El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 14. Esto es ridículo.
강 여 주
Wow.. es realmente ancho..
옹 성 우
Hermana, esta es una tienda departamental administrada por nuestra empresa, así que elige lo que quieras.
강 여 주
J, ¿en serio..?
옹 성 우
eh.
강 여 주
ay dios mío..
Lo siento una vez más, estoy verdaderamente bendecida.
강 여 주
¡Oye! ¡Hay una tienda de ropa por allá!
Mientras miraba alrededor de una gran tienda departamental, encontré una tienda de ropa que me gustó y le pedí a Ong Seong Wu que fuera allí.
옹 성 우
¡vamos!
옹 성 우
¡Está bien, elige lo que quieras!
강 여 주
¡Sí, sí!
¡Guau, son todas muy bonitas! Los precios deben ser carísimos, ¿verdad? Aun así, ¡el actor de voz me dijo que eligiera todas las que quisiera!
강 여 주
Vaya, esto también es muy bonito.
강 여 주
Eso también es bonito...
옹 성 우
Hermana, ¿qué tal esto?
강 여 주
¡Oh, qué bonito!
옹 성 우
¿Quieres probarlo?
강 여 주
¡Sí, sí!
Después de un rato, me vestí completamente.
강 여 주
¿Cómo es..?
옹 성 우
Es bonito. Es realmente bonito.
강 여 주
Oye, ¿en serio? Qué alivio.
옹 성 우
Me quedo con este.
Sí
Realmente solo lo tomas.
옹 성 우
Ya soy adulto y pronto empezaré a trabajar en una empresa.
옹 성 우
Hasta entonces, estudia.
강 여 주
¡Dios mío, esa empresa ONG en la que es tan difícil entrar!
옹 성 우
Uf.
강 여 주
¡Oye, allá! ¡Vamos allá también!
옹 성 우
Está bien, está bien. Haz lo que quieras, hermana.
Otra tienda de ropa. ¡Guau, este lugar está lleno de ropa bonita!
jing- ,
강 여 주
¿Eh? ¿Te llamaron?
옹 성 우
Oh, es mío.
옹 성 우
..Iré a contestar el teléfono, hermana.
강 여 주
Hola. ¡He vuelto!
Ong Seong Wu fue a contestar el teléfono y yo miré alrededor de la tienda de ropa y encontré ropa que me gustaba.
강 여 주
Esto es bonito,
은 하 영
Oh Dios, esto es mío,
강 여 주
OK..?
은 하 영
¿Qué vas a?
강 여 주
...Eh, ¿quién eres tú para hablarme de manera informal cuando nos conocemos por primera vez?
은 하 영
No soy una persona común y corriente como tú.
강 여 주
¿Qué? ¿Una persona común y corriente? ¡Qué genial eres!
은 하 영
¿Conoces el Grupo Gongha?
Grupo Gongha... ¿No es el segundo grupo más grande de Corea? Es bastante famoso. Solo tienen tres hijas... ¿En serio?
강 여 주
..la hija menor del Grupo Gongha?
은 하 영
Ufff. Así es.
은 하 영
La hija menor del Grupo Gongha, Eunhayoung.
Sí, Eunhayoung. Mucha gente decía que era guapa, pero en persona no es tan buena, ¿verdad? Tsk.
강 여 주
Pero no me importa qué tipo de empresa sea.
강 여 주
Y puedes llevarte esta ropa. La gente común como yo no usa esa ropa.
강 여 주
Pero ¿por qué la hija de la segunda empresa más grande del país vive así a pesar de tener mucho dinero?
은 하 영
¿Qu-qué? ¡Oye! ¡Ven aquí, idiota!
강 여 주
Estoy ocupado así que me detendré aquí.
은 하 영
Sí, hola.
은 하 영
Te arrepentirás si me haces esto.
강 여 주
Los arrepentimientos existen. No te aferres a la gente cuerda.
은 하 영
Estas aquí, no te arrepientas de decirlo.
은 하 영
Me casaré con Ong Seong-wu, el hijo de ONG Group, ¡la empresa número uno en Corea!
강 여 주
qué..?
Escuché mal. Sí, dímelo.
은 하 영
Escuche atentamente.
No, Seongwoo no me abandonaría de ninguna manera. Confío en Seongwoo... Tengo que confiar en él...
은 하 영
Ahora me voy a casar con Ong Seong-woo.