[GirlCrash] Chica genial
Episodio 1


엑스트라 1
Amigo. En serio, ese maldito Park Jimin es tan débil.

엑스트라 2
Sí, nunca he visto a ese maldito huérfano pelear.

엑스트라 1
Él no puede pelear en absoluto.

엑스트라 2
¿En serio? ¡Qué demonios! ¡Eso fue una estafa total, jaja!

-¡¡Giralo!!

엑스트라 1
Kwaaaaah, ¿qué carajo...?


박지민
..(mierda

엑스트라 2
Kudangtang)) B..Park Jimin..??


김태형
Jejeje, ¿de qué están hablando?

엑스트라 1
.....

엑스트라 2
....

(Kuk

엑스트라 2
¡¡¡Aaah!!!! ¡¡¡Mi hombro!!!


김태형
¿Qué carajo, qué carajo dijiste?


전정국
Vaya, vaya, cálmate.


김태형
No me jodas


박지민
Taeh Young Kim.


김태형
Ah... no


박지민
- Kkugit (expresión distorsionada)


김태형
Está bien...lo sé...

Pfft

엑스트라 2
Ah... caliente...


전정국
¡El calentamiento de hoy es para ustedes! ¡Buen trabajo!

Temblando

엑스트라 2
Ah... lo siento mucho. J... Jungkook, t... Taehyeo, ahh


전정국
Oye, amigo, solo mírame. No mires hacia otro lado.

선생님
¡¿Qué están haciendo chicos?!


김태형
Ah..mierda, todavía me falta mucho..;;


전정국
Jimin~ ¿Qué debería hacer?


박지민
Hacer clic))


김태형
Está bien, está bien, jeje

선생님
¿Qué pasa? ¿Qué demonios están haciendo?


김태형
(Al mismo tiempo) ¡Aaah! ¡Maestra...! ¡Hora! Me duelen los oídos.


전정국
(Al mismo tiempo) Ayang... Apu...

선생님
¡Ustedes dos, limpien el gimnasio hoy!

동시에
¿¿Eh??

선생님
Entonces la clase está por comenzar, ¿por qué estás haciendo esto?


김태형
No..!! Park Jimin!!

¡Zas!

선생님
¡¿De qué están hablando?! ¿Son los únicos aquí ahora mismo?

선생님
Ah... y me olvidé... ¿estás bien?

엑스트라 1, 2
Ah..sí

엑스트라 2
¡¡¡Está bien...nos vamos!!!

Tadadak

선생님
¿Ah, sí? El aire acondicionado se ha ido... ja...

선생님
(Duribunduribun

선생님
¿Qué, dónde fuiste...? Aaaah

...

..

.

¡estallido!


김태형
¡Jajaja!


전정국
Jaja yo gané

선생님
¿Gané? ¿Gané? (Es una persona diferente a la de antes, jaja)

선생님
¡¡¡Siéntate rápido!!!

동시에
Jejeje, sí

..

Ring ding dong ring ding dong (..?) .. (Es el sonido de una campana jaja)

선생님
ahora.

선생님
¡Hoy llegó un estudiante de intercambio! Es de Estados Unidos, ¡así que cuídenlo mucho!

선생님
Y hoy tu profesor está enfermo y no puede venir.

선생님
Pero en nuestra escuela faltan profesores, así que os quedáis solos.

선생님
¡No huyas y mantente a salvo!

선생님
Estudiantes de transferencia, ya están dentro, ¡listo! ¡Preséntense!

Druk


류렌여주
Hola bebés

학생들
Hoo/ ¿Es tan bonito? / No parece particularmente bonito / ¿Qué le pasa a tus ojos?


김태형
Dios mío, ¿qué carajo? ¿Es ese un ojo extraño?


전정국
Oh, marrón y verde. Mmm... ¿A qué te recuerda eso?


박지민
árbol.


전정국
¡Ooooooooh yo! ¡Mu!


류렌여주
¿Qué? Eso es demasiado duro.


류렌여주
¿Puedo sentarme aquí? Mmm... ¿Jumin?

학생들
Uh../ ¿Eh..?/ Oh Dios, ¿vas a sentarte ahí..?


박지민
(Uf)...uf...deok


류렌여주
Jaja gracias babyb


박지민
(Es ruidoso..) -Salta


류렌여주
¿Eh...? Cariño, ¿a dónde vas?

-Pum pum


류렌여주
¿Qué...? ¿Me están ignorando...?


김태형
Oye, Park Jimin, ¡¡vamos juntos!!


전정국
¡Oh yo también~!

estallido


류렌여주
...??

Chirrido


김석진
¿Qué carajo?


박지민
¿Qué... por qué te ríes, hermano?


김석진
¿Qué pasa si una vaca sube las escaleras?


