[GL](Idle) Nuestro propio romance
Episodio 10. No te vayas



예슈화
¡Guau!

En ese momento, Sujin abrazó a Shuhua y tomó la pelota volando hacia Shuhua.


서수진
(¡Uf!) Uf...


예슈화
Oye... ¿estás bien, unnie? ¿Eh? ¡Unnie está sangrando!

El balón de fútbol golpeó las gafas que llevaba Soojin, rompiéndolas y cortándole el lateral de la ceja.

Chico: ¿Qué debo hacer? Lo siento... ¿Estás bien? ㅠㅠ


서수진
Ah...sí, está bien.

Soojin intentó sonreír como si todo estuviera bien.


예슈화
Está bien, ¿qué pasa? Vamos a la enfermería rápido.

Shuhua agarró la muñeca de Sujin y la condujo a la enfermería.

(El momento es bueno, el profesor de salud está en un viaje de negocios^^)


서수진
Ah, ah... Pica... Suavemente...


예슈화
¿Entonces por qué te llevaste la pelota en vez de a mí? ¡Incluso llevabas gafas! Era peligroso...


서수진
Entonces, ¿tienes razón?


예슈화
¡Entonces puede que te hayas lastimado los ojos!


서수진
Ah~ ¿Qué pasa si tengo una cicatriz en mi linda cara?


예슈화
¡Oh! ¿Es este el momento de bromear?


서수진
No estoy bromeando ¿verdad?


서수진
¿No soy bonita?

Él inclina su rostro frente a Shuhua y pregunta.


예슈화
(Sorprendido) Oh, no, no es eso...


서수진
¿¿eh??


예슈화
¡Ay, qué bonito! ¿Está bien? (caliente) ///


서수진
Que lindo jaja


예슈화
Oh, no lo sé...///


서수진
Aún no he escuchado la respuesta...

¡Bang! (La puerta de la enfermería se abre de golpe)


전소연
¡Sujin! ¿Estás bien? ¡Escuché que te lastimaste!


서수진
(Ah... el momento es realmente...c)


전소연
Mira, ¿te duele mucho?


서수진
¿Por qué haces tanto alboroto?; Fue solo un pequeño corte


전소연
Oye, tu amigo se lastimó. ¿Crees que estarías tranquilo?


전소연
Aunque te preocupes...


서수진
No te preocupes, está bien.

(Campana de clase) Ding dong dang dong ding dong dang dong~


전소연
Se lo diré al profesor, para que puedas descansar en la enfermería este periodo.


서수진
Sí, por favor


예슈화
Regresaré más tarde por la clase.

Cuando Shuhua está a punto de levantarse de su asiento, Sujin agarra la mano de Shuhua.


서수진
...no te vayas