Lui è il ragazzo [in pausa]
Episodio 10 | Cosa significa l'anello?



이지훈
......(Che cosa-)

- Stai dicendo che hai dormito?


이지훈
non c'è modo...


이지훈
[Correndo] Sei pazzo?


이지훈
[Sbottona la camicia per controllare] ... Perché c'è un succhiotto...


이지훈
[Crollando] ...Sto impazzendo, davvero (mi afferro la testa)

Pulsuk_ (si siede su una sedia)


윤정한
stai bene?


이지훈
...cenno]


윤정한
Se è troppo difficile, prenditi un congedo per malattia


이지훈
SÌ...


전원우
[Sussurro] Stai bene?


권순영
Eh? Perché?


전원우
[Sussurra] La tua espressione è davvero seria in questo momento.


권순영
... Oh veramente?


전원우
...va bene?


권순영
Uh... va bene


권순영
Concentrati. Concentrati...


전원우
... Va bene

- Piangeva molto mentre indossava l'anello.


권순영
[Borbottando] Suona...


권순영
[Stringi il pugno]

Accorto -


최승철
Si accomodi

All'improvviso -


최승철
[Sospiro] Sapevo che saresti venuto


권순영
..........


최승철
[Indicando il divano] Siediti.


권순영
[clic]



최승철
Cosa ti incuriosisce così tanto?


권순영
... Hai davvero dormito con l'annunciatore Lee Ji-hoon?


최승철
[Con un leggero sorriso] Perché dovrei dirlo al giornalista Kwon?


권순영
...so che sai tutto questo


최승철
Ma sei venuto qui così?


권순영
Anche il regista ha inciso il segno del bacio?


최승철
Scrollata di spalle] Bene -.


최승철
[Mentre bevi il tè] Se ti dà fastidio, cancellalo e scrivici sopra.


권순영
Direttore


최승철
[Ridendo] Ho dormito


최승철
[Ridendo] Ho dormito. Davvero.


최승철
L'hai visto ieri


최승철
Ho bevuto tutto l'alcol che mi hanno dato


최승철
Non è strano che qualcuno che sembra essere a conoscenza delle tue abitudini in fatto di alcol ti abbandoni così?


권순영
...Ma se sai che ha un padrone, dovresti fermarlo.


최승철
Sono annoiato


권순영
[Risatina] ... Chi ha detto questo?


최승철
Non è così?


권순영
... NO


최승철
è così?


최승철
[Ride] Quel maledetto anello... (borbotta)


권순영
[Jjipul] Sì?


최승철
Non prendere una decisione basata su un solo anello


최승철
Cosa significa piangere per la rottura con un uomo con cui hai rotto?


권순영
[Stringendo il pugno] ..........


최승철
Se non hai altro da dire, vattene.


권순영
...arco]


최승철
Oh e


권순영
[Fermare]


최승철
Prenditi cura del tuo amante.


최승철
[Ridendo] Non cercare di sedurre un uomo e di costringerlo a fare una cosa del genere.


권순영
..........

bang-] (la porta si chiude)


최승철
..........

[La notte prima]


이지훈
[Ubriaco] Ugh...


최승철
[Ti stendo sul letto] Riprenditi

Pulsuk_


이지훈
[Tiro] Anche il regista è qui...


최승철
...è pericoloso...


이지훈
Buona fortuna...


최승철
[Ride] Cosa va bene?


최승철
[Farsi un succhiotto] Mi accontenterò di questo


이지훈
Ugh... non questo...


최승철
[Spazzando la testa] Non importa quanto io sia spazzatura


최승철
Non toccare qualcuno che ha un proprietario

Tak - (chiude la porta ed esce)


이지훈
[Togliendosi i vestiti] Ahia... Fa caldo...


최승철
[Sospiro]


Ciao, sono Skin!


Oggi è il compleanno dell'angelo👼 Yoon Jong Jong!🎉🎉