C'est lui [en pause]
Épisode 8 | Veux-tu coucher avec moi ?
[Wajakjikkeol]
- Pour ~
[Tak] (Posant le verre)
이지훈
[Marmonnant] Je veux rentrer chez moi
윤정한
D'accord, arrête de boire.
이지훈
Hocher la tête]
윤정한
[Jjipul]
이지훈
quel est le problème?
윤정한
[En montrant du doigt] Le directeur arrive par là.
윤정한
Mais pourquoi venez-vous vers nous...?
이지훈
[Duribun] Il n'y a de places que de notre côté.
Pulsuk_ (assis sur une chaise)
부장
Oh là là, qui est-ce ?
이지훈
...Pourquoi es-tu assis à côté de moi à dire des bêtises ?
부장
Cela fait longtemps que vous n'avez pas assisté à un dîner d'entreprise, qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?
이지훈
[Rires] Si tu tombes trop fort, voilà ce qui arrive
이지훈
J'avais aussi envie de boire aujourd'hui...
윤정한
[Il tire Jihoon à ses côtés]
윤정한
[Léger rire] Oui, oui. Ce type ne tient pas bien l'alcool, alors j'étais inquiet et j'ai dit qu'il n'avait pas bien réagi.
부장
Ahh...! Alors !
이지훈
[Hochement de tête] ... Oui
부장
Voilà ce que vous apprenez ici
부장
[Versant un verre] Notre Jihoon est beau, alors mettez-le dans un verre à bière !
이지훈
Gêné(e) ? Oui ?
이지훈
[Regardant Jeonghan]
윤정한
[Dori Dori]
부장
Que fais-tu si tu ne bois pas ?
이지훈
[Fermez les yeux très fort et buvez un verre d'alcool]
윤정한
[Flash] Hé... Ne te surmène pas trop.
Tak_ (posant le verre)
이지훈
[Se tenant la tête] Ah...
부장
Jihoon lui caresse la cuisse] Hé, notre Jihoon boit bien.
이지훈
[Croquer]
부장
[Soupir] Mais notre Jihoon n'a-t-il pas un faible pour l'alcool ?
이지훈
[Ivre] Beurk...
윤정한
(Essayez de demander à quelqu'un qui boit depuis bien avant votre arrivée de boire du soju dans un verre à bière et de le boire d'un trait. Qui ne se laisserait pas prendre au piège ?)
이지훈
Appuyé sur l'épaule du manager] (Souriant)
윤정한
[Gêné] (Mais qu'est-ce qui ne va pas chez lui, au juste ! Son penchant pour la boisson est-il une tentation ou quelque chose du genre !
권순영
[Jjipul]
부장
[Rires] Notre Jihoon-ssi, ça fait longtemps que tu n'es pas sorti, alors prenons un autre verre.
부장
[Il tend un verre] Bon, cette fois c'est un verre unique aussi, n'est-ce pas ?
이지훈
[Hochement de tête] Oui... Donnez-le-moi, s'il vous plaît...
권순영
[Marchant vers Jihoon]
윤정한
[Gêné(e)] Non...
이지훈
[Levant son verre]
[Swish -] (Prenant le verre
권순영
[Arrêt]
최승철
Je serai le chevalier noir (je boirai de l'alcool d'un trait)
이지훈
Hein?
이지훈
[Rires] C'est le réalisateur… !
최승철
Oui, c'est moi.
최승철
Jihoon, tu es vraiment ivre en ce moment.
최승철
[En aidant] Alors nous allons commencer. Bon appétit à tous.
Ding-ding - (ouvre la porte et sort)
권순영
..........
이지훈
[Balancement]
최승철
[Me soutenant] Jihoon, reprends tes esprits.
이지훈
[Sourire] Pourquoi ?
최승철
[Tousse] Alors je pourrai rentrer chez moi
이지훈
[Dori Dori] J'ai mal aux jambes
최승철
[Soupir] Alors j'appellerai ma secrétaire, alors rentrez chez vous.
이지훈
Tu veux coucher avec moi ?
Bonjour, ici Skin !
Pourquoi a-t-on l'impression que Jihoon devient petit à petit le méchant ? 😅
Merci pour la 23e place ! 😘
C'est une nouveauté, alors n'hésitez pas à revenir souvent ! « Premier épisode le 1er octobre »