Doctor de la Parca
5
김남준
Ah~ ¿Debería probarlo?
가정학대 환자
Ah~
김남준
Bueno, entonces te tocaré y veré cuánto te duele. Si te duele, dímelo.
가정학대 환자
Sí
김남준
(Toc toc)
가정학대 환자
Duele, duele.
김남준
Hmm... Primero, hazte una tomografía computarizada de las costillas.
화사(레지던트)
Sí
이율
Despierta rápido
En el dormitorio, el hermano menor de Yul, Beomgyu, quien había resultado herido en un accidente automovilístico, estaba durmiendo.
이율
Ja... Es todo culpa mía...
범규
(Meneo)
이율
?!
이율
Profesor Ho-seok, creo que una víctima de un accidente de tráfico se ha despertado.
정호석
Iré enseguida
1 minuto después
정호석
¡Jadeo, jadeo!
정호석
Paciente, ¿puedo levantar su mano izquierda?
범규
(gesto de la mano izquierda)
정호석
Creo que pasó
이율
Suspiro...
이율
Oh Dios mío, Beomgyu, gracias, gracias, sollozo.
Unos minutos más tarde
이율
(ruido sordo)
전정국
divinidad...?!
전정국
¿Eh? ¿Yul?
이율
Um...yo...¿soy Jeon Jungkook?
전정국
Oye, ¿qué pasa?
이율
¿En serio? Hola, ¿cómo has estado?
전정국
Es una zanahoria~
이율
Wow~ Encantado de conocerte~
전정국
Oye, ¿pero lloraste?
이율
No, no es eso. Beomgyu se despertó.
전정국
¿Qué le pasó a Beomgyu?
이율
Uh... Iré al café y hablaré contigo.
이율
Ja... eso es...
이율
Beomgyu es eso...
이율
Tuve un accidente automovilístico
이율
Eso también en un tractor...
전정국
¿por qué?
이율
Ja... Estaba andando en bicicleta cuando de repente un tractor vino hacia Beomgyu.
전정국
Jajaja todo estará bien
전정국
Qué bueno que sucedió
이율
Jajaja gracias
황연서
¿Mmm? ¿Qué es?
황연서
Yo...¿novio?
황연서
Hola, ¿eres una persona de dos tiempos?
황연서
Tengo que tomar una foto de esto.
황연서
(hacer clic)
김석진
Oye, ¿qué estás haciendo ahí?
황연서
Eh... eso...
황연서
Mira esto, el novio de Yul. Adelante.
김석진
¿Mmm?
Vi a Jeong-guk dándole palmaditas a Yul-i.
황연서
Mira que dulce es
김석진
Creo que son amigos
황연서
¿Cómo sabría eso el profesor?
김석진
Sólo míralo
김석진
Es como darle una palmadita a un amigo como si lo conocieras bien.
황연서
Oh... eso... eso es cierto...
김석진
y...
Unos minutos más tarde
황연서
(Convencido)
김남준
Mmm
화사(레지던트)
(Ven rápido)
김남준
(///)
김남준
¿Por qué piensas en mí...?
화사
...
화사
Ah~ ¿Por qué me pican los oídos?
화사
¿Quién está hablando mal de mí?
이율
Hwaam
Anillo, anillo, anillo
이율
¿Mmm?
황연서
Oye, ahora ven a tu patio de juegos.
이율
¿Eh...eh?
황연서
¡Deja de hablar y sal!
황연서
Escucha cuando hablo amablemente
황연서
¡Si no lo haces, mataré a tu hermano pequeño!
이율
Está bien...Está bien...