¡Quítate de mi camino!
01. Cítricos ardientes
Oro-Cítricos
gabinete
Silbido-silbido-
김석진
¿Qué? ¿Te estás echando perfume otra vez?
유향기
No pude rociarlo antes de llegar a casa hoy ㅠ
김석진
Oh...
30 minutos después...
Chirrido-
민윤기
"...¿Quién se puso este perfume?... Uf..." (Tapándose la nariz)
김석진
Ejem...
민윤기
Vamos a abrir la ventana para que se ventile.
민윤기
Volveré cuando el aroma se haya desvanecido por completo.
Chirrido-
김석진
Sabía que esto iba a pasar.
유향기
" qué..! "
???/필요한 역할
"Hyanggi, deja de usar tanto perfume."
유향기
"Ah... sí..." (Suspiro)
La gente siempre me decía que mi perfume olía demasiado fuerte.
유향기
Ni siquiera es tan fuerte...
En realidad, si solo te aplicas perfume una o dos veces, el aroma no es tan fuerte...
Parece que la gente no opina así.
김석진
Por ahora, no asistas a la reunión de hoy. Ve a sentarte.
유향기
"Sí..." (Asiente)
유향기
(Golpe sordo) "...Los aromas cítricos gustan a todo el mundo, independientemente de la edad o el género. ¿De verdad odias tanto ese olor?"
유향기
"Ah... el perfume es la alegría de mi vida."
Hay una razón por la que me apasionan los aromas.
Es por mi pasado.
Pero la gente no conoce mi pasado...
Por eso me hablaron con rudeza, usaron un lenguaje abusivo... e incluso me despidieron.
유향기
"Hmph... ¿De verdad huele tan mal?"
Las lágrimas corrían por mis mejillas.
김석진
(Zumbido) "No llores, Hyanggi"
유향기
"Hmph... ¿Tanto odias mi olor también, Oppa?"
김석진
"¿Ah, sí? A mí me gusta, jaja."
김석진
"Hyanggi, a algunas personas les gusta el perfume, ¿verdad? Pero a otras puede que no les guste el aroma."
김석진
Igual que odias el marisco.
유향기
" Sí... "
김석진
"Entonces, ¿no sería genial si Hyang-i pudiera entender aunque sea un poquito?"
김석진
No digo esto porque desconozca tu pasado, sino porque estoy preocupado por ti.
유향기
"Sí... lo entiendo..."
Así que, a partir de ese día, decidí cambiar un poco.
Cítricos ardientes
Aromas frutales, etc., un aroma intenso y refrescante.