Le beau senior du club de guitare

Le beau lycéen du club de guitare_Épisode 11_Le début de l'incident 2

"Oh ma dame"

« Vous avez de la fièvre ? Je suppose que je devrais vous laisser vous reposer un peu. »

박찬열

Professeur, juste ce groupe

"Se faire un peu mal."

박찬열

Mais je dois encore étudier

«Vous êtes-vous blessé en étudiant ?»

박찬열

Oui, je l'ai découpé à nouveau sur du papier.

김여주

Euh... hein...

박찬열

Qui est là?

« L’enfant s’est effondré pendant que je partais tout à l’heure, alors je l’ai allongé. »

« C'est exact, Chanyeol. Pendant que tu es là, pourrais-tu poser la montre pour moi, s'il te plaît ? Je n'arrive pas à l'atteindre… »

박찬열

Oui je le ferai

박찬열

…Qu’est-ce que c’est, Kim Yeo-ju…

"hein?"

박찬열

Oh… non, voilà l’horloge

박찬열

Je m'en vais maintenant.

"D'accord, bonne journée."

김여주

Ah... ma tête...

"Es-tu réveillée, héroïne ?"

김여주

Ah... oui

«Si vous avez encore des vertiges, restez allongé un peu plus longtemps.»

김여주

Oui...

La prochaine fois

김여주

Salut... quelle heure est-il ?

« C'est la pause pour la 7e période. »

김여주

Je pars maintenant

"D'accord, prends soin de toi."

Slurp-

largement-

Tandis que l'héroïne restait assise tranquillement, les enfants à côté d'elle se mirent à chuchoter entre eux.

L'institutrice entra et les bavardages des enfants s'apaisèrent.

J'étais complètement abasourdi pendant tout le cours, et quand ce fut terminé, je suis juste sorti avec mon sac.

Alors que je franchissais le portail de l'école, j'ai entendu la voix de Kim Jong-in derrière moi.

김종인

Kim Yeo-ju~ Allons-y ensemble !

김여주

Pourquoi êtes-vous venu ?

김종인

Je suis venue parce que j'étais inquiète pour ma petite sœur.

김여주

Qui traitez-vous de gamin insupportable ?

김종인

Pourquoi es-tu un enfant ?

김종인

Ma sœur mesure 23 cm de plus que moi.

김여주

Ah bon ! C'est toi qui es grand, pas moi !!

김종인

Oui, oui, c'est exact.

김여주

Monsieur Lee...

김종인

Sœur, sœur, allons-y vite, j'ai faim

김여주

Que se passe-t-il?

김종인

Je ne sais pas

김여주

Tu es honnête

김여주

As-tu déjeuné ou non ?

김종인

Nous avons mangé, alors allons-y vite.

김여주

Bref... je me demande ce qu'il y a dans l'estomac de ce gamin...

Alors que l'héroïne s'effondrait sur le canapé, Jong-in la regarda d'un air pitoyable et dit :

김종인

Hé, dépêche-toi de te changer pour qu'on puisse manger.

김여주

Pff... c'est agaçant

김종인

Ah oui, et Jongdae est arrivé en retard.

김여주

pourquoi ?

김종인

Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire qu'il y a quelque chose à faire.

김여주

Papier ou...

김종인

quoi

김여주

Devrais-je commander du poulet ?

김종인

Oh, le poulet, c'est bon… Tu dis ça parce que tu n'as pas envie de cuisiner, ma sœur ?

김여주

bien sûr

김종인

Si je mange du poulet, Jongdae va me gronder.

김여주

C'est bon, mange-le en cachette.

김종인

J'ai besoin de savoir ce qui reste comme cerveau...

김여주

Je commanderai un demi-poulet

김종인

Faites ce que bon vous semble

김종인

Je vais laver en premier

김여주

Pouah

김여주

Pff... J'ai la flemme de me changer.

L'héroïne est assise sur le canapé, puis finit par se lever et aller dans sa chambre.

Au bout d'un moment, je me suis changé, je suis sorti et je me suis allongé de nouveau sur le canapé.

김여주

Quand Kim Jongdae viendra-t-il ?

김종인

Ma sœur, lave-toi vite.

Jong-in sortit de la douche et secoua la tête en disant

김여주

Je n'ai pas envie de me sécher les cheveux.

김종인

Pff... même pas un enfant...

김종인

Je vais le sécher pour vous, alors lavez-le rapidement.

김여주

..Ouais

Fatigant-

Jong-in prit le téléphone de Yeo-ju sur le canapé et l'alluma.

김종인

Que signifie ce texte ?

- ←Ceci est un affichage de caractères

배주현

-Hé, viens déjeuner sur le toit demain.

김종인

Quoi… est-ce que ce senior est le coupable ?

김종인

Ha... On dirait que Kim Yeo-ju a vraiment beaucoup de mains...

Jong-in remit le téléphone de Yeo-ju à sa place et sortit avec un sèche-cheveux.

김여주

Jonginaaa

김종인

pourquoi

김여주

Le poulet n'est pas encore arrivé ?

김종인

euh

김종인

Venez vite et séchez vos cheveux

김여주

Oh~ Tu vas vraiment m'arrêter ?

김종인

Dois-je me taire ?

김여주

Non, arrêtez-moi

김종인

J'ai la tête qui tourne

김종인

Ma sœur, tu ne penses pas à te couper les cheveux courts ?

김종인

Vos cheveux sécheront bien.

김여주

Je n'aime pas ça~

김종인

Tout est desséché.

김여주

Mettez la serviette dans la machine à laver...

김종인

Asseyez-vous un instant

김종인

J'ai besoin de me peigner les cheveux

김여주

Oh, Kim Jong-in, tu as grandi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

김종인

Quand tes cheveux sont emmêlés, tu me demandes de les démêler.

김여주

Donc, je vais le peigner avant qu'il ne s'emmêle ?

김여주

Oh là là, merci beaucoup !