Il boss della gang Yoon Yeo-joo e il dottor Choi Yeon-jun
20. Proposta
윤여주
Ehi, insegnanti, questa è la mia stanza d'ospedale.
최연준
Sono il tuo ragazzo
최범규
Sono il tuo medico.
강태현
Sono la persona per cui avevi una cotta...
최연준
(๑⊙ﾛ⊙๑)
최범규
(๑°ㅁ°๑)‼✧
강태현
Oh, non lo so, voglio andarci
Il viso di Taehyun diventò rosso e lui uscì in fretta dalla stanza dell'ospedale.
윤여주
Che diavolo, Kang Taehyun...
최연준
Che diavolo, Yoon Yeo-ju, perché stai diventando rossa in faccia?
윤여주
Me?
최연준
٩(๑``^´๑)۶
윤여주
Di cosa sei arrabbiato adesso?
최연준
Non lo so
윤여주
Beomgyu, sembra turbato?
최범규
Sì, penso di sì, sorella
윤여주
Perché sei di nuovo arrabbiato?
최연준
Non lo so
최범규
Ehi, ora dobbiamo andare al lavoro. Dobbiamo andare così puoi riposarti.
윤여주
Oppa, vieni qui
Di lato!💋
윤여주
Arrivederci
최연준
٩( ๑•ω•๑)۶ Woong
최범규
Oh mio Dio, guarda come il bacio della mia ragazza mi fa sentire meglio
최연준
Se sei geloso, di' che sei geloso
최범규
Sì, sono geloso, sono geloso, sono geloso, penso che ci cascherò. Okay!
윤여주
Zitti!!!!!!!! Tutti fuori in fretta
최연준
SÌ...
3 anni dopo (improvvisa svolta degli eventi, Mia)
최수빈
Allora, professore associato Choi Yeon-jun, in cosa vuole che la aiutiamo adesso?
강태현
Stai cercando aiuto per la tua proposta in questo momento?
최연준
Sì, tre anni fa ho promesso a Yeoju che ci saremmo sposati quando fossi diventato professore associato.
휴닝카이
No, lo capisco, ma perché ci chiedi di aiutarti?
최연준
Avrei dovuto chiederti di sposarmi
최범규
E noi? Cosa abbiamo fatto?
최수빈
Non l'abbiamo provato neanche noi
강태현
Ma ora ci chiedi di aiutarti?
최연준
eh
최범규
Prima di tutto, se vuoi fare la proposta, hai bisogno di quella collana, giusto?
최연준
Ah, giusto, ma non è forse metà del nostro matrimonio?
최수빈
Quindi gliel'hai già chiesto 3 anni fa?
휴닝카이
Sì, non è diverso da una proposta di matrimonio, visto che lui ha messo un anello su una collana e te l'ha messa al collo.
최연준
? Perché?
강태현
Wow, anche questo tizio è frustrante
휴닝카이
Hanno detto di aver messo le fedi nuziali su una collana e di averle messe al collo.
최연준
eh
휴닝카이
Ecco perché hai detto che era una fede nuziale. Quindi gliel'hai data con il significato che questa donna è mia e nessuno può toccarla, giusto?
최연준
giusto
휴닝카이
Ciò significa: "Sposami, ora sei mia, quindi non puoi andare da nessuna parte!"
최연준
Oh... è vero, ma non è una proposta appropriata.
윤여주
Ma per me era una proposta perfetta?
최연준
Sorpresa, quando sei arrivato?
Yeo-ju apparve da qualche parte e si fermò dietro Yeon-jun, poi lo abbracciò da dietro.
강태현
Da quando sei qui, sorella?
윤여주
Io? Da quando ci siamo riuniti in cinque e abbiamo iniziato a pensare a come fare la proposta?
최수빈
Quindi hai sentito tutto...
최연준
Non ho potuto farne a meno, volevo fare la proposta in modo più freddo
윤여주
È ancora abbastanza fresco
최연준
Ehi, non hai dimenticato la promessa che ci siamo fatti tre anni fa, vero?
윤여주
SÌ!
최연준
Penso che sia giunto il momento di mantenere quella promessa. Grazie mille per avermi aspettato per tre anni. Passerai il resto della tua vita con me?
윤여주
Sì, bene!
Applausi uditi qua e là
Clap clap clap clap clap clap
윤여주
È strano ricevere di nuovo una proposta dopo averla ricevuta 3 anni fa.
최연준
Anch'io, ma sai cosa?
윤여주
Eh? Cosa?
최연준
L'anello che ho al collo è grande quanto il tuo dito, e l'anello che hai al collo è grande quanto il mio dito.
윤여주
Quando hai fatto modificare la tua taglia?
최연준
L'ho capito bene 3 anni fa
윤여주
So che
김석진
Cosa, Choi Yeonjun si sposa?
최연준
Sì! Mi sposo.
김태형
Oh, finalmente sposi la persona con cui esci da tre anni?
최연준
Sì! Esatto
민윤기
3 anni sono un lungo periodo
최연준
Gli ho chiesto di aspettare finché non fossi diventato professore.
윤여주
In realtà il nostro primo incontro è avvenuto 15 anni fa...
최범규
15 anni fa? Quando Yeonjun aveva 11 anni?
윤여주
SÌ!
강태현
È passato davvero molto tempo
한간호사
Congratulazioni per il suo matrimonio, Professor Choi.
최연준
Grazie
김석진
Quando esce l'invito, è la prima cosa che mostro.
최연준
Sì! Capisco!
Yeoju e Yeonjun escono per una passeggiata
윤여주
Ehi, quando ci sposiamo?
최연준
Quando dovrei farlo?
윤여주
Ehm... il mese prossimo?
최연준
Così veloce?
윤여주
Perché? Non ti piace?
최연준
No, devo sbrigarmi e prepararmi se mi sposo il mese prossimo.
윤여주
Allora andiamo a dare un'occhiata agli abiti di questa settimana!
최연준
Ok, andiamo!
작가
Penso che il prossimo episodio o quello dopo ancora sarà l'ultimo.
작가
Sto andando troppo veloce?