Él es el chico [en pausa]
Episodio 10 | ¿Qué significa el anillo?



이지훈
......(Qué-)

- ¿Estas anunciando que dormiste?


이지훈
de ninguna manera...


이지훈
[Corriendo] ¿Estás loco?


이지훈
[Desabotonándose la camisa para comprobarlo] ...¿Por qué tiene un chupetón...?


이지훈
[Dejándose caer] ...Me estoy volviendo loco, de verdad (agarrándome la cabeza)

Pulsuk_ (se sienta en una silla)


윤정한
¿Estás bien?


이지훈
...asentir]


윤정한
Si es demasiado difícil, tómate una baja por enfermedad.


이지훈
Sí...


전원우
[Susurro] ¿Estás bien?


권순영
¿Eh? ¿Por qué?


전원우
[Susurro] Tu expresión es realmente seria ahora mismo.


권순영
... ¿Ah, de verdad?


전원우
...¿está bien?


권순영
Uh... está bien


권순영
Concéntrate. Concéntrate...


전원우
... bueno

- Lloró mucho mientras llevaba el anillo.


권순영
[Murmurando] Anillo...


권순영
[Aprieta el puño]

Elegante -


최승철
Adelante

De repente -


최승철
[Suspiro] Sabía que vendrías.


권순영
..........


최승철
[Señalando el sofá] Siéntate.


권순영
[hacer clic]



최승철
¿Por qué tienes tanta curiosidad?


권순영
... ¿De verdad te acostaste con el locutor Lee Ji-hoon?


최승철
[Con una leve sonrisa] ¿Por qué debería decirle eso al reportero Kwon?


권순영
...sé que sabes todo eso


최승철
¿Pero viniste aquí así?


권순영
¿El director también talló la marca del beso?


최승철
[Encogimiento de hombros] Bueno -.


최승철
[Mientras bebes té] Si te molesta, bórralo y escribe sobre ello.


권순영
Director


최승철
[Riendo] Dormí.


최승철
[Riendo] Dormí. De verdad.


최승철
Lo viste ayer


최승철
Bebí todo el alcohol que me dieron.


최승철
¿No es extraño que alguien que parece saber acerca de tus hábitos de bebida te deje así?


권순영
...Pero si sabes que tiene un amo, deberías detenerlo.


최승철
Estoy aburrido


권순영
[Risas]... ¿Quién dijo eso?


최승철
¿No es así?


권순영
... No


최승철
¿Es así?


최승철
[Risas] Ese maldito anillo... (murmura)


권순영
[Jjipul] ¿Sí?


최승철
No tomes una decisión basándose en un solo anillo


최승철
¿Qué significa llorar debajo de un hombre con el que rompiste?


권순영
[Apretando el puño] ..........


최승철
Si no tienes nada más que decir, vete.


권순영
...arco]


최승철
Ah, y


권순영
[Detener]


최승철
Cuida bien a tu amante.


최승철
[Riendo] No intentes seducir a ningún hombre y obligarlo a hacer algo así.


권순영
..........

bang-] (la puerta se cierra)


최승철
..........

[La noche anterior]


이지훈
[Borracho] Ugh...


최승철
[Te estoy tumbando en la cama] Vuelve en ti.

Pulsuk_


이지훈
[Tirar] El director también está aquí...


최승철
...es peligroso...


이지훈
Buena suerte...


최승철
[Risas] ¿Qué está bien?


최승철
[Hacer un chupetón] Me conformaré con esto.


이지훈
Ugh... esto no...


최승철
[Barriendo su cabeza] No importa lo basura que sea


최승철
No toques a alguien que tenga dueño

Tak - (cierra la puerta y sale)


이지훈
[Quitándose la ropa] ¡Ay! ¡Hace calor!


최승철
[Suspiro]


Hola, ¡esto es Skin!


¡Hoy es en realidad el cumpleaños del ángel👼 Yoon Jong Jong!🎉🎉