Hombre joven y guapo x nueva protagonista femenina bonita
(28) Esta es mi primera vez que vengo a Ssangdang.


Es fin de semana y estoy en casa de Yeoju.


정국
Hermana (llamada telefónica)

신여주
Sí (llamada telefónica)


정국
Me gusta mucho mi hermana mayor, pero ¿no puedes decirle que la amas? (Mientras miro mi teléfono, miro a la protagonista femenina).

신여주
eh


정국
Golpear


정국
Espera..)


정국
..?


정국
¿Por qué no lo haces?

신여주
qué


정국
Eso es lo que acabo de decir

신여주
No deberías hacerlo


정국
¿No preguntaste si no era posible?

신여주
Oh, ¿lo agarras?


정국
...


정국
Entusiasmado

신여주
¿Por qué estás tan molesto?

신여주
Esto se debe a que el autor omitió intencionalmente el signo de interrogación, entonces ¿por qué estás molesto?

자까
Jeje..


정국
.......

신여주
Está bien, está bien

신여주
te amo


정국
(Sus labios tiemblan pero intenta contenerlo) Je, lo vi.

신여주
Eww~ (Pellizcando la mejilla de Jungkook)

신여주
¿Eso es lo que querías oír?


정국
(Cabeceo)//

신여주
Jajajaja es lindo


정국
...///


정국
Jakashiki!!


정국
¡No funcionó, eh!

자까
Jejeje Miaan..

신여주
Illu y Jeonggugi


정국
Sí


정국
Hermana

신여주
eh


정국
¿Por qué me gusta mi hermana mayor?

신여주
Si me preguntas eso ¿cómo puedo saberlo?


정국
Dios mío, me encanta tanto, ¿qué debería hacer?

신여주
...eres raro

신여주
¿Qué puedo hacer cuando está justo a mi lado?


정국
No, está justo a mi lado y es mío, pero todavía falta algo...

신여주
¿Qué debemos hacer? A nuestro Jungkook le falta algo.


정국
Hmm... (fingiendo estar preocupado)


정국
¿Puedo resolver tu problema?

신여주
Haz lo que quieras


정국
Golpear

Po-ok


정국
Oh, noona, eres muy pequeña.

신여주
¡Oye! ¿¡Aún soy grande?!


정국
Oye, es tan pequeño

신여주
¡Oye! ¡Pero sigo siendo grande!


정국
(Sacudiendo la cabeza) No, eso no es verdad.


정국
Por eso me gustas, porque eres muy linda.

신여주
...//

신여주
Estoy tan emocionada


정국
Aaaah, Andaeae


정국
Euuung (la abraza por detrás y apoya su barbilla en su hombro)

신여주
Oh, eres linda, así que te observaré.


정국
Jajaja, ¿qué estás mirando? Si no lo miras, ¿qué haré?

신여주
Quiero romper


정국
¿Sí?

신여주
Jaja ...


정국
No... Hermana, ¿pero no está mal decirlo así?

신여주
eh..?


정국
No, ¿qué? Dijiste que se estaban separando tan casualmente...

신여주
Lo siento. No tenía ningún motivo oculto. Solo estaba intentando ver tu reacción.

신여주
Si te ofendí...lo siento...


정국
...está bien

신여주
...

Cinturón de gabbun instantáneo

Aunque dijo que estaba bien después de eso, la expresión de Jungkook no era buena y todavía parecía molesto por la broma que le hice.

신여주
¿Jungkook..?


정국
...

신여주
¿Jungkook..?


정국
...Sí, ¿por qué?

신여주
¿Está bien esto?


정국
No... dije que está bien... pero sigues haciéndolo.

신여주
No creo que esté bien, así que sigo mirando mi teléfono.


정국
No, por favor...;; estoy bien


정국
Te dije que estaba bien, pero ¿por qué sigues haciéndolo?


정국
¿Me estás ignorando?

신여주
¿qué?

신여주
Oye, ¿cuándo te ignoré?

신여주
Te pedí que te animaras porque parecías estar de mal humor.


정국
¡Lo entiendo, pero está bien!

신여주
Llevas un rato diciendo que estás bien, pero sólo estás hablando por teléfono.


정국
Eso es porque no tengo nada que decir.

신여주
Por eso te hablé

신여주
Si te llamo una vez ni siquiera responderás


정국
Esto es lo que pasó porque mi hermana bromeó sobre romper conmigo como si no fuera nada.

신여주
Por eso dije que lo sentía.


정국
Así lo veo


정국
Sé que lo sientes, así que dejemos de hablar de ello.

신여주
Estoy haciendo esto para tranquilizarte.


정국
bajo..


정국
Hermana, en serio


정국
No creo que me sienta mejor hoy. ¿Debería irme a casa?


정국
Pero no quiero ir porque quiero estar con mi hermana mayor.

신여주
Dices que estás conmigo, pero siempre estás mirando tu teléfono.

신여주
¿No es lo mismo si miro mi teléfono aquí o en casa?

신여주
¿Y por qué no te sientes mejor hoy?


정국
Es solo mi sensación, así que no puedo hacer lo que quiera. Supongo que estaba muy molesto.


정국
¿Entonces debería irme a casa?

신여주
...


정국
...


정국
Me voy. (va a la puerta principal llevando el abrigo que trajo)

신여주
...Realmente espero que te funcione.


정국
...