El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 13. Ong Seong Wu es guapo.
El cine no está lejos, por lo que puedes llegar rápidamente.
Por supuesto, mis manos temblaban durante el camino.
옹 성 우
Hermana, ¿qué quieres ver?
강 여 주
Bueno, cualquier cosa.
옹 성 우
Bueno, veamos esto. Quería verlo.
강 여 주
OK.
Así que reservé mi entrada y me senté con algo de tiempo libre. Ah, sí, tengo curiosidad.
강 여 주
Hola, Ong Seong-wu.
옹 성 우
por qué.
강 여 주
Por casualidad, el nombre de su empresa es:
옹 성 우
Grupo ONG.
¡Guau, Grupo ONG! ¡Qué suerte! Por cierto, ¿cómo se lo digo a mi mamá? Me dirá que no importa.
옹 성 우
Hermana.
강 여 주
Eh..?
옹 성 우
te amo.
강 여 주
Sí, sí... yo también.
Fue una respuesta que di sin pensar, pero gracias a la brillante sonrisa de Ong Seong-wu, mi corazón se derritió nuevamente hoy.
옹 성 우
Oye, ya casi se acaba la película. ¿Quieres entrar?
강 여 주
¡OK!
Ong Seong Wu y yo entramos al cine.
옹 성 우
Hermana,
강 여 주
¿eh?
옹 성 우
Hermana, ¿has tenido muchas citas?
강 여 주
... No.
옹 성 우
Creo que debes haberlo hecho mucho porque eres bonita.
강 여 주
ㅡㅡ. No.
A pesar de eso, era bastante buena estudiando, así que no tenía ningún interés en los hombres.
Incluso si los chicos se burlaban de mí, yo simplemente los miraba fijamente y los maldecía, y ahí terminaba todo.
강 여 주
Tú que haces eso.
옹 성 우
También estudié mucho en secreto ㅡ.ㅡ
강 여 주
Ah, claro.
옹 성 우
Y mi papá realmente odia que haga cualquier otra cosa que no sea estudiar.
강 여 주
Oye, ¿y qué hay de nosotros en cuanto a las citas?
옹 성 우
Pronto cumpliré 20 años, así que tendré que hablar de ello cuando cumpla 20.
옹 성 우
Parece que a mi mamá le gusta mucho mi hermana mayor.
강 여 주
Eso es una suerte..
옹 성 우
¿Pero cuando terminará este comercial?
강 여 주
Hay muchos anuncios originalmente.
옹 성 우
Veo.
강 여 주
Ah, pero realmente no sabía que mi tutor privado era hijo del Grupo ONG.
강 여 주
Ni siquiera sabía que era la segunda generación de un conglomerado. Solo llamé para pedir clases particulares. Pero es hijo del Grupo ONG.
옹 성 우
Eres linda, hermana.
강 여 주
¿De qué estás hablando? Estoy muy molesto ahora mismo.
옹 성 우
¿No es hora que te des cuenta?
강 여 주
ㅡㅡ.
옹 성 우
Oh, la película está empezando.
Ong Seong-wu cambia de tema con la excusa de que la película está a punto de empezar -_-. Pero lo dejaré pasar, ya que es guapo.
Así termina la película, y en el coche.
Como no había nada más que hacer en el cine, llegué primero en coche.
옹 성 우
¿Qué debo hacer ahora?
강 여 주
Bueno, eso es correcto.
옹 성 우
¿Debería ir a los grandes almacenes?
강 여 주
¡Oye, entonces estás gastando dinero otra vez!
옹 성 우
Está bien. Soy rico.
강 여 주
ㅡㅡ.
옹 성 우
Por cierto, ¿no era realmente bonita la protagonista femenina?
강 여 주
... bueno.
옹 성 우
Ufff, es broma, es broma.
강 여 주
ㅡㅡ.
옹 성 우
De todos modos, fue bastante divertido después de mucho tiempo.
강 여 주
yo también.
옹 성 우
Entonces, ¿a dónde ir ahora?
강 여 주
¡No lo sé, simplemente ve a cualquier parte!
옹 성 우
Luego los grandes almacenes ~.
강 여 주
¡Sí!
옹 성 우
Está bien. Es mi regalo.
강 여 주
Oh, pero aún así...
Ong Seong Wu insiste en ir a los grandes almacenes. Al final, a regañadientes, tomo el volante.
Mientras conducía, me di la vuelta y vi al apuesto Ong Seong Wu justo frente a mí.
Vaya, hasta los hombres se enamorarían de su belleza. Mandíbula afilada, nariz alta. Labios medianamente bonitos, ojos hermosos. Perfecta.
옹 성 우
¿Qué demonios, hermana? ¿Soy tan guapo?
강 여 주
OK.
옹 성 우
Ufff, eso es un alivio.
Ese chico guapo sonriendo brillantemente otra vez -_-. Ah, no puedo creer que tenga 19 años.
Ocho, no sé. Tengo que conducir.