Le beau et louche jeune maître Ong Seong-wu
Épisode 14. C'est ridicule.
강 여 주
Waouh… c’est vraiment large…
옹 성 우
Ma sœur, c'est un grand magasin géré par notre entreprise, alors choisissez ce que vous voulez.
강 여 주
J, vraiment.?
옹 성 우
hein.
강 여 주
oh mon Dieu..
Je le ressens à nouveau, je suis vraiment béni.
강 여 주
Hé ! Il y a un magasin de vêtements là-bas !
Alors que je flânais dans un grand magasin, j'ai trouvé une boutique de vêtements qui me plaisait et j'ai demandé à Ong Seong Wu de m'y emmener.
옹 성 우
allons-y!
옹 성 우
D'accord, choisissez ce que vous voulez !
강 여 주
Ouais ouais !
Waouh, elles sont toutes vraiment magnifiques ! Les prix doivent être exorbitants, non ? Enfin, le comédien de doublage m'a dit de prendre autant que je voulais !
강 여 주
Waouh, c'est joli aussi...
강 여 주
C'est joli aussi...
옹 성 우
Ma sœur, qu'en penses-tu ?
강 여 주
Oh, c'est joli !
옹 성 우
Envie de l'essayer ?
강 여 주
Ouais ouais !
Au bout d'un moment, je me suis habillé complètement.
강 여 주
comment c'est..?
옹 성 우
C'est joli. C'est vraiment joli.
강 여 주
Ah bon ? Quel soulagement !
옹 성 우
Je prends celui-ci.
Oui
Tu le prends vraiment, tout simplement...
옹 성 우
Je suis adulte maintenant et je vais bientôt commencer à travailler dans une entreprise.
옹 성 우
En attendant, étudiez.
강 여 주
Oh là là, cette compagnie ONG dans laquelle il est tellement difficile d'entrer !
옹 성 우
Ouf !
강 여 주
Hé, là-bas ! Allons-y aussi !
옹 성 우
D'accord, d'accord. Fais ce que tu veux, ma sœur.
Encore un magasin de vêtements. Waouh, cet endroit regorge de jolis vêtements !
jing - ,
강 여 주
Hein ? Tu as reçu un appel ?
옹 성 우
Oh, c'est le mien.
옹 성 우
Je vais répondre au téléphone, ma sœur.
강 여 주
Salut ! Je suis de retour !
Ong Seong Wu est allé répondre au téléphone, et j'ai regardé dans le magasin de vêtements et j'ai trouvé des vêtements qui me plaisaient.
강 여 주
C'est joli,
은 하 영
Oh là là, c'est le mien !
강 여 주
d'accord..?
은 하 영
Qu'est-ce que tu es?
강 여 주
…Hein ? Qui êtes-vous pour me parler de façon aussi familière dès notre première rencontre ?
은 하 영
Je ne suis pas une personne ordinaire comme vous.
강 여 주
Quoi ? Une personne ordinaire ? Vous êtes formidable !
은 하 영
Connaissez-vous le groupe Gongha ?
Le groupe Gongha… N'est-ce pas le deuxième plus grand groupe de Corée ? C'est un groupe assez connu. Ils n'ont que trois filles… Vraiment ?
강 여 주
…la plus jeune fille du groupe Gongha ?
은 하 영
Ouf. C'est exact,
은 하 영
Eunhayoung, la plus jeune fille du groupe Gongha.
Oui, Eunhayoung. Beaucoup de gens disent qu'elle est jolie, mais en vrai, elle n'est pas si extraordinaire, n'est-ce pas ? Pff.
강 여 주
Mais je me fiche de savoir quel genre d'entreprise elle représente.
강 여 주
Et vous pouvez prendre ces vêtements. Les gens ordinaires comme moi ne portent pas ce genre de vêtements.
강 여 주
Mais pourquoi la fille du dirigeant de la deuxième plus grande entreprise du pays vit-elle ainsi alors qu'elle est très riche ?
은 하 영
Quoi ? Hé ! Viens ici, espèce d'idiot !!!
강 여 주
Je suis occupé(e), je m'arrête donc ici.
은 하 영
Ouais, salut.
은 하 영
Tu le regretteras si tu me fais ça...
강 여 주
Les regrets existent. Ne vous accrochez pas aux personnes saines d'esprit.
은 하 영
Tu es là, ne regrette pas de l'avoir dit.
은 하 영
Je vais épouser Ong Seong-wu, le fils du groupe ONG, la première entreprise de Corée !
강 여 주
quoi..?
…J’ai mal entendu. Oui, dites-le-moi.
은 하 영
Écoutez attentivement.
Non, Seongwoo ne m'abandonnerait jamais. J'ai confiance en Seongwoo… Je dois lui faire confiance…
은 하 영
Je vais me marier avec Ong Seong-woo.