Felices días contigo
Episodio 3, Estudiante transferido
El punto de vista de Chaewon
김채원
"bajo...."
Estaba tan avergonzada. Claro, cualquiera se avergonzaría si se despertara y se diera cuenta de que se acostó con un amigo que acababa de conocer la noche anterior. Sí...
김채원
"¡Eh! ¡Un momento! ¿Qué hora es...? (Mirando el reloj)"
07:37 AM
김채원
"Ah... Aún faltan 43 minutos para que llegue tarde... Menos mal."
김채원
"Vaya... pero la casa de este niño es exactamente igual que la mía... pero está mucho más limpia... que la mía..."
김채원
"¡Ah...! (Este no es momento de golpear a alguien... ¡Date prisa y levántate!!"
Abra el refrigerador
김채원
"Dios mío... La casa está tan limpia, ¿por qué no vacías el refrigerador?
김채원
—¡Ah, vale! ¡Ya tengo dinero! Bueno, iré a la tienda mañana a comprar.
김채원
"Oye... ja... Jeon Jungkook."
전정국
Sin movimiento
(Golpeando "¡¡Oye!!! ¿¡No te vas a despertar?!?! Yo tampoco quiero ir a la escuela por tu culpa..."
Eh...?
Toc...toc...
Por alguna razón, las lágrimas salen de mis ojos.
¿Por qué? ¿Porque no quieres ir a la escuela?
김채원
"Así es... jaja... por Jeon-ta..."
전정국
......
전정국
Se sienta y abraza a Kim Chae-won. Está medio dormido.
김채원
"Ah... no quería llorar..."
김채원
Toc toc...
Justo cuando mis lágrimas estaban a punto de detenerse, Jeon Jungkook me abrazó, lo que me entristeció aún más. Lloré cómodamente un buen rato en sus brazos. A pesar de que era mi novio, a quien vi ayer.
전정국
"Ugh... no llores..." (asiente con la cabeza)
08:17 AM
김채원
"¿Eh? Es tarde... Vamos rápido a la escuela." (Empaca la mochila de Jeon Jungkook y la de Kim Chaewon.)
전정국
"Uh...uh..." (Se levanta
김채원
"Jaja..." "Qué lindo..."
Los dos abren la puerta y salen.
김채원
(sorpresa
전정국
"por qué"
김채원
"Tú eres... la habitación 1024... yo soy... la habitación 1025... ¿Eras mi vecina de al lado... jajaja"
전정국
"¿Hmm...? ¿En serio??? Oh, Dios míoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nos vemos a menudo de ahora en adelanteㅋ"
김채원
No quería venir. No llegué tarde.
전정국
"Oh, tengo sueño"
김채원
"Oye Jeon Jungkook, tengo algo que decirte."
전정국
"¿Hmm? ¿Qué pasa? Lo escucharé."
김채원
"Yo... ja... quiero decir... ugh"
전정국
"Lo sé... ¡suspiro!"
김채원
"Si lo sabes, cállate. Tengo más que decir." (Cubriéndole la boca a Jeongguk)
전정국
"... frazada......."
김채원
Fui a la preparatoria ## antes de ir a la escuela, pero el acoso allí era aún peor, así que vine aquí a trabajar. Pero aquí también me acosaron.
전정국
"..eh"
김채원
"Pero de repente, empecé a tener miedo de la gente. No sé cuándo empezó eso."
전정국
"...fobia social."
김채원
"oh...?"
전정국
La fobia social es un miedo a la interacción social que lleva a las personas a evitarlo todo tras una experiencia social que les hizo sentir vergüenza. ¡Qué difícil debió ser!
김채원
"Pero lo extraño es que no tienes miedo y no quieres huir. ¿Por qué?"
전정국
".......... Nos vemos después de que termines"
수호(김채원 담임)
"Hoy también~ Feliz~ Viernes~~~~~ ¡¡¡Yatsu!!!!"
반 친구들
"¡Viernes~ Viernes! ¡Ah, viernes, viernes, viernes!"
수호(김채원 담임)
"...Sí, yo también los odio, jajaja"
수호(김채원 담임)
"Está bien, abramos el libro de matemáticas en la página 154".
Después de terminar la escuela.
전정국
"........"
김채원
Se hizo el silencio. ¿Qué demonios estaba tratando de decir Jeon Jungkook?
전정국
"¿Confías en mí?"
김채원
"Eh... ¿eh?"
전정국
"Odio esperar."
김채원
"Oye... estoy cerca, así que no me crees... jaja" ((¿Por qué soy así...?
전정국
Acercándose
김채원
Cierra los ojos.
전정국
"Uf... Buen trabajo" (Abrazando a la protagonista femenina)
김채원
"Ey...!!" //
전정국
"Espera. Te sacaré de esta trampa."
김채원
"Oh... Gracias por tus palabras. Está bien, está bien..."
전정국
"Pero hay una condición."
김채원
"¿De qué hablas en serio?"
전정국
"¿Saldrás conmigo?"
김채원
"qué.....?"