¿Te han molestado chicos guapos y abusadores desde el nuevo semestre?
¿Estás siendo el blanco de abusadores guapos al comenzar el nuevo semestre? - Episodio 61 (Edición e
Día de graduación de la escuela secundaria.
선생님
Ya han pasado tres años desde que os conocí a todos.
선생님
Amigos míos de tercer año, siento que hemos pasado mucho tiempo juntos, superando dificultades y divirtiéndonos juntos.
선생님
Espero que la vida en la escuela secundaria se convierta en una vida memorable para todos.
선생님
Es la graduación, así que tengo mucho que decir, pero tengo que terminar antes de que se vuelva aburrido.
선생님
Bueno entonces, terminemos.
이여주
¡Guau, graduación...!
이대휘
Desearía tener hermanos y hermanas mayores.
박지훈
Felicidades por tu graduación, hermana.
Ji-hoon dijo mientras le entregaba el ramo de flores a la protagonista femenina.
박우진
Hola yo?
박지훈
Me compraste una figura la última vez, ¿verdad?
김동현
¿Te sientes bien, Yeoju?
이여주
¡eh!
김동현
¿Quieres ir a casa de tus padres hoy?
이여주
¿Tú también?
김동현
Tenemos que llevarnos a Jju...
이여주
Ugh... ¡Te dije que no dijeras nada raro!
김동현
Es una broma
김동현
Vamos simplemente
이여주
¿No te vas a casa?
김동현
Mi padre se fue de viaje de negocios a las provincias.
김동현
Mi madre se fue de viaje al extranjero con mis tías...
김동현
Así que... no tienes que ir jeje
이여주
P.ej..
이여주
Entonces vamos
이여주
Mamá también te extraña
이여주
Mamá~
김동현
Hola
여주,대휘 어머니
Oh Dios mío, mi hija
여주,대휘 어머니
Lamento que mamá no haya podido asistir a tu ceremonia de graduación.
여주,대휘 어머니
Este es un regalo para nuestra heroína.
이여주
pulsera..
여주,대휘 어머니
Uno esta con mi novio
여주,대휘 어머니
Hagamos uno con mamá.
이여주
Wow, me gusta mucho..
이여주
Te amo mamá
이대휘
Mamá, ¿no puedes ver a tu hijo?
여주,대휘 어머니
Oh hijo mío, ¿estabas ahí?
이대휘
Mamá, estás yendo demasiado lejos.
여주,대휘 어머니
Hace frío, entra rápido.
여주,대휘 어머니
¿Qué le gustaría comer a nuestro futuro yerno?
김동현
No, estoy bien.
여주,대휘 어머니
Está bien, Hyunjin estaba realmente preocupado.
김동현
Ah...
여주,대휘 어머니
Si no te importa, vete a dormir.
여주,대휘 어머니
No habrá nadie en casa
김동현
..gracias
여주,대휘 어머니
¿Qué es la gratitud...?
여주,대휘 어머니
Es como el hijo mayor, por eso
여주,대휘 어머니
Donghyun era realmente lindo cuando era pequeño.
이여주
¡Dios mío! ¿Qué tal una foto de mamá?
여주,대휘 어머니
Por supuesto que la hay
여주,대휘 어머니
Fue tomada antes de que naciera Yeoju, por lo que es solo una foto de ella cuando era recién nacida.
이여주
Eh..
이여주
Se ve muy suave.
이대휘
'¿No puedes verme..?'
이여주
lindo
김동현
La protagonista femenina es más linda.
Dijo Dong-Hyeon mientras acariciaba la cabeza de Yeo-Ju.
여주,대휘 어머니
Divertirse
여주,대휘 어머니
Vamos a cenar
이여주
Sí
이대휘
Mamá, ¿puedo ayudarte?
여주,대휘 어머니
Daehwi, por favor siéntate.
이대휘
Tch..
이여주
Daehwi, dijiste que olvidaste tu USB la última vez.
이대휘
Ah, cierto
김동현
¿Por qué USB?
이대휘
Um... hay... algo así
Dae-hwi entró apresuradamente en la habitación contigua a la puerta principal.
이여주
Es sospechoso como se esperaba...
김동현
Está bien, eso puede pasar.
이여주
Bueno, Dongdong también...
김동현
No, ¿por qué es así?
이여주
Sí
여주,대휘 어머니
Chicos, coman.
이여주
Sí
김동현
gracias por esta comida
여주,대휘 어머니
Come mucho
Después de comer todo el arroz
여주,대휘 어머니
Yeoju, mamá, descansaré primero.
이여주
Sí
이대휘
Hermano, duerme conmigo.
김동현
No importa cuánto te guste, tengo una protagonista femenina.
이대휘
Oh Dios mío...
이대휘
Entonces ¿debería dormir solo?
이대휘
Mi hermana no puede en absoluto
이여주
Hazlo con moderación y acuéstate temprano.
이여주
Ni se te ocurra pensar en entrar a mi habitación.
이대휘
Ah, hermana
김동현
Ah, mi señora
이여주
Bueno, eso es todo.
La heroína entró en su habitación y cerró la puerta firmemente.
김동현
demasiado..
이대휘
Oye, ¿quieres jugar un juego?
김동현
No, la heroína creció temprano.