Beau jeune homme x jolie nouvelle protagoniste
(28) C’est la première fois que je viens à Ssangdang.
C'est le week-end et je suis chez Yeoju.
정국
Sœur (appel téléphonique)
신여주
Oui (appel téléphonique)
정국
J'aime tellement ma grande sœur, mais tu ne peux pas lui dire que tu l'aimes ? (Tout en regardant mon téléphone, je regarde l'héroïne.)
신여주
hein
정국
Frapper
정국
En attendant..)
정국
..?
정국
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
신여주
quoi
정국
C'est ce que je viens de dire.
신여주
Tu ne devrais pas le faire
정국
N'avez-vous pas demandé si ce n'était pas possible ?
신여주
Oh, attraper ?
정국
...
정국
Excité
신여주
Pourquoi es-tu si contrarié(e) ?
신여주
C’est parce que l’auteur a intentionnellement omis le point d’interrogation, alors pourquoi êtes-vous contrarié ?
자까
Héhé...
정국
.......
신여주
D'accord, d'accord
신여주
je t'aime
정국
(Ses lèvres tremblent mais il essaie de se retenir) Heh, je l'ai vu.
신여주
Beurk ! (Pincant la joue de Jungkook)
신여주
C'est ce que vous vouliez entendre ?
정국
(Hochement de tête)//
신여주
Hahaha, c'est mignon
정국
...///
정국
Somnolent!!
정국
Ça n'a pas marché, hein ?!
자까
Hehehe Miaan..
신여주
Illu et Jeonggugi
정국
Ouais
정국
Sœur
신여주
hein
정국
Pourquoi j'aime ma grande sœur ?
신여주
Si vous me posez cette question, comment pourrais-je le savoir ?
정국
Oh mon Dieu, j'adore ça, que dois-je faire ?
신여주
...tu es bizarre
신여주
Que puis-je faire alors qu'elle est juste à côté de moi ?
정국
Non, il est juste à côté de moi et il est à moi, mais il manque encore quelque chose...
신여주
Que faire ? Il manque quelque chose à notre Jungkook.
정국
Hmm... (faisant semblant de réfléchir)
정국
Puis-je résoudre votre problème ?
신여주
Fais ce que tu veux
정국
Frapper
Po-ok
정국
Oh, noona, tu es vraiment petite
신여주
Hé, je suis toujours grand ???!
정국
Hé, c'est tout petit
신여주
Eh, je suis quand même grand ?!
정국
(Secouant la tête) Non, ce n'est pas vrai.
정국
Voilà pourquoi je t'aime bien, parce que tu es trop mignon(ne)
신여주
...//
신여주
Je suis vraiment enthousiaste
정국
Aaaah, Andaeae
정국
Euuung (la prend dans ses bras par derrière et pose son menton sur son épaule)
신여주
Oh là là, tu es mignon(ne), alors je vais te regarder.
정국
Hahaha, qu'est-ce que tu regardes ? Si tu ne le regardes pas, que vais-je faire ?
신여주
Je veux rompre
정국
Oui?
신여주
Hahaha, je plaisante !
정국
Non… Ma sœur, mais n’est-ce pas mal de le dire comme ça ?
신여주
hein..?
정국
Non, quoi… Tu as dit que vous rompiez comme ça, sans prévenir…
신여주
Désolé… Je n’avais aucune arrière-pensée, je voulais juste voir votre réaction.
신여주
Si je vous ai offensé... je suis désolé...
정국
...d'accord
신여주
...
ceinture gabbun instantanée
Bien qu'il ait dit qu'il allait bien après cela, l'expression de Jungkook n'était pas bonne et il semblait encore contrarié à cause de la blague que je lui avais faite.
신여주
Jungkook..?
정국
...
신여주
Jungkook..?
정국
…Oui, pourquoi ?
신여주
Est-ce que ça vous convient ?
정국
Non… j’ai dit que ça allait… mais tu continues à faire ça.
신여주
Je ne pense pas que ce soit normal, alors je continue de regarder mon téléphone.
정국
Non, s'il vous plaît... ;; Je vais bien
정국
Je t'avais dit que c'était bon, mais pourquoi continues-tu à faire ça ?
정국
Tu m'ignores ?
신여주
quoi ?
신여주
Hé, quand est-ce que je t'ai ignoré ?
신여주
Je t'ai demandé de te remonter le moral parce que tu semblais être de mauvaise humeur.
정국
Je comprends ça, mais ce n'est pas grave !
신여주
Tu dis que tu vas bien depuis un moment, mais tu ne fais que parler au téléphone.
정국
C'est parce que je n'ai rien à dire.
신여주
C'est pourquoi je vous ai parlé.
신여주
Si je t'appelle une seule fois, tu ne répondras même pas.
정국
Voilà ce qui s'est passé parce que ma sœur a plaisanté sur le fait de rompre avec moi comme si de rien n'était.
신여주
C'est pourquoi j'ai présenté mes excuses.
정국
Donc je vois
정국
Je sais que tu es désolé(e), alors arrêtons d'en parler.
신여주
Je fais ça pour vous rassurer.
정국
sous..
정국
Sœur, honnêtement
정국
Je ne pense pas aller mieux aujourd'hui. Devrais-je rentrer chez moi ?
정국
Mais je ne veux pas y aller parce que je veux être avec ma grande sœur.
신여주
Tu dis être avec moi, mais tu es toujours en train de regarder ton téléphone.
신여주
N'est-ce pas la même chose que je regarde mon téléphone ici ou à la maison ?
신여주
Et pourquoi ne te sens-tu pas mieux aujourd'hui ?
정국
C'est juste mon ressenti, donc je ne peux pas faire ce que je veux. Je crois que j'étais vraiment très contrariée.
정국
Alors je devrais simplement rentrer chez moi ?
신여주
...
정국
...
정국
Je vais y aller (il se dirige vers la porte d'entrée en portant le manteau qu'il a apporté)
신여주
J'espère vraiment que ça marchera pour toi.
정국
...