Des jours heureux avec toi
Épisode 3, Étudiant transféré
Le point de vue de Chaewon
김채원
"sous...."
J'étais tellement gênée. Évidemment, n'importe qui serait gêné en se réveillant et en réalisant qu'il a couché avec un ami rencontré la veille. Ouais...
김채원
"Hein !! Attendez une minute, quelle heure est-il...? (Regardant l'horloge)"
07:37 AM
김채원
« Ah… Il me reste encore 43 minutes avant d’être en retard… Dieu merci ! »
김채원
« Waouh… mais la maison de cet enfant est exactement comme la mienne… mais elle est tellement plus propre… que la mienne… »
김채원
"Ah...! (Ce n'est pas le moment de frapper quelqu'un... Dépêche-toi de te relever !!)
Ouvrez le réfrigérateur
김채원
« Oh là là… La maison est si propre, pourquoi ne pas vider le frigo ? »
김채원
« Ah oui, j'ai de l'argent maintenant ! Bon, j'irai au magasin demain matin pour en acheter. »
김채원
"Hé... ha... Jeon Jungkook."
전정국
Aucun mouvement
(En criant « Hé !!! Tu ne vas pas te réveiller ?! Je ne veux pas aller à l'école à cause de toi non plus... »)
Hein...?
Toc... toc...
Pour une raison inconnue, des larmes me montent aux yeux.
Pourquoi, parce que tu ne veux pas aller à l'école ?
김채원
« C'est vrai… haha… à cause de Jeon-ta… »
전정국
......
전정국
Il s'assoit et prend Kim Chae-won dans ses bras. Il est à moitié endormi.
김채원
« Ah… je ne voulais pas pleurer… »
김채원
Toc toc...
Alors que mes larmes commençaient à s'arrêter, Jeon Jungkook m'a serrée dans ses bras, ce qui m'a rendue encore plus triste. J'ai pleuré longuement, apaisée, dans ses bras. Même s'il était mon petit ami, que j'avais vu la veille.
전정국
"Pff... ne pleure pas..." (hochement de tête)
08:17 AM
김채원
"Hein ?? Il est tard… Allons vite à l’école." (Il prépare le sac de Jeon Jungkook et celui de Kim Chaewon.)
전정국
« Euh… euh… » (Se lève)
김채원
"Haha..." "Trop mignon..."
Ils ouvrent tous les deux la porte et sortent.
김채원
(surprendre
전정국
"pourquoi"
김채원
« Vous êtes… chambre 1024… Je suis… chambre 1025… ? Vous étiez mon voisin… lol »
전정국
"Hmm...? Vraiment ??? Oh mon Dieuㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Rencontrons-nous souvent à partir de maintenantㅋ"
김채원
Je ne voulais pas venir. Je n'étais pas en retard.
전정국
"Oh, j'ai sommeil"
김채원
"Hey Jeon Jungkook, j'ai quelque chose à te dire."
전정국
"Hmm ? Qu'est-ce que c'est ? Je vais l'écouter."
김채원
"Je... ha... enfin... euh"
전정국
«Je sais...soupir!»
김채원
« Si tu sais, tais-toi. J'ai encore des choses à dire. » (Il couvre la bouche de Jeongguk.)
전정국
"... couverture......."
김채원
« Avant, j'allais au lycée ##, mais le harcèlement y était encore pire, alors je suis venu ici pour travailler. Mais ici aussi, j'ai été harcelé. »
전정국
"..hein"
김채원
« Mais soudain, j'ai commencé à avoir peur des gens. Je ne sais pas quand ça a commencé. »
전정국
"......phobie sociale."
김채원
"euh...?"
전정국
La phobie sociale est une peur des interactions sociales qui pousse les personnes atteintes à éviter tout contact après une expérience sociale embarrassante ou honteuse. Cela a dû être terriblement difficile…
김채원
« Mais le plus étrange, c'est que tu n'as pas peur et que tu ne veux pas t'enfuir. Pourquoi ? »
전정국
".......... Retrouvez-moi après que vous ayez terminé"
수호(김채원 담임)
"Aujourd'hui aussi~ Bon~ vendredi~~~~~ Yatsu !!!!"
반 친구들
« Vendredi ! Vendredi ! Ah, vendredi, vendredi, vendredi ! »
수호(김채원 담임)
"...Ouais, je vous déteste aussi lol"
수호(김채원 담임)
"D'accord, ouvrons le livre de maths à la page 154."
Après avoir terminé ses études.
전정국
"........"
김채원
Un silence s'installa. Que diable Jeon Jungkook essayait-il de dire ?
전정국
« Me faites-vous confiance ? »
김채원
"Euh... hein ?"
전정국
«Je déteste attendre.»
김채원
"Hé... je suis proche, alors tu ne me crois pas... haha" ((Pourquoi suis-je comme ça...?
전정국
On se rapproche
김채원
Fermez les yeux.
전정국
« Ouf… Bon travail ! » (Il prend l’actrice principale dans ses bras.)
김채원
"Hé...!!" //
전정국
"Attends. Je vais te sortir de ce piège."
김채원
« Oh… Merci pour vos paroles. D’accord, d’accord… »
전정국
« Mais il y a une condition. »
김채원
« De quoi êtes-vous sérieux ? »
전정국
«Veux-tu sortir avec moi ?»
김채원
"quoi.....?"