Chàng trai trẻ điển trai x nữ chính xinh đẹp mới vào nghề
(28) Đây là lần đầu tiên tôi đến Ssangdang.
Hôm nay là cuối tuần và tôi đang ở nhà Yeoju.
정국
Chị gái (cuộc gọi điện thoại)
신여주
Vâng (cuộc gọi điện thoại)
정국
Tôi rất yêu quý chị gái mình, nhưng sao cậu không nói với chị ấy rằng cậu yêu chị ấy? (Vừa nhìn điện thoại, tôi vừa nhìn nữ chính.)
신여주
ừ
정국
Đánh
정국
Chờ..)
정국
…?
정국
Sao bạn không làm thử?
신여주
Gì
정국
Đó chính là điều tôi vừa nói.
신여주
Bạn không nên làm vậy
정국
Chẳng phải bạn đã hỏi xem điều đó có khả thi hay không sao?
신여주
Ồ, lấy à?
정국
...
정국
Hào hứng
신여주
Sao bạn lại buồn thế?
신여주
Đó là vì tác giả cố tình bỏ dấu chấm hỏi, vậy tại sao bạn lại khó chịu?
자까
Hehe...
정국
.......
신여주
Được rồi, được rồi
신여주
yêu bạn
정국
(Môi anh ta giật giật nhưng cố gắng kìm nén) Hừ, tôi thấy rồi.
신여주
Eo ơi~ (Véo má Jungkook)
신여주
Đó có phải là điều bạn muốn nghe không?
정국
(Gật đầu)//
신여주
Hahaha, dễ thương quá!
정국
...///
정국
Buồn ngủ!!
정국
Không thành công rồi, phải không!!
자까
Hehehe Miaan..
신여주
Illu và Jeonggugi
정국
Vâng
정국
Em gái
신여주
ừ
정국
Tại sao tôi lại thích chị gái mình?
신여주
Nếu bạn hỏi tôi điều đó, làm sao tôi biết được?
정국
Trời ơi, mình thích nó quá, mình nên làm gì đây?
신여주
...bạn thật kỳ lạ
신여주
Tôi phải làm gì khi nó ở ngay bên cạnh mình?
정국
Không, nó ở ngay bên cạnh tôi và nó là của tôi, nhưng vẫn thiếu một thứ gì đó...
신여주
Chúng ta nên làm gì đây? Jungkook của chúng ta thiếu một điều gì đó.
정국
Ừm... (giả vờ lo lắng)
정국
Tôi có thể giải quyết vấn đề của bạn không?
신여주
Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn.
정국
Đánh
Po-ok
정국
Ôi chị ơi, chị nhỏ quá!
신여주
Này, tôi vẫn còn to con lắm hả???
정국
Này, nó nhỏ quá!
신여주
Này, tôi vẫn còn to con lắm đấy?!
정국
(Lắc đầu) Không, điều đó không đúng.
정국
Đây là lý do tại sao tôi thích bạn, vì bạn rất dễ thương.
신여주
...//
신여주
Tôi rất hào hứng
정국
Aaaah, Andaeae
정국
Euuung (ôm cô ấy từ phía sau và tựa cằm lên vai cô ấy)
신여주
Ôi trời, bạn dễ thương quá, mình sẽ ngắm bạn.
정국
Hahaha, cậu đang nhìn gì vậy? Nếu cậu không nhìn thì tôi làm sao?
신여주
Tôi muốn chia tay
정국
Đúng?
신여주
Hahaha, chỉ đùa thôi.
정국
Không... Chị ơi, nhưng nói như vậy không phải là sai sao?
신여주
Hả...?
정국
Không, cái gì... Anh nói là chia tay một cách hời hợt thế mà...
신여주
Xin lỗi... Tôi không có ý đồ gì khác, tôi chỉ muốn xem phản ứng của bạn thôi.
신여주
Nếu tôi đã xúc phạm bạn... tôi xin lỗi...
정국
...được rồi
신여주
...
Đai Gabbun tức thì
Mặc dù sau đó Jungkook nói rằng cậu ấy ổn, nhưng vẻ mặt cậu ấy không được tốt và có vẻ vẫn còn buồn vì trò đùa mà tôi đã bày ra.
신여주
Jungkook...?
정국
...
신여주
Jungkook...?
정국
...Vâng, tại sao?
신여주
Như vậy có được không?
정국
Không... Tôi đã nói là không sao rồi... nhưng bạn cứ tiếp tục làm thế đi.
신여주
Tôi nghĩ điều đó không ổn, nên tôi cứ tiếp tục nhìn vào điện thoại.
정국
Không, làm ơn...;; Tôi ổn
정국
Tôi đã nói với bạn là không sao rồi, nhưng sao bạn cứ tiếp tục làm thế?
정국
Bạn đang phớt lờ tôi phải không?
신여주
Gì?
신여주
Này, lúc nào tôi cũng phớt lờ cậu chứ?
신여주
Tôi nhờ bạn giúp bạn vui lên vì trông bạn có vẻ đang không vui.
정국
Tôi hiểu điều đó, nhưng không sao cả!!
신여주
Bạn cứ nói là bạn ổn từ lâu rồi, nhưng giờ bạn mới nói chuyện điện thoại thôi.
정국
Đó là vì tôi không có gì để nói.
신여주
Đó là lý do tại sao tôi nói chuyện với bạn.
신여주
Nếu tôi gọi cho bạn một lần, bạn thậm chí sẽ không nghe máy.
정국
Chuyện này xảy ra vì chị gái tôi đã đùa cợt về việc chia tay với tôi như thể chẳng có gì to tát.
신여주
Đó là lý do tại sao tôi nói lời xin lỗi.
정국
Vậy nên tôi hiểu
정국
Tôi biết bạn rất hối hận, vậy nên chúng ta đừng nói về chuyện đó nữa.
신여주
Tôi làm điều này để giúp bạn yên tâm.
정국
dưới..
정국
Chị ơi, thật lòng mà nói
정국
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không cảm thấy khá hơn. Tôi có nên về nhà không?
정국
Nhưng em không muốn đi vì em muốn ở bên chị gái mình.
신여주
Anh/Chị nói anh/chị đang ở bên em/anh, nhưng lúc nào cũng dán mắt vào điện thoại.
신여주
Dù mình xem điện thoại ở đây hay ở nhà thì cũng như nhau thôi phải không?
신여주
Tại sao hôm nay bạn lại không cảm thấy khỏe hơn?
정국
Đó chỉ là cảm nhận của tôi thôi, nên tôi không thể làm theo ý mình. Chắc là lúc đó tôi thực sự rất buồn.
정국
Vậy tôi nên về nhà thôi à?
신여주
...
정국
...
정국
Tôi sẽ đi ngay (đi ra cửa trước, tay cầm chiếc áo khoác)
신여주
...Tôi thực sự hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ với bạn.
정국
...