Apakah kamu diganggu oleh cowok-cowok tampan sejak semester baru dimulai?
Apakah kamu menjadi sasaran para pengganggu tampan di awal semester baru? - Episode 61 (Edisi Spesia
Hari kelulusan SMA.
선생님
Sudah tiga tahun sejak aku bertemu kalian semua.
선생님
Teman-temanku di tahun ketiga, aku merasa kita sudah lama bersama, melewati masa-masa sulit dan bersenang-senang bersama.
선생님
Saya berharap kehidupan SMA menjadi pengalaman yang tak terlupakan bagi semua orang.
선생님
Ini acara wisuda, jadi saya punya banyak hal untuk disampaikan, tetapi saya harus menyelesaikannya sebelum menjadi membosankan.
선생님
Baiklah, mari kita selesaikan.
이여주
Wow, wisuda...
이대휘
Aku berharap aku punya kakak perempuan dan kakak laki-laki.
박지훈
Selamat atas kelulusanmu, saudari.
Ji-hoon berkata sambil memberikan buket bunga kepada pemeran utama wanita.
박우진
Hei, aku?
박지훈
Kamu membelikanku sebuah figur terakhir kali, kan?
김동현
Apakah kamu baik-baik saja, Yeoju?
이여주
Hah!
김동현
Apakah kamu ingin pergi ke rumah orang tuamu hari ini?
이여주
Kamu juga?
김동현
Kita harus membawa Jju...
이여주
Ugh...sudah kubilang jangan mengatakan hal-hal aneh...!!
김동현
Cuma bercanda
김동현
Ayo kita pergi saja
이여주
Apakah kamu tidak akan pulang?
김동현
Ayahku pergi dalam perjalanan bisnis ke provinsi.
김동현
Ibu saya pergi berlibur ke luar negeri bersama bibi-bibi saya...
김동현
Jadi... kamu tidak perlu pergi hehe
이여주
Misalnya..
이여주
Kalau begitu, mari kita pergi.
이여주
Ibu juga merindukanmu
이여주
Ibu~
김동현
Halo
여주,대휘 어머니
Oh astaga, putriku
여주,대휘 어머니
Maafkan Ibu karena tidak bisa datang ke upacara wisudamu.
여주,대휘 어머니
Ini adalah hadiah untuk pahlawan wanita kita.
이여주
gelang..
여주,대휘 어머니
Salah satunya bersama pacarku
여주,대휘 어머니
Ayo kita lakukan satu bersama ibu.
이여주
Wow, aku sangat menyukainya...
이여주
Aku sayang Ibu
이대휘
Bu, tidakkah Ibu melihat anak Ibu...?
여주,대휘 어머니
Oh anakku, apakah kau ada di sana?
이대휘
Bu, Ibu sudah keterlaluan...
여주,대휘 어머니
Udara dingin, cepat masuk
여주,대휘 어머니
Calon menantu kita ingin makan apa?
김동현
Tidak, saya baik-baik saja.
여주,대휘 어머니
Tidak apa-apa, Hyunjin benar-benar khawatir.
김동현
Ah...
여주,대휘 어머니
Jika Anda tidak keberatan, silakan tidur.
여주,대휘 어머니
Tidak akan ada seorang pun di rumah.
김동현
..Terima kasih
여주,대휘 어머니
Apa itu rasa syukur...?
여주,대휘 어머니
Dia seperti anak sulung, jadi itulah alasannya.
여주,대휘 어머니
Donghyun sangat menggemaskan saat masih kecil.
이여주
Astaga, bagaimana dengan foto Ibu?!
여주,대휘 어머니
Tentu saja ada
여주,대휘 어머니
Foto ini diambil sebelum Yeoju lahir, jadi ini hanya foto dirinya saat masih bayi.
이여주
Hah..
이여주
Terlihat sangat lembut...
이대휘
'Tidak bisakah kau melihatku...?'
이여주
imut-imut
김동현
Pemeran utama wanitanya lebih imut.
Dong-Hyeon berkata sambil mengelus kepala Yeo-Ju.
여주,대휘 어머니
Selamat bersenang-senang
여주,대휘 어머니
Mari kita makan malam
이여주
Ya
이대휘
Bu, boleh saya bantu?
여주,대휘 어머니
Daehwi, silakan duduk.
이대휘
Tch..
이여주
Daehwi, kamu bilang kamu meninggalkan USB-mu di sana waktu itu.
이대휘
Oh, benar
김동현
Mengapa USB?
이대휘
Um... ada... sesuatu seperti itu
Dae-hwi buru-buru memasuki ruangan di sebelah pintu depan.
이여주
Seperti yang diharapkan, ini mencurigakan...
김동현
Tidak apa-apa, itu bisa terjadi.
이여주
Nah, Dongdong juga...
김동현
Tidak, mengapa bisa seperti itu?
이여주
Ya
여주,대휘 어머니
Teman-teman, makanlah!
이여주
Ya
김동현
Terima kasih atas makanan ini.
여주,대휘 어머니
Makan banyak
Setelah menghabiskan semua nasi
여주,대휘 어머니
Yeoju, Bu, aku istirahat dulu.
이여주
Ya
이대휘
Saudaraku, tidurlah denganku.
김동현
Seberapa pun kamu menyukaiku, aku punya pemeran utama wanita.
이대휘
Astaga...
이대휘
Lalu, haruskah saya tidur sendirian?
이대휘
Kakakku sama sekali tidak bisa
이여주
Makanlah secukupnya dan tidurlah lebih awal.
이여주
Jangan sekali-kali berpikir untuk masuk ke kamarku.
이대휘
Ah, saudari
김동현
Ah, nona saya
이여주
Oke, itu saja.
Tokoh utama wanita itu masuk ke kamarnya dan mengunci pintu dengan rapat.
김동현
sayang sekali..
이대휘
Hei, mau main game?
김동현
Tidak, tokoh utamanya tumbuh dewasa lebih cepat.