Ông trùm băng đảng Yoon Yeo-joo x bác sĩ Choi Yeon-jun

20. Đề xuất

윤여주 image

윤여주

Chào các thầy cô, đây là phòng bệnh của em.

최연준 image

최연준

Tôi là bạn trai của bạn

최범규 image

최범규

Tôi là bác sĩ của bạn.

강태현 image

강태현

Tôi là người mà bạn từng thầm yêu...

최연준 image

최연준

(๑⊙ロ⊙๑)

최범규 image

최범규

(๑°ㅁ°๑)‼✧

강태현 image

강태현

Ồ, tôi không biết, tôi muốn đến đó.

Mặt Taehyun đỏ bừng và cậu vội vã rời khỏi phòng bệnh.

윤여주 image

윤여주

Kang Taehyun, anh đang làm cái quái gì vậy...

최연준 image

최연준

Yoon Yeo-ju, sao mặt cô lại đỏ thế?

윤여주 image

윤여주

Tôi?

최연준 image

최연준

 ٩(๑``^´๑)۶ 

윤여주 image

윤여주

Bạn đang buồn về điều gì vậy?

최연준 image

최연준

Tôi không biết

윤여주 image

윤여주

Beomgyu, trông cậu ấy có vẻ buồn không?

최범규 image

최범규

Vâng, em nghĩ vậy, chị ạ.

윤여주 image

윤여주

Sao bạn lại buồn nữa vậy?

최연준 image

최연준

Tôi không biết

최범규 image

최범규

Này, chúng ta phải đi làm rồi. Chúng ta phải đi để em có thể nghỉ ngơi.

윤여주 image

윤여주

Oppa, lại đây

Bên cạnh!💋

윤여주 image

윤여주

Hẹn gặp lại sau

최연준 image

최연준

٩( ๑•ω•๑)۶ Woong

최범규 image

최범규

Ôi trời ơi, nhìn xem nụ hôn của bạn gái làm tôi cảm thấy tốt hơn thế nào này.

최연준 image

최연준

Nếu bạn ghen tị, hãy nói rằng bạn ghen tị.

최범규 image

최범규

Ừ, mình ghen tị, ghen tị, ghen tị quá, mình nghĩ mình sắp xiêu lòng rồi. Được thôi!

윤여주 image

윤여주

Im lặng đi!!!!!!!! Mọi người nhanh chóng ra ngoài!

최연준 image

최연준

Đúng...

3 năm sau (một bước ngoặt bất ngờ, Mia)

최수빈 image

최수빈

Vậy, thưa Phó Giáo sư Choi Yeon-jun, ông cần chúng tôi giúp gì tiếp theo?

강태현 image

강태현

Bạn đang cần hỗ trợ về đề xuất của mình ngay bây giờ?

최연준 image

최연준

Đúng vậy, ba năm trước tôi đã hứa với Yeoju rằng chúng tôi sẽ kết hôn khi tôi trở thành phó giáo sư.

휴닝카이 image

휴닝카이

Không, tôi hiểu rồi, nhưng tại sao bạn lại nhờ chúng tôi giúp đỡ việc đó?

최연준 image

최연준

Lẽ ra tôi nên cầu hôn bạn.

최범규 image

최범규

Vậy còn chúng ta thì sao? Chúng ta đã làm được gì?

최수빈 image

최수빈

Chúng tôi cũng chưa thử.

강태현 image

강태현

Nhưng giờ bạn lại yêu cầu chúng tôi giúp đỡ?

최연준 image

최연준

최범규 image

최범규

Trước hết, nếu bạn muốn cầu hôn, bạn cần chiếc vòng cổ đó, đúng không?

최연준 image

최연준

À đúng rồi, nhưng đó chẳng phải là một nửa lễ cưới của chúng ta sao?

최수빈 image

최수빈

Vậy là bạn đã cầu hôn cách đây 3 năm rồi sao?

휴닝카이 image

휴닝카이

Đúng vậy, nó chẳng khác gì một lời cầu hôn, vì anh ấy đã đeo chiếc nhẫn vào dây chuyền và đeo vào cổ bạn.

최연준 image

최연준

Tại sao lại như vậy?

강태현 image

강태현

Ôi trời, anh chàng này cũng thật khó chịu.

휴닝카이 image

휴닝카이

Họ nói rằng họ đã xâu nhẫn cưới vào một sợi dây chuyền và đeo quanh cổ.

최연준 image

최연준

휴닝카이 image

휴닝카이

Đó là lý do tại sao anh nói đó là nhẫn cưới. Vậy là anh tặng nó cho cô ấy với ý nghĩa rằng người phụ nữ này là của anh và không ai được phép động đến cô ấy, đúng không?

