Ha Sung-woon a quien conocí en la escuela.
Triángulo amoroso con Ha Sung-woon
김여주
Wow.. el clima es realmente agradable.
김여주
¿Qué está haciendo Seongwoon?
김여주
Debería hacer una llamada telefónica.
Golpe, golpe, golpe
하성운 선배
Hola ?
김여주
Oppa~ ¿Dónde estás?
하성운 선배
Ah... ¡Ahí... Yeoju! ¡Te llamo luego...!
김여주
¡¡¡Ah... Oppa!!!
김여주
¿Qué...? ¿Por qué se cortó de repente...?
En ese momento, Kim Jae-hwan llama a Yeo-ju desde lejos.
김재환
Hola, heroína~
김여주
¿Eh? ¡Oppa!
김여주
¿Eh? ¿Por qué el portabebé?
김재환
Ah... me voy de Corea.
김여주
De qué estás hablando..?
김재환
Estudiar en el extranjero...
김여주
de repente..?
김재환
Mi mamá y el director me lo enviaron.
김여주
Aún así... ¿cómo puedes irte tan de repente así?
김재환
Dama...
김여주
eh..?
김재환
Lamento haberme enojado cuando dijiste que estabas saliendo con Seongwoon la última vez... Estaba muy preocupado por ti... Por favor entiende...
김여주
Está bien. Entiendo cómo te sientes.
김여주
Diviértete estudiando en el extranjero. ㅎㅎㅎ Llámame cuando regreses a Corea.
김재환
Está bien, jaja
Park Ji-hoon llama a Kim Jae-hwan desde atrás.
박지훈 선배
¡Jaehwan hyung! ¿Ya terminaste de empacar?
박지훈 선배
¿Eh? ¿Cuándo llegaste a Yeoju?
김여주
Ah.. hace mucho tiempo jaja
박지훈 선배
¿Tuviste una buena conversación con Seongwoon?
김여주
¿Sí? ¿De qué estás hablando?
박지훈 선배
Estaba hablando con Seongwoon hyung en el callejón detrás de la escuela, ¿verdad?
김여주
¿Mi...canto...?
박지훈 선배
eh
김여주
No... Estaba hablando con Jaehwan oppa antes de que viniera.
박지훈 선배
¿En serio...? Entonces, ¿quién es esa mujer?
김여주
¿Eres mujer..?
박지훈 선배
Sí, vi a Seongwoon hablando con una chica en el callejón.
김여주
¿Fue realmente Sungwoon oppa...?
박지훈 선배
eh
김여주
Eso no puede ser verdad... Jaehwan oppa... Yo iré primero...
김여주
Senior Jihoon... Iré primero.
박지훈 선배
Uh... uh... sí...
Kim Yeo-ju camina hacia el callejón detrás de la escuela donde está Ha Sung-woon.
김재환
Ugh... ¿Por qué estás hablando de eso ahora?
박지훈 선배
¿Hice algo malo?
김재환
oh
김재환
Transportista o consigna de equipaje en el aeropuerto
Kim Yeo-ju llega a la entrada del callejón.
Kim Yeo-joo vio a Ha Sung-woon hablando con una mujer.
하성운 선배
Hola~~ Yura, ha pasado un tiempo~~
유라
Mi hermano~ ¿Cómo has estado?
김여주
(¿Mi... hermano...? El hermano menor del hermano de Seongwoon es Seongyeon... ¿Hay otro hermano menor...?)
하성운 선배
¿Te has vuelto mucho más guapa?
하성운 선배
No te tocaste la cara, ¿verdad? ㅋㅋㅋㅋㅋ
유라
Mi hermano es ㅋㅋㅋㅋㅋ
유라
Oh, todavía no tienes novia, ¿verdad?
하성운 선배
No~~ Estoy aquí jajaja
유라
¿Quién es? ¿Quién se llevó a Ulseongwoon-oppa?
유라
¡¡¡Muéstrame la cara de esa perra!!!
하성운 선배
Ella es más bonita que tú jajaja
하성운 선배
¡Aquí está mi linda novia!
