Dottore Mietitore
5
김남준
Ah~ Dovrei provarlo?
가정학대 환자
Ah~
김남준
Ok, allora ti tocco e vedo quanto ti fa male. Se ti fa male, dimmelo.
가정학대 환자
SÌ
김남준
(Toc toc)
가정학대 환자
Fa male, fa male
김남준
Hmm... Per prima cosa, fai una TAC alle costole.
화사(레지던트)
SÌ
이율
Svegliati velocemente
Nella camera da letto dormiva il fratello minore di Yul, Beomgyu, rimasto ferito in un incidente stradale.
이율
Ah... È tutta colpa mia...
범규
(Guizzo)
이율
?!
이율
Professor Ho-seok, credo che una vittima di un incidente stradale si sia svegliata.
정호석
Vado subito
1 minuto dopo
정호석
Ansimante ansimante...
정호석
Paziente, posso alzare la tua mano sinistra?
범규
(gesto della mano sinistra)
정호석
Penso che sia successo
이율
Sospiro...
이율
Oh mio Dio, Beomgyu, grazie, grazie, singhiozzo
Pochi minuti dopo
이율
(tonfo)
전정국
divinazione...?!
전정국
Eh? Yul?
이율
Ehm...io...sono Jeon Jungkook?
전정국
Ehi, cosa succede?
이율
Davvero? Ehi, come stai?
전정국
È una carota~
이율
Wow~ Piacere di conoscerti~
전정국
Ehi, ma hai pianto?
이율
No, non è questo. Beomgyu si è svegliato.
전정국
Che fine ha fatto Beomgyu?
이율
Ehm... vado al bar e ti parlo.
이율
Ah... questo è...
이율
Beomgyu è quello...
이율
Ho avuto un incidente d'auto
이율
Anche quello su un trattore...
전정국
Perché?
이율
Ah... stavo andando in bicicletta quando all'improvviso un trattore si è diretto verso Beomgyu.
전정국
Ah... andrà tutto bene
전정국
È una buona cosa che sia successo
이율
Ah...grazie
황연서
Hmm? Cos'è?
황연서
Io...il mio ragazzo?
황연서
Ciao, sei una persona che fa il doppio gioco?
황연서
Devo scattare una foto di questo
황연서
(clic)
김석진
Ehi, cosa ci fai lì?
황연서
Ehm... quello...
황연서
Guarda questo, il fidanzato di Yul. Forza.
김석진
Hmm?
Ho visto Jeong-guk dare una pacca a Yul-i
황연서
Guarda quanto è dolce
김석진
Penso che siano amici
황연서
Come fa il professore a saperlo?
김석진
Basta guardarlo
김석진
È come dare una pacca sulla spalla a un amico come se lo conoscessi bene.
황연서
Oh... quello... è proprio così...
김석진
E...
Pochi minuti dopo
황연서
(Convinto)
김남준
Hmm
화사(레지던트)
(Vieni subito)
김남준
(///)
김남준
Perché pensi a me...?
화사
...
화사
Ah~ Perché mi solleticano le orecchie?
화사
Chi mi sta parlando male?
이율
Hwaam
Suona suona suona
이율
Hmm?
황연서
Ehi, ora vieni al tuo parco giochi.
이율
Uh...huh?
황연서
Smettetela di parlare e uscite!!
황연서
Ascoltami quando parlo gentilmente
황연서
Se non lo fai, ucciderò il tuo fratellino!!
이율
Va bene...va bene...