Il giovane e affascinante maestro Ong Seong-wu
Episodio 13. Ong Seong Wu è bello
Il cinema non è lontano, quindi puoi arrivarci velocemente.
Naturalmente, durante il tragitto mi tremavano le mani.
옹 성 우
Sorella, cosa vuoi guardare?
강 여 주
Beh, qualsiasi cosa.
옹 성 우
Ok, vediamo questo. Volevo vedere questo.
강 여 주
OK.
Così ho prenotato il mio biglietto e mi sono seduto, con un po' di tempo a disposizione. Ah, giusto, sono curioso.
강 여 주
Ciao, Ong Seong-wu.
옹 성 우
Perché.
강 여 주
Per caso, il nome della tua azienda è,
옹 성 우
Gruppo ONG.
Wow, ONG Group. Sono così fortunata. A proposito, come lo dico a mia madre? Dirà che non importa.
옹 성 우
Sorella.
강 여 주
Eh...?
옹 성 우
ti amo.
강 여 주
Sì, sì... anch'io.
Ho dato questa risposta senza pensarci, ma grazie al sorriso luminoso di Ong Seong-wu, oggi il mio cuore si è di nuovo sciolto.
옹 성 우
Ehi, il film sta per finire. Vuoi entrare?
강 여 주
OK!
Ong Seong Wu e io entrammo nel cinema.
옹 성 우
Sorella,
강 여 주
eh?
옹 성 우
Sorella, hai avuto molti appuntamenti?
강 여 주
... NO.
옹 성 우
Penso che tu l'abbia fatto spesso perché sei carina.
강 여 주
ㅡㅡ. NO.
Nonostante ciò, ero piuttosto brava a studiare, quindi non avevo alcun interesse per gli uomini.
Anche se i ragazzi mi prendevano in giro, io mi limitavo a lanciargli occhiate minacciose e a imprecare contro di loro, e la cosa finiva lì.
강 여 주
Tu che fai questo.
옹 성 우
Ho anche studiato molto in segreto ㅡ.ㅡ
강 여 주
Oh, capisco.
옹 성 우
E mio padre odia davvero che io faccia qualsiasi cosa che non sia studiare.
강 여 주
Sì, e allora che ne dici del nostro uscire insieme?
옹 성 우
Tra poco compirò 20 anni, quindi dovrò parlarne quando li compirò.
옹 성 우
Sembra che mia madre apprezzi molto la mia sorella maggiore.
강 여 주
Che fortuna...
옹 성 우
Ma quando finirà questa pubblicità?
강 여 주
Inizialmente ci sono molte pubblicità.
옹 성 우
Vedo.
강 여 주
Oh, ma non sapevo davvero che il mio tutor privato fosse il figlio di un membro del gruppo ONG.
강 여 주
Non sapevo nemmeno che fosse la seconda generazione di un conglomerato. Ho chiamato solo per chiedere un tutoraggio. Ma è il figlio di ONG Group.
옹 성 우
Sei carina, sorellina.
강 여 주
Di cosa stai parlando? Sono davvero sconvolto in questo momento.
옹 성 우
Non è ora che te ne accorga?
강 여 주
ㅡㅡ.
옹 성 우
Oh, il film sta iniziando.
Ong Seong-wu cambia argomento con la scusa che il film sta per iniziare -_-. Ma lascio correre, visto che è bello.
Così finisce il film, e in macchina.
Poiché al cinema non c'era più niente da fare, sono arrivato prima in macchina.
옹 성 우
Cosa dovrei fare adesso?
강 여 주
Bene, è proprio così.
옹 성 우
Dovrei andare al grande magazzino?
강 여 주
Ehi, allora stai spendendo di nuovo soldi!
옹 성 우
Va bene. Sono ricco.
강 여 주
ㅡㅡ.
옹 성 우
A proposito, la protagonista femminile non era davvero carina?
강 여 주
... Va bene.
옹 성 우
Uff, sto scherzando, sto scherzando.
강 여 주
ㅡㅡ.
옹 성 우
In ogni caso, dopo tanto tempo è stato molto divertente.
강 여 주
Anche io.
옹 성 우
Quindi, dove andare adesso?
강 여 주
Non lo so, vai ovunque!
옹 성 우
Poi il grande magazzino ~.
강 여 주
Sììììì!
옹 성 우
Va bene. È il mio regalo.
강 여 주
Oh, ma comunque...
Ong Seong Wu insiste per andare al grande magazzino. Alla fine, prendo il volante con riluttanza.
Mentre guidavo, mi sono girato e ho visto il bel Ong Seong Wu proprio di fronte a me.
Wow, persino gli uomini si innamorerebbero della sua bellezza. Mascella pronunciata, naso pronunciato. Labbra moderatamente carine, occhi bellissimi. Perfetta.
옹 성 우
Che diavolo, sorellina? Sono così bello?
강 여 주
OK.
옹 성 우
Uff, che sollievo.
Quel bel ragazzo sorride di nuovo in modo luminoso -_-. Ah, non posso credere che abbia 19 anni.
Otto, non lo so. Devo guidare.