Ahah, accidenti, è così carino
Episodio 17 • Sicuro e retto
고승연
Ehi, goyeoju!!!
고승연
Il nostro articolo è appena uscito!!
고여주
(Bush) Hmm... un articolo? lol
고승연
Sì! È stato rivelato che è la nipote del presidente del nostro conglomerato!
고여주
...? Allora sono anch'io un giocatore professionista??
고승연
Certo!! È al telegiornale proprio ora!
Afferra il polso della protagonista femminile e la porta in soggiorno, accende la TV e gliela mostra.
고여주
Wow wow wow!! (Mi piace)
고승연
(Non notando che la protagonista femminile gli vuole bene) Ehi... Cosa facciamo adesso? Abbiamo evitato il nonno per tutto questo tempo...
Il motivo per cui mi sono nascosta da mio nonno è perché, come ho detto prima, la protagonista femminile voleva un matrimonio politico!! Sono in buoni rapporti con mio nonno!
고여주
Davvero fantastico!! Allora devi aver visto qualcuno che non è quel papà, giusto?
고승연
Sì, credo di sì. Ma perché ti piace?
고여주
Ho resistito fino ad ora perché pensavo che sarei diventato famoso e che sarei comparso davanti a mio padre e gli avrei rivelato la verità. Ehehe, ora tocca a me!
고승연
Ehi... prima di tutto, calmati. Se il nonno vede queste notizie, potrebbe venire subito a indagare su di noi.
할아버지
Oh mio Dio!!! Nostro nipote!! E abbiamo anche una nipote!!
고승연
Così velocemente...
고여주
(Piacere di conoscerti) Nonno~~~
할아버지
Non volevi vedere questo vecchio?? Morirò presto, quindi devo vedere la sua faccia prima di morire.
고승연
Nonno...! Non dire così...
할아버지
Ahahah
고여주
Nonno! Sono un membro della squadra nazionale di giocatori professionisti!!!
할아버지
Sì, sì, l'ho visto in TV
고여주
Quel nonno...
(Vi racconterò tutti i segreti di Wuhan Gyeol)
할아버지
(Afferrandola per la nuca) Oh mio Dio... Stai dicendo che avrei sposato quel tizio? Il tizio che ha ucciso mia figlia...
고여주
Nonno, è questo che voglio dire: per favore, aiutami a vendicarmi di mio padre.
할아버지
Okay, okay, farò tutto
Il giorno dopo
Il giorno dopo_
Il giorno dopo
Il giorno dopo_
Il giorno dopo
La protagonista femminile incontra un uomo forte mentre cammina per strada.
고여주
Yoohoo~ Se lo facciamo così oggi, sarà perfetto
???
(Scontrando la protagonista femminile) Ehi, dove stai guardando? Guarda dritto davanti a te, okay? (Scuotendo le spalle, guarda lentamente il viso della protagonista femminile.)
고여주
Oh, signore, sei così sfacciato. E camminavi anche senza guardare davanti a te.
???
....Goyeoju, perché sei qui?
고여주
(Valuta la situazione) Ahah, perché non posso essere qui, Padre?
오예빈 아빠
....Stai zitto, papà? Ahah
고여주
C'è qualcosa che ti preoccupa, papà? Oh cielo, ti ho mai detto che sono diventato un videogiocatore professionista? No, devi averlo visto perché appaio così spesso in TV, vero?
오예빈 아빠
...Non c'è niente di cui vergognarsi. Sei venuto qui per vantarti di quanti soldi hai?
고여주
No no, ti ho incontrato per caso per strada lol Non so se esista una relazione così sporca e hai detto che non ti ha ferito, ma comunque sei nelle mie mani. È un avvertimento, verrà intentata una causa quindi preparati (sto tornando per la mia strada)
오예빈 아빠
....Go Yeo-ju lo sa adesso?
오예빈 아빠
Aaak!!! Merda.. Sono Ye-ju lol sì, questa è tutta colpa di Im Ye-ju, è colpa di Im Ye-ju.. (Im Ye-ju - la madre di Woo Han-gyeol, cioè la persona con cui l'ha tradita)
A quel tempo, la protagonista femminile
고여주
Oh mio Dio, oh mio Dio, il piano è andato tutto storto. Ma ti avevo avvisato, quindi va bene~
고여주
Ora devo prepararmi per la causa.
Yeoju va all'Apobangpo Cafe perché ha un appuntamento con Jimin.
박지민
Eroina!!! Perché sei così in ritardo? Ero preoccupata. (Abbracciando l'eroina)
고여주
Siediti, è davvero una bella notizia.
(Spiegando cosa è successo durante il tragitto fino a qui)
박지민
Ti sei fatto male da qualche parte? Quella persona non ti ha fatto del male?
고여주
Oh, non preoccuparti, sono venuto solo per dirti quello che volevo dirti.
박지민
Jang Ha-da, Go Yeo-ju><
고여주
Comunque, ora che ti stai preparando per una causa legale, hai contattato l'avvocato che ti ha presentato tuo fratello?
박지민
Certo ~ Mi chiami ora?
고여주
Per prima cosa, prenotiamo un incontro per domani alle 14:00.
박지민
Sì lol
고여주
A giudicare dal tuo sorriso, sei qualcuno che conosco? Non vedo l'ora.
박지민
Lo capirai quando lo incontrerai. Non so nemmeno perché sia diventato avvocato.
고여주
lol
박지민
Devo andare al lavoro, quindi prenditi cura anche di te!!
고여주
SÌ!
Oh, a pensarci bene, non ho inserito uno sfondo fin dall'inizio, quindi d'ora in poi lo cambierò... Scusa ㅜ
La protagonista femminile che è venuta a trovare suo nonno
고여주
Nonno!! Cambia subito il piano!
고여주
Ho appena incontrato quel tizio (il padre della protagonista femminile) e abbiamo finito di parlare, quindi dammi solo l'articolo!!
할아버지
Sì, sì, ma ho sentito dire che quel tizio è il presidente dell'azienda per cui lavora Jimin. Dovrei prenderne il posto?
고여주
Sarebbe ancora meglio!!
할아버지
Sì, questo vecchio ha soldi.
고여주
Grazie, nonno!
할아버지
L'acquisizione e l'articolo saranno pubblicati entro domani.
고여주
OK!