박지민
Ah, vale. ¿Qué clase de correspondencia es esta? No me siento bien hoy. El estudiante de intercambio tampoco está muy bien.

*Responder a la misma pregunta: Una respuesta irrelevante a una pregunta

estallido


김태형
Jajaja


전정국
Jeje ...


김태형
Este maldito idiota no se cansa...


김석진
¡Hola hermano!


전정국
¡Oh, hola cerdo!


김석진
..Cerdo..? ((Duribunduribun


김석진
Quién es ese..?


전정국
Ah...está bien...


김석진
Jejeje


김태형
Ah, por cierto, Jimmy, ¿dónde estabas antes?


박지민
¿Hace un momento..?


김태형
Cuando les estaba dando una educación adecuada a esos dos tipos que estaban maldiciendo antes


박지민
¿Yo? ¿Simplemente me di la vuelta y entré?

crujido


민윤기
Oye. Él originalmente es tranquilo y no tiene presencia.


박지민
Oh, eso es una sorpresa.


민윤기
¿Qué pasa con esa expresión que no parece sorprendida en absoluto?


박지민
No, hermano, me sorprendí.


박지민
No, pero ¿no está mi hermano aún menos presente?


민윤기
Oh, eso es gracioso


민윤기
Ah... por cierto, la ceremonia terminará pronto. ¿Qué tal si tomamos una copa juntos?


김태형
Ah... Jungkook y yo estamos limpiando el gimnasio...ㅠㅠ


전정국
Si sigues presionando el botón, no aparecerá...


김석진
No. Puedes iniciar un negocio, pero debes limpiar lo que ensucias.


김석진
¡¿Lo entiendes?!

동시에
Sí, sí...


박지민
Ven rápido... Eh... bueno... Te esperaré... // Grande


민윤기
(susurrando) Oye, ¿de verdad fue tan vergonzoso decir eso?


김석진
(Susurrando) Así es, esto es como cuando cuento un chiste de papá, chicos.


민윤기
¡Está bien! ¡No hablaré contigo!

—Hola chicos, somos nosotros~


민윤기
¿Eh? ¡Hasta luego!

estallido


민윤기
Realmente no puedo comunicarme contigo.


김석진
Ui-ssi

...

..


김태형
Ah... es difícil...ㅠ


전정국
¿Eh...? ¡Oye, oye! ¡Hay una pelota de baloncesto por ahí!


김태형
¿Eh? ¡Park Jimin! ¿Te apetece jugar al baloncesto después de tanto tiempo?


박지민
Asentir

....

...

-Ttungtung


박지민
Heo arriba

-Guau


김태형
¡¡¡Buen Jwimin!!!


전정국
Aaaah, si hacen equipo, ¿cómo se supone que voy a ganar?


김태형
Kekeke, buena suerte, Borakung, ¡¡comencemos de nuevo!!

Golpe, golpe

¡Zas!


박지민
¡Oye! ¡Kim Tae! ¿Y si no puedo atraparlo?


박지민
¡Oye! ¡Allá! ¡Cuidado!

ampliamente


류렌여주
¿Eh? ¿Por qué me dices que tenga cuidado?


박지민
..n..mi pelota..la que atrapé la última vez eras n..tú.....?!


류렌여주
¿Eh? Cariño, me duele aquí... (sniff)

Corazón palpitante


박지민
¡Q...qué...qué estás haciendo! (percusión)


박지민
¿Por qué tocas la mejilla de otra persona? (///)

laborioso


박지민
Oye, yo iré primero.


김태형
¿Eh? ¡Oye, vamos juntos!


박지민
¡Hecho! ¡No me sigas!


김태형
Ah... uh... sí (absurdo)


류렌여주
qué....

..

Corazón palpitante


박지민
Aaaah...


박지민
¡¡¡¡¡¡¡Porque soy así!!!!!!!!!


류렌여주
Hey nena~ Nyaha (yo no hice esto;;)


박지민
////


박지민
(Chuck chuck) Esto no servirá...

필요한 역
(Director del orfanato) ¡¡Park Jimin!!


박지민
¡Ah! ¡¡¡No fui yo quien tuvo un accidente hoy!!!

..

..

- El punto de vista de Jimin

..

No pude dormir en absoluto.

Mi corazón seguía latiendo con fuerza.

Corazón palpitante

Corazón palpitante


Alio
Hola!! Soy Elio.


Alio
Escribí este episodio bastante largo.



Alio
Ufff... eso fue difícil...


Alio
Ah... pero es demasiado largo... y aburrido... ㅠㅠ


Alio
¡Pero intentaré hacerlo divertido!


류렌여주
Hola bebes dejen un comentario y una calificación jeje

- el fin