hombre gris
EP.21 Puente roto


[Este episodio está contado desde la perspectiva del autor.]

'Bip, bip, bip...'

Un quirófano lleno de silencio, con sólo un cuchillo en la mano, luchando por una vida.

Él la está protegiendo con una espada y herramientas para luchar contra el enemigo llamado muerte.


민윤기
"¡Uf! He aguantado bastante tiempo..."


민윤기
«...Pero aún así, sin un antídoto, la vida está en juego.»


민윤기
'Tal vez sea bueno...'

'Bip, bip-'


민윤기
"...¿eh?"

El sonido repentino y urgente solo hizo que Yoon-gi entrara en pánico y le dijo que la vida de la protagonista femenina estaba disminuyendo.


민윤기
"Espera, espera un minuto, ¿por qué hay sangre aquí...?!"


민윤기
"Traiga dos paquetes de transfusiones de sangre tipo RH+ O".

"¡Sí!"


민윤기
"¡Uf, esto es un desastre! Necesito saber de ti pronto..."

'Rrrr, Rrrr-'


민윤기
"¡Contesta el teléfono!"

"Sí, y aquí está el paquete de transfusión".


민윤기
"Oh, has trabajado duro."


전정국
"¿Hola? ¡¡Yoongi-hyung!!"


민윤기
"¡¿Eh, Jeon Jungkook?!"

'Bip, bip-'


전정국
"¿¡Está bien la protagonista femenina!?"


민윤기
"Apenas logré aferrarme a mi vida."


전정국
"Tomaré la medicina."


민윤기
"Sí, creo que debería venir rápido."


민윤기
"No creo que pueda durar mucho."


전정국
"...está bien."


민윤기
"Por favor, venga rápido..."

.

. .


전정국
"¡Oye Kim Taehyung, date prisa!"


김태형
"Oye, espera un momento, ¿dónde está el quirófano?"


전정국
"Un momento, unas cuantas ch..."


박지민
"Idiotas, lo sabía... jaja, uf..."


전정국
"B-Park Jimin..?"


박지민
"Ven conmigo rápidamente."

'Tada, Dadat-'


박지민
"Ve rápido"


김태형
"Vuelvo enseguida."


전정국
"oh.."

'Jiing-'


전정국
¿Desde cuándo me sigues?


박지민
"...no preguntes."


전정국
"¿Qué pasa con ese brazo?"


박지민
"...Ah, tenía prisa y pasé de largo."

'Golpear-'


전정국
"No fue sólo una mirada pasajera".


전정국
"De verdad..."


박지민
"Acabo de lesionarme mientras conducía mi motocicleta demasiado rápido".


박지민
"Estoy bien."


전정국
"Park Jimin, este es..."


박지민
"Sí, ¿quién haría algo que rompiera la confianza?"


전정국
"Cállate, cariño."

'Jiing-'


전정국
"¡Hola! Kim Taehyung"


김태형
"Lo entregué."


박지민
"¿Cómo está la condición de la protagonista femenina?"


김태형
"...No lo sé todavía."


김석진
"Oye, Jimin, te dije que fueras despacio..."


박지민
"Ah, si vas despacio, Yeoju ya estará aquí..."


전정국
"Tranquilizarse."


전정국
"De todos modos, eso es una suerte."


김석진
"Sí, ese fracaso hace esto..."


박지민
"Tal vez debería agradecerle a Doshi Hoon por esto".


김석진
"Sí... así es."


김석진
"¡Uf! Si hubiera sido menos codicioso, podría haber vivido bien..."


김태형
"¿De qué le sirve a un tipo así estar vivo?"


김석진
"Tienes que arreglar esa actitud y personalidad".


김태형
"...puaj"


전정국
"De todos modos... ¿Estás bien ahora, Yeoju?"


김석진
"Eso espero.."

'Jiing-'


김석진
"¡Yunki min!"


민윤기
"La cirugía ha terminado por ahora."


김석진
"Sí, sí"


민윤기
"Me salvaste la vida."


김석진
"Eh, jaja..."

'vertedero-'


박지민
"¡J-Jinhyung!"


김태형
"Hermano... creo que es demasiado..."


김석진
"Gracias a Dios... nuestra heroína... está viva..."


전정국
"...Hyung, vivías en Yeoju, ¿por qué lloras?"


김석진
"Jaja, la heroína... je, je... por mi culpa..."


박지민
"Sobreviví gracias a mi hermano."


박지민
"Cuando me despierte te lo agradeceré decenas de veces."


민윤기
-Vamos, no me molestes aquí.


민윤기
"Porque tengo que trasladar a Yeoju a la habitación del hospital".


민윤기
"Vamos juntos."


김석진
"Sí, está bien..."


박지민
"...Ah, gracias a Dios."


박지민
"Me alegro mucho de que la heroína esté viva..."

.

. .

김여주
"Sí, eh... eh"


김석진
"...Uh, uh... ¿Estás despierta, heroína..?"


박지민
"...eh, hermano... ¿estás despierto?"


김태형
"Ugh...um...uh..."


전정국
"Ugh...ugh..."


박지민
"Ustedes dos están durmiendo bien..."


박지민
"Yoon Ki-hyung..."

'De repente-'


민윤기
"¿Por qué está todo el mundo despierto...?"


민윤기
"Oye, ¿estás despierto?"

김여주
"....Uh, entonces eso es..."


민윤기
"¿Eh? ¿Qué pasa, heroína?"

김여주
"N, ¿quién eres tú?"