유라
¡Qué carajo, jajaja! Oppa, ¿tu mirada siempre estuvo tan baja, jajaja?
유라
¿Por qué sales con un calamar como este? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하성운 선배
Oye jajaja calamar jajaja ¿es más lindo que tú?
유라
Oppa, no hagas eso. Rompe conmigo y encuéntrame.
하성운 선배
¿De qué estás hablando? ¿Por qué estoy saliendo contigo?
유라
Oppa, sé honesto conmigo~ Oppa, ¿estás saliendo con esa perra solo para jugar con ella y luego tirarla?
하성운 선배
¿De qué estás hablando? Jajaja
김여주
(Qué quiere decir esto...?!)
김여주
(¿Vas a jugar conmigo y luego tirarme?)
유라
Sinceramente, estoy un poco decepcionado de ti, oppa. Tus estándares han bajado.
En ese momento, Kim Yeo-ju llama en voz alta a Ha Sung-woon.
김여주
¡¡¡Seongwoon oppa...!!
하성운 선배
¡Dios mío! ¡Hola, hola, señora! ¿Cómo llegó aquí?
김여주
Oppa... ¿qué acabas de decir...? ¿Qué quisiste decir...?
하성운 선배
Hola señora... Entonces... Eso es...
김여주
¡¡¡Dime rápido!!!! ¡¡¡Qué te estoy preguntando!!!
유라
Ay, ¿por qué te portas tan mal? Déjame que te lo explique.
유라
Soy la exnovia que mi oppa Sungwoon conoció antes de conocerte a ti.
유라
Dije eso porque no entiendo por qué el genial oppa Seongwoon sigue saliendo con una chica horrible como tú jaja
유라
¿Lo entiendes ahora~~?
하성운 선배
¡¡¡Hola... Lee Yu-ra..!!!
김여주
Oppa... dilo con la boca...
하성운 선배
Bueno...entonces...
김여주
¿No vas a decir nada?
En ese momento, Hwang Min-hyun y Ong Seong-wu pasaban por el callejón.
옹성우
¿No son esos Sungwoon y Yeoju?
황민현
¿Eh? ¿Es cierto?
황민현
Espera un momento... ¿no es ese... Yiura?
옹성우
¿Por qué?
황민현
La exnovia de Seongwoon. Le dijo que terminara con ella porque iba a estudiar al extranjero con otro chico, y luego se fue a estudiar al extranjero con otro chico.
옹성우
Ah, pensándolo bien, ¿es Lee Yu-ra? ¿Cuándo llegaste a Corea?
황민현
¿Por qué me encontré con Sungwoon otra vez... y con Yeoju también...?
황민현
Estoy un poco ansioso... Veamos al actor de voz.
김여주
Seongwoon oppa...¡¿De verdad no me lo dirás...?!!
김여주
No vas a decir nada, ¿verdad?
김여주
Está bien... Ahora no te preocupes por un calamar como yo y haz lo que quieras, oppa.
Kim Yeo-ju saliendo del callejón
하성운 선배
¡Hola, hola señora! ¡Un momento!
하성운 선배
bajo...
유라
Oppa~ Ahora me he encargado de ese calamar~
하성운 선배
Oye, te dije que pararas.
하성운 선배
¡¿Me estás tomando el pelo?!
하성운 선배
Ya que hace tiempo que no te veo, ¿crees que estoy de tu lado cuando dices "sí, sí"?
하성운 선배
Por eso tú y yo somos sólo mayores y menores.
하성운 선배
Ni más ni menos que eso
하성운 선배
Cuando llego aquí después de mucho tiempo y le digo "sí, sí", me mira como un perro.
유라
Oh... hermano... ¿por qué... así...?
하성운 선배
De ahora en adelante, al salir de la escuela, no me saludes ni finjas que no me conoces. Simplemente ve a la escuela en silencio.
유라
¿Por qué? ¿Por qué ni siquiera puedo saludar a mi hermano o fingir que lo conozco? ¿Por qué?
하성운 선배
¿Cómo es que no has cambiado nada? Por eso te odio.
유라
¿Qué...qué...?
하성운 선배
Voy primero. No finjas saberlo.
