El guapo mayor del club de guitarra.
El apuesto estudiante de último año del Guitar Club_Episodio 11_El comienzo del incidente 2
"Oh mi señora"
¿Tienes fiebre? Supongo que debería dejarte descansar un poco.
박찬열
Profesor, solo esa banda
"Hazte daño un poco."
박찬열
Pero todavía tengo que estudiar
¿Te lastimaste mientras estudiabas?
박찬열
Sí, lo volví a cortar en papel.
김여주
Ugh...eh...
박찬열
¿Quién está ahí?
"El niño se desplomó mientras me iba, así que lo acosté".
—Así es, Chanyeol. Ya que estás aquí, ¿podrías bajarme el reloj? Mi brazo no me alcanza...
박찬열
Sí, lo haré
박찬열
.....¿Qué pasa, Kim Yeo-ju?
"¿eh?"
박찬열
Oh no, aquí está el reloj.
박찬열
Me voy ahora
"Está bien, que tengas un buen día."
김여주
Ahhh... mi cabeza...
¿Estás despierta, heroína?
김여주
Ah...sí
"Si todavía estás mareado, recuéstate un poco más".
김여주
Sí...
La próxima vez
김여주
Oye...¿qué hora es ahora?
"Es hora del descanso del séptimo período ahora".
김여주
Me voy ahora
"Está bien, cuídate."
Sorber-
ampliamente-
Mientras la protagonista femenina estaba sentada en silencio, los niños a su lado comenzaron a susurrar entre ellos.
La maestra entró y el parloteo de los niños se hizo más silencioso.
Estuve aturdido durante toda la clase y cuando terminó, simplemente salí con mi bolso.
Mientras salía de la puerta de la escuela, escuché la voz de Kim Jong-in detrás de mí.
김종인
Kim Yeo-ju~ ¡Vamos juntos!
김여주
¿Por qué viniste?
김종인
Vine porque estaba preocupada por mi hermana pequeña.
김여주
¿A quién llamas mocoso?
김종인
¿Por qué eres un niño?
김종인
Mi hermana es 23 cm más alta que yo.
김여주
¡De verdad! ¡Tú eres el grande, no yo!
김종인
Sí, sí, así es.
김여주
Señor Lee...
김종인
Hermana, hermana, vámonos rápido, tengo hambre.
김여주
¿Qué está sucediendo?
김종인
No sé
김여주
Estás siendo honesto
김여주
¿Comiste el almuerzo o no?
김종인
Ya comimos, así que vamos rápido.
김여주
De todas formas... me pregunto qué hay en el estómago de este niño...
Cuando la protagonista femenina se desplomó en el sofá, Jong-in la miró con una mirada lastimera y dijo.
김종인
Oye, date prisa y cámbiate de ropa para que podamos comer.
김여주
Ugh...esto es molesto
김종인
Ah, y Jongdae llegó tarde.
김여주
¿por qué?
김종인
No lo sé, pero escuché que hay algo que hacer.
김여주
Papel o...
김종인
qué
김여주
¿Debo pedir pollo?
김종인
Oh, el pollo es bueno... ¿Estás diciendo esto porque no quieres cocinar, hermana?
김여주
por supuesto
김종인
Si como pollo, Jongdae me regañará.
김여주
Está bien, solo cómelo en secreto.
김종인
Necesito saber cuál es ese cerebro que queda.
김여주
Pediré medio pollo
김종인
Haz lo que quieras
김종인
Me lavaré primero
김여주
Puaj
김여주
Ugh... No quiero molestarme en cambiarme de ropa.
La heroína se sienta en el sofá y finalmente se levanta y se dirige a su habitación.
Después de un rato me cambié de ropa y salí y me volví a acostar en el sofá.
김여주
¿Cuando vendrá Kim Jongdae?
김종인
Hermana, lávate rápido.
Jong-in salió de la ducha y meneó la cabeza, diciendo:
김여주
No quiero molestarme en secarme el cabello.
김종인
Ugh...ni siquiera un niño...
김종인
Lo secaré para ti, así que lávalo rápido.
김여주
..Sí
Agotador-
Jong-in tomó el teléfono de Yeo-ju del sofá y lo encendió.
김종인
¿Qué es este texto?
- ←Esta es una exhibición de personajes
배주현
-Oye, ven a la azotea a almorzar mañana.
김종인
¿Qué...? ¿Es este mayor el culpable?
김종인
Ja... Parece que Kim Yeo-ju realmente tiene muchas manos...
Jong-in devolvió el teléfono de Yeo-ju a donde estaba y salió con un secador de pelo.
김여주
Jonginaaa
김종인
por qué
김여주
¿Aún no ha llegado el pollo?
김종인
oh
김종인
Ven rápido y seca tu cabello.
김여주
Oh~ ¿De verdad vas a detenerme?
김종인
¿Debería dejar de hablar?
김여주
No, deténme
김종인
Mi cabeza está dando vueltas
김종인
Hermana, ¿no estás pensando en cortarte el pelo corto?
김종인
Tu cabello se secará bien.
김여주
No me gusta~
김종인
Todo se ha secado
김여주
Pon la toalla en la lavadora...
김종인
Siéntate un momento
김종인
Necesito peinarme el cabello
김여주
Oh, Kim Jong-in, ¿has crecido? ¿Qué te pasa?
김종인
Cuando tu cabello se enreda, me pides que lo desenrede.
김여주
Entonces, ¿lo peinaré antes de que se enrede?
김여주
Oh, Dios mío, muchas gracias.