Jaja, maldita sea, eso es tan lindo.
Episodio 17 • Confiado y recto
고승연
¡¡¡Hola, goyeoju!!!
고승연
¡¡¡Nuestro artículo acaba de salir!!!
고여주
(Bush) Hmm... ¿un artículo? jajaja
고승연
¡Sí! ¡Se ha revelado que es la nieta del presidente de nuestro conglomerado!
고여주
...? ¿Entonces también soy un jugador profesional?
고승연
¡Claro! ¡Está en las noticias ahora mismo!
Agarra la muñeca de la protagonista femenina y la lleva a la sala de estar, enciende el televisor y se lo muestra.
고여주
¡Guau, guau, guau! (Me gusta)
고승연
(Sin darse cuenta de que a la protagonista le gusta) Oye... ¿Qué vamos a hacer ahora? Llevamos todo este tiempo evitando al abuelo...
La razón por la que me he estado escondiendo de mi abuelo es porque, como mencioné antes, ¡la protagonista quería un matrimonio político! ¡Me llevo bien con mi abuelo!
고여주
¡Genial! Entonces habrás visto a alguien que no sea ese papá, ¿verdad?
고승연
Sí, supongo que sí. ¿Pero por qué te gusta?
고여주
Me he estado aguantando hasta ahora porque pensé que me haría famoso y me presentaría frente a mi padre y le revelaría la verdad. ¡Jeje! ¡Ahora me toca a mí!
고승연
Oye... primero, cálmate. Si el abuelo ve esta noticia, podría venir a investigarnos de inmediato.
할아버지
¡Dios mío! ¡Nuestro nieto! ¡Y también tenemos una nieta!
고승연
Tan rápido...
고여주
(Encantado de conocerte) Abuelo~~~
할아버지
¿No querías ver a este viejo? Voy a morir pronto, así que tengo que ver su cara antes de morir.
고승연
¡Abuelo...! ¡No digas eso...!
할아버지
Jajajaja
고여주
¡Abuelo! ¡Soy miembro del equipo nacional de gamers profesionales!
할아버지
Sí, sí, lo vi en la televisión.
고여주
Ese abuelo...
(Te contaré todos los secretos de Wuhan Gyeol)
할아버지
(Agarrándole la nuca) ¡Ay, Dios mío! ¿Dices que me iba a casar con ese tipo? El que mató a mi hija...
고여주
Abuelo, eso es lo que digo, por favor ayúdame a vengarme de mi papá.
할아버지
Está bien, está bien, lo haré todo.
Al día siguiente
Al día siguiente_
Al día siguiente
Al día siguiente_
Al día siguiente
La protagonista femenina se topa con un hombre fuerte mientras camina por la calle.
고여주
Yoohoo~ Si lo hacemos así hoy, será perfecto.
???
(Choca con la protagonista) Oye, ¿adónde miras? Mira al frente, ¿vale? (Sacudiendo los hombros, mira lentamente el rostro de la protagonista).
고여주
Oh, señor, qué descarado es usted. Usted también anduvo por ahí sin mirar al frente.
???
...Goyeoju, ¿por qué estás aquí?
고여주
(Evalúa la situación) Jaja, ¿por qué no puedo estar aquí, padre?
오예빈 아빠
¿Cállate, papá? Jaja
고여주
¿Te preocupa algo, papá? ¡Ay, Dios mío! ¿Te conté alguna vez que me convertí en jugador profesional? No, seguro que lo has visto porque salgo mucho en la tele, ¿verdad?
오예빈 아빠
No hay nada de qué avergonzarse. ¿Viniste aquí a presumir de cuánto dinero tienes?
고여주
No, no, solo te encontré en el camino jajaja. No sé si existe una relación tan sucia y dijiste que no te hicieron daño, pero de todas formas estás en la palma de mi mano. Es una advertencia, van a presentar una demanda, así que prepárate (voy a volver).
오예빈 아빠
...¿Go Yeo-ju lo sabe ahora?
오예빈 아빠
¡Aaak! ¡Mierda! Im Ye-ju, jajaja, sí, todo esto es culpa de Im Ye-ju, es culpa de Im Ye-ju... (Im Ye-ju, la madre de Woo Han-gyeol, es decir, la persona con la que la engañó)
En ese momento, la protagonista femenina
고여주
Ay, Dios mío, ay, Dios mío, el plan salió mal. Pero te lo advertí, así que no pasa nada.
고여주
Ahora tengo que prepararme para la demanda.
Yeoju va al Café Apobangpo porque tiene una cita con Jimin.
박지민
¡¡¡Heroína!!! ¿Por qué llegas tan tarde? Estaba preocupada. (Abrazando a la heroína)
고여주
Siéntate, es una noticia realmente muy buena.
(Explicando lo que pasó en el camino hacia aquí)
박지민
¿Te lastimaste en alguna parte? ¿Esa persona no te hizo daño?
고여주
Oh, no te preocupes, sólo vine a decir lo que quería decir.
박지민
Jang Ha-da, Go Yeo-ju><
고여주
De todos modos, ahora que te estás preparando para una demanda, ¿te has puesto en contacto con el abogado que te presentó tu hermano?
박지민
Por supuesto ~ ¿Me llamas ahora?
고여주
Primero, hagamos una reserva de reunión para mañana a las 2:00 p.m.
박지민
Sí, jajaja
고여주
A juzgar por tu sonrisa, ¿eres alguien que conozco? Tengo muchas ganas de conocerte.
박지민
Lo sabrás cuando lo conozcas. Ni siquiera sé por qué se hizo abogado.
고여주
jajaja
박지민
¡Tengo que ir a trabajar, así que cuídate tú también!
고여주
¡Sí!
Oh, ahora que lo pienso, no puse un fondo desde el principio, así que lo cambiaré de ahora en adelante... Lo siento ㅜ
La protagonista femenina que vino a conocer a su abuelo.
고여주
¡Abuelo! ¡Cambia el plan urgentemente!
고여주
Acabo de encontrarme con ese tipo (el padre de la protagonista femenina) y ya terminamos de hablar, ¡así que dame el artículo!
할아버지
Sí, sí, pero escuché que ese tipo es el presidente de la empresa donde trabaja Jimin. ¿Debería asumir el cargo?
고여주
¡¡¡Eso sería aún mejor!!!
할아버지
Sí, este viejo tiene dinero.
고여주
¡Gracias abuelo!
할아버지
La adquisición y el artículo se publicarán mañana.
고여주
¡OK!