[GirlCrash] Fille cool
Épisode 1
엑스트라 1
Mec. Franchement, ce putain de Park Jimin est vraiment nul.
엑스트라 2
Ouais, j'ai jamais vu ce putain de combat d'orphelins
엑스트라 1
Il est totalement incapable de se battre.
엑스트라 2
Ah bon ? Mais c'est quoi ce délire ? C'était une arnaque totale !
-Tournez-le !!
엑스트라 1
Kwaaaaah, putain...
박지민
..(merde
엑스트라 2
Kudangtang)) B..Park Jimin.. ??
김태형
Hehehe, de quoi parlez-vous ?
엑스트라 1
.....
엑스트라 2
....
(Kuk
엑스트라 2
Aaah !!!! Mon épaule !!!
김태형
Mais qu'est-ce que tu as dit, bon sang ?
전정국
Oh oh, calmez-vous
김태형
Pas de merde
박지민
Taehyoung Kim.
김태형
Ah... non
박지민
- Kkugit (expression déformée)
김태형
D'accord... je sais...
Pfft
엑스트라 2
Ah... chaud...
전정국
L'échauffement d'aujourd'hui est pour vous ! Bravo !
Frissons
엑스트라 2
Ah… J… Je suis vraiment désolée. J… Jungkook, Taehyeo… Ah…
전정국
Hé, mon pote, regarde-moi. Ne détourne pas le regard.
선생님
Mais qu'est-ce que vous faites, les gars ?!
김태형
Ah... merde, il me manque encore tellement de choses...;;
전정국
Jimin~ Que dois-je faire ?
박지민
Cliquez))
김태형
D'accord, d'accord, hehe
선생님
Qu'est-ce qui se passe ? Mais qu'est-ce que vous fabriquez ?
김태형
(En même temps) Aaaah ! Maîtresse... C'est l'heure !! J'ai mal aux oreilles.
전정국
(En même temps) Ayang... Apu...
선생님
Vous deux ! Nettoyez la salle de sport aujourd'hui !
동시에
Hein??
선생님
Le cours va bientôt commencer, pourquoi faites-vous cela ?
김태형
Non... Park Jimin !!
Vroum
선생님
De quoi parlez-vous ?! Vous êtes les seuls ici en ce moment ?!
선생님
Oh… et j’ai oublié… tu vas bien ?
엑스트라 1, 2
Ah… oui
엑스트라 2
D'accord... on y va !!
Tadadak
선생님
Ah bon ? La clim est partie... ha...
선생님
(Duribunduribun
선생님
Quoi, où es-tu allé... Aaaah
...
...
.
claquer!
김태형
Heuk heuk
전정국
Haha, j'ai gagné !
선생님
J'ai gagné ?! J'ai gagné ?! (C'est une autre personne qu'avant, lol)
선생님
Asseyez-vous vite !
동시에
Héhéhé, ouais
...
Ring ding dong ring ding dong (..?) .. (C'est le son d'une cloche haha)
선생님
maintenant.
선생님
Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui ! Il vient des États-Unis, alors prenez bien soin de lui !
선생님
Et aujourd'hui, votre professeur est malade et ne peut pas venir.
선생님
Mais notre école manque d'enseignants, alors vous restez seuls.
선생님
Ne fuyez pas et restez en sécurité !
선생님
Étudiants transférés, maintenant que vous êtes admis, c'est tout ! Étudiants transférés, présentez-vous !
Druk
류렌여주
Salut les bébés
학생들
Oh ! C'est si joli ? / Ça n'a pas l'air particulièrement joli. / Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ?
김태형
Oh mon Dieu, mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est un œil bizarre ?
전정국
Oh, marron et vert. Hmm... à quoi cela vous fait-il penser ?
박지민
arbre.
전정국
Oh là là ! Moi !
류렌여주
Quoi ?? C'est trop dur…
류렌여주
Je peux m'asseoir ici ? Hmm… Jumin ?
학생들
Euh… / Hein… ? / Oh là là, tu vas rester assis là… ?
박지민
(Pff)...pff...ok
류렌여주
Haha merci bébé
박지민
(C'est bruyant...) -Sauter
류렌여주
Hein ? Bébé, où vas-tu ?
-Boum boum
류렌여주
Quoi… est-ce que je suis ignoré…
김태형
Hé, Park Jimin, allons-y ensemble !!
전정국
Oh moi aussi~!
claquer
류렌여주
...???
Grincer
김석진
?? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
박지민
Quoi… pourquoi tu ris, mec ?
김석진
Et si une vache montait les escaliers ?
박지민
Ah, d'accord. De quel genre de correspondance s'agit-il ? Je ne me sens pas bien aujourd'hui. L'étudiant transféré n'est pas en grande forme non plus.