최연준 image

최연준

Đúng vậy

휴닝카이 image

휴닝카이

Điều đó có nghĩa là, "Hãy cưới anh, em là của anh rồi, em không thể đi đâu được nữa!"

최연준 image

최연준

Ồ... đúng rồi, nhưng đó không phải là một lời cầu hôn đúng nghĩa.

윤여주 image

윤여주

Nhưng đó lại là một lời cầu hôn hoàn hảo dành cho tôi phải không?

최연준 image

최연준

Bất ngờ chưa, bạn đến từ khi nào vậy?

Yeo-ju bất ngờ xuất hiện từ đâu đó, đứng sau lưng Yeon-jun rồi ôm anh từ phía sau.

강태현 image

강태현

Em đến đây từ bao giờ vậy, em gái?

윤여주 image

윤여주

Tôi ư? Kể từ lúc năm người chúng ta tụ họp lại và bắt đầu nghĩ về việc cầu hôn?

최수빈 image

최수빈

Vậy là bạn đã nghe hết mọi chuyện rồi...

최연준 image

최연준

Tôi không thể kìm lòng được, tôi muốn cầu hôn một cách bình tĩnh hơn.

윤여주 image

윤여주

Nó vẫn đủ mát mẻ

최연준 image

최연준

Này, cậu không quên lời hứa chúng ta đã hứa với nhau ba năm trước chứ?

윤여주 image

윤여주

Đúng!

최연준 image

최연준

Tôi nghĩ đã đến lúc giữ lời hứa rồi. Cảm ơn em rất nhiều vì đã chờ đợi tôi suốt ba năm qua. Em sẽ dành phần đời còn lại bên tôi chứ?

윤여주 image

윤여주

Tuyệt vời!

Tiếng vỗ tay vang lên đây đó.

Vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay, vỗ tay

윤여주 image

윤여주

Cảm giác thật lạ khi nhận được lời cầu hôn lần nữa sau khi đã nhận được nó cách đây 3 năm.

최연준 image

최연준

Tôi cũng vậy, nhưng bạn biết không?

윤여주 image

윤여주

Hả? Cái gì?

최연준 image

최연준

Chiếc nhẫn trên cổ tôi to bằng ngón tay bạn, và chiếc nhẫn trên cổ bạn to bằng ngón tay tôi.

윤여주 image

윤여주

Bạn đã điều chỉnh kích cỡ giày của mình khi nào?

최연준 image

최연준

Tôi đã đoán đúng cách đây 3 năm.

윤여주 image

윤여주

Tôi biết điều đó

김석진 image

김석진

Sao vậy, Choi Yeonjun sắp kết hôn à?

최연준 image

최연준

Vâng! Tôi sắp kết hôn.

김태형 image

김태형

Ồ, cuối cùng thì bạn cũng sắp kết hôn với người mà bạn đã hẹn hò suốt ba năm rồi sao?

최연준 image

최연준

Đúng vậy! Chính xác!

민윤기 image

민윤기

3 năm là một khoảng thời gian dài.

최연준 image

최연준

Tôi đã yêu cầu anh ấy đợi đến khi tôi trở thành giáo sư.

윤여주 image

윤여주

Thực ra, lần đầu tiên chúng ta gặp nhau là cách đây 15 năm...

최범규 image

최범규

15 năm trước? Khi Yeonjun mới 11 tuổi?

윤여주 image

윤여주

Đúng!

강태현 image

강태현

Đã lâu lắm rồi

한간호사 image

한간호사

Chúc mừng đám cưới của Giáo sư Choi.

최연준 image

최연준

Cảm ơn

김석진 image

김석진

Khi nhận được thư mời, đó là điều đầu tiên tôi cho xem.

최연준 image

최연준

Vâng! Tôi hiểu rồi!

Yeoju và Yeonjun đi dạo

윤여주 image

윤여주

Này, khi nào chúng ta kết hôn vậy?

최연준 image

최연준

Tôi nên làm việc đó khi nào?

윤여주 image

윤여주

Ừm... tháng sau?

최연준 image

최연준

Nhanh vậy sao?

윤여주 image

윤여주

Tại sao? Bạn không thích à?

최연준 image

최연준

Không, tôi cần phải nhanh chóng chuẩn bị nếu tháng sau tôi kết hôn.

윤여주 image

윤여주

Vậy thì tuần này chúng ta cùng đi xem váy nhé!

최연준 image

최연준

Được rồi, đi thôi!

작가 image

작가

Tôi nghĩ tập tiếp theo hoặc tập sau đó sẽ là tập cuối cùng.

작가 image

작가

Tôi có đang đi quá nhanh không?