Dégagez de mon chemin
01. Agrumes brûlants
Agrumes dorés
armoire
Sss-sss-
김석진
Quoi ? Tu te parfumes encore ?
유향기
Je n'ai pas pu le vaporiser avant de rentrer à la maison aujourd'hui ㅠ
김석진
Oh...
30 minutes plus tard...
Grincer-
민윤기
"...Qui a mis un parfum pareil... Beurk..." (Se bouchant le nez)
김석진
Euh...
민윤기
Ouvrons cette fenêtre et aérons.
민윤기
Je reviendrai quand l'odeur aura complètement disparu.
Grincer-
김석진
Je savais que ça arriverait.
유향기
" quoi..! "
???/필요한 역할
"Hyanggi, arrête de te parfumer autant."
유향기
"Ah... oui..." (Soupir)
On me faisait toujours remarquer que mon parfum était trop fort.
유향기
Ce n'est même pas si fort...
En fait, si vous ne vaporisez du parfum qu'une ou deux fois, l'odeur n'est pas si forte...
Il semblerait que les gens ne partagent pas cet avis.
김석진
Pour l'instant, n'assistez pas à la réunion aujourd'hui. Allez vous asseoir.
유향기
"Ouais..." (Hoche la tête)
유향기
(Bruit sourd) « … Les senteurs d’agrumes plaisent à tout le monde, quel que soit l’âge ou le sexe. Vous détestez vraiment cette odeur à ce point ? »
유향기
« Ah… le parfum est la joie de ma vie. »
Il y a une raison pour laquelle je suis obsédée par les parfums.
C'est à cause de mon passé.
Mais les gens ne connaissent pas mon passé...
C’est pourquoi ils m’ont parlé grossièrement, ont utilisé un langage injurieux… et m’ont même licencié.
유향기
« Hmph... L'odeur est vraiment si désagréable ? »
Des larmes coulaient de mes yeux.
김석진
(Swoosh) "Ne pleure pas, Hyanggi"
유향기
"Hmph... Tu détestes tellement mon odeur, Oppa ?"
김석진
« Ah bon ? J'aime bien, en fait, haha »
김석진
« Hyanggi, certaines personnes aiment le parfum, n'est-ce pas ? Mais d'autres peuvent ne pas apprécier l'odeur. »
김석진
Tout comme vous détestez les fruits de mer.
유향기
" Oui... "
김석진
« Alors, ne serait-ce pas agréable si Hyang-i pouvait comprendre un tout petit peu ? »
김석진
Ce n'est pas que je dise cela parce que je ne connais pas votre passé, mais parce que je m'inquiète pour vous.
유향기
« Oui… je comprends… »
Alors, à partir de ce jour-là, j'ai décidé de changer un peu.
Agrumes brûlants
Parfums de fruits, etc., un parfum vif et rafraîchissant