Él es el chico [en pausa]
Episodio 8 | ¿Quieres dormir conmigo?
[Wajakjikkeol]
- Para ~
[Tak] (Dejando el vaso
이지훈
[Murmurando] Quiero ir a casa.
윤정한
Esta bien, deja de beber.
이지훈
Asentir]
윤정한
[Jjipul]
이지훈
¿Qué pasa?
윤정한
[Señalando] El gerente viene para allá.
윤정한
Pero ¿por qué vienes hacia nosotros...?
이지훈
[Duribun] Sólo hay asientos de nuestro lado.
Pulsuk_ (sentado en una silla)
부장
Oh Dios mío, ¿quién es éste?
이지훈
...¿Por qué estás sentado a mi lado y hablando tonterías?)
부장
Hace tiempo que no asistes a cenas de empresa, ¿qué te trae por aquí hoy?
이지훈
[Riendo] Si te caes muy fuerte, eso es lo que pasa.
이지훈
Yo también quería beber hoy...
윤정한
[Llevando a Jihoon a su lado]
윤정한
[Risas] Sí, sí. Este tipo no bebe bien, así que me preocupé y dije que no había salido bien.
부장
¡Ahh...! ¡Así que!
이지훈
[Asentimiento] ... Sí
부장
Esto es lo que aprendes aquí
부장
[Sirviendo una bebida] ¡Nuestro Jihoon es lindo, así que ponlo en un vaso de cerveza!
이지훈
[Avergonzado] ¿Sí?
이지훈
[Mirando a Jeonghan]
윤정한
[Dori Dori]
부장
¿Qué haces si no bebes?
이지훈
[Cierra los ojos con fuerza y tómate un trago de alcohol]
윤정한
[Flash] Oye... No te esfuerces demasiado.
Tak_ (dejando el vaso)
이지훈
[Sosteniendo su cabeza] Ah...
부장
Jihoon acaricia su muslo] Oye, nuestro Jihoon bebe bien.
이지훈
[Crujido]
부장
[Suspiro] ¿Pero no es nuestro Jihoon un poco débil para beber?
이지훈
[Borracho] Ugh...
윤정한
(Intenta pedirle a alguien que haya estado bebiendo desde antes que tú, que beba soju en un vaso de cerveza y lo beba de un trago. ¿Quién no caería en la trampa?)
이지훈
[Apoyándose en el hombro del gerente] (Sonriendo)
윤정한
[Avergonzado] (¡¿Qué le pasa realmente?! ¿Su hábito de beber es una tentación o algo así?)
권순영
[Jjipul]
부장
[Riendo] Nuestro Jihoon-ssi, ha pasado un tiempo desde que saliste, así que tomémonos otra copa.
부장
[Entregando un vaso] Bueno, esta vez también es un one-shot, ¿verdad?
이지훈
[Asintiendo] Sí... Por favor dámelo...
권순영
[Caminando hacia Jihoon]
윤정한
[Avergonzado] No...
이지훈
[Levantando una copa]
Swish -] (Tomando el vaso
권순영
[Detener]
최승철
Seré el caballero negro (beberé alcohol de un trago)
이지훈
¿Eh?
이지훈
[Riéndose] ¡Es el director...!
최승철
Sí, soy yo.
최승철
Jihoon, estás muy borracho ahora mismo.
최승철
[Ayudando] Entonces nos vamos primero. Disfruten la cena.
Ding-ding - (abre la puerta y sale)
권순영
..........
이지훈
[Balanceo]
최승철
[Sosteniéndome] Jihoon, entra en razón.
이지훈
[Sonrisa] ¿Por qué?
최승철
[Tosiendo] Entonces podré irme a casa.
이지훈
[Dori Dori] Me duelen las piernas
최승철
[Suspiro] Entonces llamaré a mi secretaria, así que vete a casa.
이지훈
¿Quieres dormir conmigo?
Hola, ¡esto es Skin!
¿Por qué parece que Jihoon se está convirtiendo gradualmente en el malo?
¡Gracias por el puesto 23!😘
Es un nuevo lanzamiento, ¡así que visítenlo con frecuencia! "Primer episodio el 1 de octubre".