유라
¡¿Qué?! ¡Oh... Oppa! ¡Dios mío!
Al salir del callejón, Ha Sung-woon se encuentra con Hwang Min-hyun y Ong Seong-wu.
황민현
Oye...Seongun...¿qué pasó...?
옹성우
Sí... ¿Por qué viniste a verme otra vez?
하성운 선배
¿Por qué están aquí? Solo vine a verlos, ya que ha pasado un tiempo.
황민현
No... pero de todos modos ¿por qué está llorando la protagonista femenina?
옹성우
Así es... corrió mientras lloraba muy tristemente.
하성운 선배
¿Qué...? ¿Llorando...?
황민현
eh
하성운 선배
Ah...¿qué debería hacer?
옹성우
¿Qué es y por qué haces eso?
하성운 선배
¿Eh? No... Oye... Yo voy primero.
하성운 선배
Yeoju...¿A dónde fuiste?
옹성우
Desde que fui a la escuela... estaré en el aula.
Ha Sung-woon llega al aula.
Kim Yeo-ju llorando en el aula
김여주
Seongwoon oppa... cómo... sollozo... sollozo sollozo sollozo...
김여주
Tan amable, tan gentil, tan amable...
김여주
El cariñoso oppa Seongwoon... sollozo, sollozo, sollozo, suspiro... suspiro...
김여주
¿Cómo pudo Seongwoon oppa hacer esto... sollozo, sollozo, sollozo?
하성운 선배
Hola... mi señora...
김여주
¿¡Por qué viniste?!
김여주
¿Me muero por amar a esa chica...?
김여주
¿Por qué viniste? Sollozo... Sigue... hablando...
김여주
No vengas a buscarme...
김여주
Mi hermano... sollozo... es así... sollozo sollozo yo... sollozo sollozo sollozo
하성운 선배
Oye...oye señora...
하성운 선배
Oppa... lo siento mucho...
김여주
Bueno... suspiro... ya lo he escuchado todo...
김여주
Oppa, ¿no es eso demasiado...?
김여주
Esa chica me está maldiciendo, ¿por qué sonríes y lo aceptas?
김여주
¿De verdad vas a jugar conmigo y luego tirarme como dijo esa mujer...?
하성운 선배
Señora...¿Por qué dice eso...?
김여주
¿Por qué... Oppa...? Estoy escuchando ese... sollozo... ahh...
김여주
¿Por qué...por qué...? ¿Por qué...no puedes decir que no...?
하성운 선배
Mi... lo siento... Yeoju... lo siento mucho...
김여주
Suspiro... Cuanto más salgo con mi hermano, más difícil se vuelve...
김여주
Me siento más solo...
하성운 선배
qué...?
김여주
¿Eres tan amable con otras mujeres además de mí? ¿Por qué...?
김여주
Por eso...otras mujeres piensan que te gustan...y te lo confiesan...
김여주
Yo...lo sé todo...¿crees que no lo sé...?
김여주
Lo vi mientras te esperaba, oppa...
하성운 선배
Heroína...tienes que...Realmente me negué...
김여주
Soy...
김여주
Me siento tan insegura de salir con mi hermano...
하성운 선배
por qué...
김여주
Tengo tanta ansiedad de que mi hermano pueda conocer a otra mujer...
하성운 선배
(Nunca pensé que la heroína pensaría así...)
하성운 선배
Heroína... ¿por qué estoy conociendo a otra mujer...?
하성운 선배
No voy a romper contigo
하성운 선배
Así que no tienes por qué estar ansioso...
김여주
Pero...
하성운 선배
De ahora en adelante tendré cuidado con las mujeres.
김여주
En realidad...?
하성운 선배
Prometo...
김여주
Lo prometí...
상콤한솔작가
Aryong, Aryong, ¿cómo estás~~~?
상콤한솔작가
Oh Dios mío~~~~~~~
상콤한솔작가
Oye, ¿todos tuvieron vacaciones de verano?
상콤한솔작가
Jeje, yo también me voy de vacaciones de verano ahora ^♡^
상콤한솔작가
*No se escribirán episodios durante las vacaciones de verano~~