Répondre à la même question : une réponse hors sujet à une question
claquer
김태형
Ha.. huha
전정국
Héhéhéhéhéhé, j'ai encore gagné !
김태형
Ce putain d'idiot ne se fatigue jamais...
김석진
Salut mec !
전정국
Oh, salut cochon !
김석진
…Cochon…? ((Duribunduribun
김석진
Qui est-ce ?
전정국
Ah... d'accord...
김석진
Héhéhé
김태형
Au fait, Jimmy, où étais-tu tout à l'heure ?
박지민
Il y a un instant... ?
김태형
Alors que je donnais une bonne leçon à ces deux types qui juraient tout à l'heure
박지민
Moi ? Je me suis juste retourné et je suis entré... ?
bruissement
민윤기
Salut. Il est plutôt discret et sans charisme.
박지민
Oh, quelle surprise !
민윤기
Qu'est-ce qui explique cette expression qui ne semble pas du tout surprise ?
박지민
Non, mec, j'étais surpris.
박지민
Non, mais mon frère n'est-il pas encore moins présent ?
민윤기
Oh, c'est drôle
민윤기
Au fait, la cérémonie sera bientôt terminée. Ça vous dirait de prendre un verre ensemble ?
김태형
Ah... Jungkook et moi nettoyons la salle de sport... ㅠㅠ
전정국
Si vous continuez à appuyer sur le bouton, il n'apparaîtra pas...
김석진
Non. Vous pouvez créer une entreprise, mais vous devez nettoyer après vous.
김석진
Est-ce que tu comprends?!
동시에
Ouais ouais...
박지민
Viens vite… Euh… bon… je t’attendrai… // Grand
민윤기
(à voix basse) Hé, c'était vraiment si embarrassant de dire ça ?
김석진
(À voix basse) C'est ça, c'est exactement comme quand je raconte une blague de papa, les gars.
민윤기
D'accord. Je ne te parlerai pas !
—Salut les gars, c'est nous~
민윤기
Hein ? À plus tard !
claquer
민윤기
Je ne peux vraiment pas communiquer avec vous...
김석진
Ui-ssi
...
...
김태형
Ah...c'est dur......ㅠ
전정국
Hein ? Hé, hé, il y a un ballon de basket là-bas !
김태형
Hein ? Park Jimin !! Tu veux rejouer au basket après tout ce temps ?
박지민
Hocher la tête
....
...
-Ttungtung
박지민
Heo Up
-Ouah
김태형
Super Jwimin !!!
전정국
Aaaah, si vous faites équipe, comment suis-je censé gagner ?
김태형
Kekeke, bonne chance, Borakung, on recommence !!
Boum boum
Vroum
박지민
Hé ! Kim Tae ! Et si je ne peux pas l'attraper ?
박지민
Hé ! Là-bas ! Attention !
largement
류렌여주
Hein ? Pourquoi me dites-vous de faire attention ?
박지민
…n…ma balle…celle que j’ai attrapée la dernière fois, c’était…n…toi…?!
류렌여주
Hein ? Chérie, ça fait mal ici… (reniflement)
Cœur qui bat la chamade
박지민
Q...quoi...qu'est-ce que tu fais ! (percussions)
박지민
Pourquoi touches-tu la joue de quelqu'un d'autre ?! (///)
laborieux
박지민
Hé, je commence.
김태형
Hein ? Hé, allons-y ensemble !
박지민
C'est fait ! Ne me suivez pas !
김태형
Ah... euh... ouais (absurde)
류렌여주
quoi....
...
Cœur qui bat la chamade
박지민
Aaaah ...
박지민
Pourquoi suis-je comme ça ?!!!!!!!!
류렌여주
Salut bébé~ Nyaha (Je n'ai pas fait ça;;)
박지민
////
박지민
(Chuck chuck) Ça ne va pas...
필요한 역
(Directeur de l'orphelinat) Park Jimin !!
박지민
Ah !! Ce n'est pas moi qui ai eu un accident aujourd'hui !!!
...
...
- Le point de vue de Jimin
...
Je n'ai pas pu dormir du tout.
Mon cœur battait la chamade.
Cœur qui bat la chamade
Cœur qui bat la chamade
Alio
Bonjour !! Ici Elio.
Alio
J'ai écrit cet épisode assez long.
Alio
Ouf... c'était difficile...
Alio
Ah... mais c'est trop long... et ennuyeux... ㅠㅠ
Alio
Mais je vais essayer de rendre ça amusant !!
류렌여주
Salut les bébés, laissez un commentaire et une note hehe
- la fin