[GL](Inattivo) La nostra storia d'amore
Episodio 10. Non andare
예슈화
Oh!
In quel momento, Sujin abbracciò Shuhua e prese la palla che volava verso di lui.
서수진
(Uff!) Uffa...
예슈화
Ehi... stai bene, Unnie? Eh!? Unnie sta sanguinando!!
La palla da calcio colpì gli occhiali che indossava Soojin, rompendoli e tagliandole il lato del sopracciglio.
Ragazzo: Cosa dovrei fare... Mi dispiace... Stai bene? ㅠㅠ
서수진
Ah...sì, va bene.
Soojin cercò di sorridere come se tutto andasse bene.
예슈화
Va tutto bene, cosa c'è che non va? Andiamo subito in infermeria.
Shuhua afferrò Sujin per il polso e la condusse in infermeria.
(Il tempismo è perfetto, l'insegnante di educazione sanitaria è in viaggio d'affari^^)
서수진
Ah, ah... Brucia... Delicatamente...
예슈화
Allora perché hai preso la palla al posto mio? Indossavi persino gli occhiali! Era pericoloso...
서수진
Quindi hai ragione?
예슈화
Allora potresti esserti fatto male agli occhi!
서수진
Ah~ E se avessi una cicatrice sul mio bel viso?
예슈화
Oh, è questo il momento di scherzare?!
서수진
Non sto scherzando, vero?
서수진
Non sono carina?
Si china davanti a Shuhua e chiede.
예슈화
(Sorpreso) Oh, no, non è questo...
서수진
eh??
예슈화
Oh, è carino!! Va bene? (caldo)///
서수진
Così carino haha
예슈화
Oh, non lo so...///
서수진
Non ho ancora sentito la risposta...
Bang! (La porta dell'infermeria si spalanca)
전소연
Sujin!! Stai bene? Ho sentito che sei ferito!!
서수진
(Ah... il tempismo è davvero.....c)
전소연
Guarda, ti fa molto male?
서수진
Perché fai tutto questo trambusto? Era solo un piccolo taglio.
전소연
Ehi, il tuo amico si è fatto male. Pensi che riusciresti a stare calmo?
전소연
Anche se ti preoccupi...
서수진
Non preoccuparti, va tutto bene.
(Campanella di classe) Ding dong dang dong ding dong dang dong~
전소연
Lo dirò all'insegnante, così potrai riposare in infermeria per questo periodo.
서수진
Sì, per favore
예슈화
Tornerò più tardi per via della lezione.
Mentre Shuhua sta per alzarsi dal suo posto, Sujin le afferra la mano.
서수진
...non andare