Haha, mince, c'est trop mignon
Épisode 17 • Confiant et droit
고승연
Hé, allez !!!
고승연
Notre article vient de paraître !!
고여주
(Bush) Hmm... un article ? lol
고승연
Oui ! Il a été révélé qu'elle est la petite-fille du président de notre conglomérat !
고여주
…? Alors je suis un joueur pro aussi ??
고승연
Bien sûr ! C'est aux infos en ce moment !
Il saisit le poignet de l'héroïne et l'emmène dans le salon, allume la télévision et lui montre.
고여주
Waouh waouh waouh !! (J'aime bien)
고승연
(Sans remarquer que l'héroïne l'apprécie) Hé... Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? On a évité Papi tout ce temps...
Si je me suis cachée de mon grand-père, c'est parce que, comme je l'ai dit précédemment, l'héroïne souhaitait un mariage politique ! Je m'entends très bien avec mon grand-père !
고여주
Génial ! Alors vous avez dû voir quelqu'un d'autre que ce père, n'est-ce pas ?
고승연
Oui, je suppose ? Mais pourquoi tu aimes ça ?
고여주
J'ai tenu bon jusqu'à présent parce que je pensais devenir célèbre et pouvoir enfin avouer la vérité à mon père. Héhé, maintenant c'est mon tour !
고승연
Hé… d’abord, du calme. Si grand-père voit cette nouvelle, il risque de venir enquêter sur place.
할아버지
Oh là là !!! Notre petit-fils !! Et nous avons aussi une petite-fille !!
고승연
Si vite...
고여주
(Enchanté) Grand-père~~~
할아버지
Tu ne voulais pas voir ce vieil homme ? Je vais bientôt mourir, alors je dois voir son visage avant de mourir…
고승연
Grand-père… ! Ne dites pas ça…
할아버지
Hahahaha
고여주
Grand-père ! Je suis membre de l'équipe nationale de joueurs professionnels !!!
할아버지
Oui, oui, je l'ai vu à la télé
고여주
Ce grand-père...
(Je vais vous révéler tous les secrets du Wuhan Gyeol)
할아버지
(Lui saisissant la nuque) Oh mon Dieu… Vous voulez dire que j’allais épouser ce type ? Le type qui a tué ma fille…
고여주
Grand-père, c'est bien ce que je dis, s'il te plaît, aide-moi à me venger de mon père.
할아버지
D'accord, d'accord, je vais tout faire.
le lendemain
le lendemain_
le lendemain
le lendemain_
le lendemain
L'héroïne bouscule un homme costaud en marchant dans la rue.
고여주
Youpi ! Si on fait comme ça aujourd'hui, ce sera parfait.
???
(Il bouscule l'héroïne) Hé, où est-ce que tu regardes ? Regarde droit devant toi, d'accord ? (Il secoue les épaules et regarde lentement le visage de l'héroïne.)
고여주
Oh, monsieur, vous êtes vraiment sans gêne. Vous vous promeniez aussi sans regarder devant vous.
???
Goyeoju, pourquoi es-tu ici ?
고여주
(Évaluer la situation) Haha, pourquoi je ne peux pas être ici, Père ?
오예빈 아빠
…Tais-toi, papa ? Haha
고여주
Papa, quelque chose te tracasse ? Oh là là, je t’ai déjà dit que je suis devenu joueur professionnel de jeux vidéo ? Non ? Tu as dû le voir, vu que je passe souvent à la télé, non ?
오예빈 아빠
Il n'y a pas de quoi avoir honte. Êtes-vous venu ici pour vous vanter de votre richesse ?
고여주
Non non, je t'ai juste croisée par hasard, lol. Je ne sais pas si notre relation est si compliquée, et tu as dit que tu n'étais pas blessée, mais tu es à ma merci. C'est un avertissement : je vais porter plainte, alors prépare-toi. (Je reprends mon chemin.)
오예빈 아빠
…Go Yeo-ju le sait-elle maintenant ?
오예빈 아빠
Aaak !!! Merde... Im Ye-ju lol ouais, tout est de la faute d'Im Ye-ju, c'est la faute d'Im Ye-ju... (Im Ye-ju - la mère de Woo Han-gyeol, c'est-à-dire la personne avec qui il l'a trompée)
À cette époque, l'héroïne
고여주
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, tout a foiré ! Mais je t'avais prévenu, alors tout va bien.
고여주
Maintenant, je dois me préparer au procès.
Yeoju se rend au café Apobangpo car elle a rendez-vous avec Jimin.
박지민
Héroïne !!! Pourquoi es-tu si en retard ? J’étais inquiète. (Il serre Héroïne dans ses bras)
고여주
Asseyez-vous, c'est une excellente nouvelle !
(Explication de ce qui s'est passé en chemin)
박지민
Tu as mal quelque part ? Cette personne ne t'a pas fait de mal ?
고여주
Oh, ne vous inquiétez pas, je voulais juste dire ce que j'avais à dire.
박지민
Jang Ha-da, Go Yeo-ju><
고여주
Bref, maintenant que vous vous préparez à intenter un procès, avez-vous contacté l'avocat que votre frère vous a présenté ?
박지민
Bien sûr ~ Appelez-moi maintenant ?
고여주
Commençons par réserver une réunion pour demain à 14h.
박지민
Ouais lol
고여주
À en juger par votre sourire, vous êtes quelqu'un que je connais ? J'ai hâte d'y être.
박지민
Vous comprendrez quand vous le rencontrerez. Je ne sais même pas pourquoi il est devenu avocat.
고여주
mdr
박지민
Je dois aller travailler, alors prends soin de toi aussi !
고여주
Oui!
Ah oui, en y repensant, je n'avais pas mis de fond au début, alors je vais le changer à partir de maintenant... Désolé ㅜ
L'héroïne qui est venue rencontrer son grand-père
고여주
Grand-père !! Changez le plan d'urgence !
고여주
Je viens de croiser ce type (le père de l'héroïne) et on a fini de parler, alors donnez-moi juste l'article !
할아버지
Oui, oui, mais j'ai entendu dire que ce type est le président de la boîte où travaille Jimin. Devrais-je prendre la relève ?
고여주
Ce serait encore mieux !
할아버지
Oui, ce vieil homme a de l'argent.
고여주
Merci, grand-père !
할아버지
Le rachat et l'article seront publiés demain.
고여주
d'accord!