El jefe de pandilla Yoon Yeo-joo y el doctor Choi Yeon-jun
20. Propuesta
윤여주
Hola profesores, esta es mi habitación del hospital.
최연준
Soy tu novio
최범규
Yo soy tu medico.
강태현
Soy la persona que te gustaba
최연준
(๑⊙ﾛ⊙๑)
최범규
(๑°ㅁ°๑)‼✧
강태현
Oh, no sé, quiero ir allí.
La cara de Taehyun se puso roja y salió apresuradamente de la habitación del hospital.
윤여주
¿Qué diablos, Kang Taehyun...?
최연준
Qué diablos, Yoon Yeo-ju, ¿por qué tu cara se pone roja?
윤여주
¿a mí?
최연준
٩(๑``^´๑)۶
윤여주
¿Por qué estás enojado ahora?
최연준
No sé
윤여주
Beomgyu, ¿parece molesto?
최범규
Sí, creo que sí, hermana.
윤여주
¿Por qué estás enojado de nuevo?
최연준
No sé
최범규
Oye, tenemos que ir a trabajar ahora. Tenemos que irnos para que puedas descansar.
윤여주
Oppa, ven aquí
¡Lado!💋
윤여주
Hasta luego
최연준
٩( ๑•ω•๑)۶ Woong
최범규
Oh Dios mío, mira cómo me hace sentir mejor el beso de mi novia.
최연준
Si estás celoso, di que estás celoso.
최범규
Sí, estoy celoso, estoy celoso, estoy celoso, creo que voy a caer en la trampa. ¡De acuerdo!
윤여주
¡¡ ...
최연준
Sí...
3 años después (giro repentino de los acontecimientos, Mia)
최수빈
Entonces, ¿en qué desea que le ayudemos ahora, profesor asociado Choi Yeon-jun?
강태현
¿Estás buscando ayuda con tu propuesta ahora mismo?
최연준
Sí, le prometí a Yeoju hace tres años que nos casaríamos cuando me convirtiera en profesor asociado.
휴닝카이
No, lo entiendo, pero ¿por qué nos pides que te ayudemos con eso?
최연준
Debería haberte propuesto matrimonio.
최범규
¿Y qué hay de nosotros? ¿Qué hemos hecho?
최수빈
Nosotros tampoco lo hemos probado
강태현
¿Pero ahora nos estás pidiendo que te ayudemos?
최연준
eh
최범규
Primero que todo, si quieres proponer matrimonio, necesitas ese collar, ¿verdad?
최연준
Ah, cierto, pero ¿no es eso la mitad de nuestra boda?
최수빈
¿Entonces ya le propusiste matrimonio hace 3 años?
휴닝카이
Sí, no es diferente a una propuesta, ya que puso un anillo en un collar y lo puso alrededor de tu cuello.
최연준
? ¿Porqué es eso?
강태현
Vaya, este tipo también es frustrante.
휴닝카이
Dijeron que pusieron sus anillos de boda en un collar y se los pusieron alrededor del cuello.
최연준
eh
휴닝카이
Por eso dijiste que era un anillo de bodas. Entonces, se lo diste con el significado de que esta mujer es mía y nadie puede tocarla, ¿verdad?
최연준
así es
휴닝카이
Eso significa: "Cásate conmigo, ahora eres mía, así que no puedes ir a ningún lado".
최연준
Ah, cierto, pero no es una propuesta adecuada.
윤여주
¿Pero fue una propuesta perfecta para mí?
최연준
Sorpresa, ¿cuando viniste?
Yeo-ju apareció de algún lugar y se paró detrás de Yeon-jun, luego lo abrazó por detrás.
강태현
¿Desde cuándo estás aquí, hermana?
윤여주
¿Yo? ¿Desde cuando nos juntamos los cinco y empezamos a pensar en cómo proponerle matrimonio?
최수빈
Así que ya lo escuchaste todo...
최연준
No pude evitarlo, quise proponerle algo más fresco.
윤여주
Todavía hace bastante frío
최연준
Oye, ¿no olvidaste la promesa que hicimos hace tres años, verdad?
윤여주
¡Sí!
최연준
Creo que es hora de cumplir esa promesa. Muchas gracias por esperarme tres años. ¿Pasarás el resto de tu vida conmigo?
윤여주
¡Sí, bien!
Se oyeron aplausos aquí y allá
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
윤여주
Se siente extraño recibir una propuesta nuevamente después de haberla recibido hace 3 años.
최연준
Yo también, pero ¿sabes qué?
윤여주
¿Eh? ¿Qué?
최연준
El anillo en mi cuello es del tamaño de tu dedo, y el anillo en tu cuello es del tamaño de mi dedo.
윤여주
¿Cuando te ajustaron la talla?
최연준
Lo hice bien hace 3 años
윤여주
Yo sé eso
김석진
¿Qué, Choi Yeonjun se va a casar?
최연준
¡Sí! Me voy a casar.
김태형
¿Oh, finalmente te vas a casar con la persona con la que has estado saliendo durante tres años?
최연준
¡Sí! Así es.
민윤기
3 años es mucho tiempo
최연준
Le pedí que esperara hasta que fuera profesor.
윤여주
En realidad nuestro primer encuentro fue hace 15 años...
최범규
¿Hace 15 años? ¿Cuando Yeonjun tenía 11?
윤여주
¡Sí!
강태현
Ha pasado mucho tiempo
한간호사
Felicitaciones por su boda, Profesor Choi.
최연준
gracias
김석진
Cuando sale la invitación es lo primero que muestro.
최연준
¡Sí! ¡Lo entiendo!
Yeoju y Yeonjun salen a caminar
윤여주
Oye, ¿cuándo nos casamos?
최연준
¿Cuando debo hacerlo?
윤여주
Umm... ¿el mes que viene?
최연준
¿Tan rápido?
윤여주
¿Por qué? ¿No te gusta?
최연준
No, necesito apurarme y prepararme si me caso el próximo mes.
윤여주
¡Entonces veamos los vestidos de esta semana!
최연준
¡Bueno, vamos!
작가
Creo que el próximo episodio o el siguiente será el último.
작가
¿Voy demasiado rápido?