Lui è il ragazzo [in pausa]
Episodio 8 | Vuoi dormire con me?
[Wajakjikkeol]
- Per ~
[Tak] (Mettendo giù il bicchiere
이지훈
[Borbottando] Voglio andare a casa
윤정한
Ok, smettila di bere.
이지훈
Cenno]
윤정한
[Jjipul]
이지훈
qual è il problema?
윤정한
[Indicando] Il direttore sta arrivando lì.
윤정한
Ma perché vieni verso di noi...?
이지훈
[Duribun] Ci sono solo posti a sedere dalla nostra parte.
Pulsuk_ (seduto su una sedia)
부장
Oddio, chi è questo?
이지훈
...Perché ti siedi accanto a me e dici sciocchezze?)
부장
Da un po' non vai a cene aziendali. Cosa ti ha portato qui oggi?
이지훈
[Ridendo] Se cadi troppo forte, ecco cosa succede
이지훈
Anche io volevo bere oggi...
윤정한
[Tirando Jihoon al suo fianco]
윤정한
[Risata] Sì, sì. Questo tizio non beve bene, quindi ero preoccupato e gli ho detto che non era uscito bene.
부장
Ahh...! Allora!
이지훈
[Nod] ... Sì
부장
Ecco cosa impari qui
부장
[Versando un drink] Il nostro Jihoon è carino, quindi mettilo in un bicchiere di birra!
이지훈
[Imbarazzato] Sì?
이지훈
[Guardando Jeonghan]
윤정한
[Dori Dori]
부장
Cosa fai se non bevi?
이지훈
[Chiudi gli occhi forte e bevi uno shot di alcol]
윤정한
[Flash] Ehi... Non sforzarti troppo
Tak_ (posando il bicchiere)
이지훈
[Tenendosi la testa] Ah...
부장
Jihoon le accarezza la coscia] Ehi, la nostra Jihoon beve bene.
이지훈
[Scricchiolamento]
부장
[Sospiro] Ma il nostro Jihoon non è un po' debole nel bere?
이지훈
[Ubriaco] Ugh...
윤정한
(Prova a chiedere a qualcuno che beve da prima che tu arrivassi di bere del soju in un bicchiere di birra e di berlo tutto d'un fiato. Chi non ci cascherebbe?)
이지훈
Appoggiato alla spalla del direttore] (Sorridendo)
윤정한
[Imbarazzato] (Cosa c'è che non va in lui, davvero! La sua abitudine di bere è una tentazione o qualcosa del genere!)
권순영
[Jjipul]
부장
[Ridendo] Il nostro Jihoon-ssi, è passato un po' di tempo da quando sei uscito, quindi prendiamo un altro drink
부장
[Gli porge un bicchiere] Okay, anche questa volta è un one-shot, giusto?
이지훈
[Annuisce] Sì... Per favore, dammelo...
권순영
[Camminando verso Jihoon]
윤정한
[Imbarazzato] No...
이지훈
[Alzando un bicchiere]
Swish -] (Prendendo il bicchiere
권순영
[Fermare]
최승철
Sarò il cavaliere nero (berrò alcol in un colpo solo)
이지훈
Eh?
이지훈
[Sorridendo] È il regista...!
최승철
Sì, sono io.
최승철
Jihoon, sei davvero ubriaco adesso.
최승철
[Aiutando] Allora andiamo per primi. Buona cena a tutti.
Ding-ding - (apre la porta ed esce)
권순영
..........
이지훈
[Ondeggiando]
최승철
[Sostenendomi] Jihoon, torna in te.
이지훈
[Sorriso] Perché?
최승철
[Tossendo] Poi posso andare a casa
이지훈
[Dori Dori] Mi fanno male le gambe
최승철
[Sospiro] Allora chiamo la mia segretaria, così vado a casa.
이지훈
Vuoi dormire con me?
Ciao, sono Skin!
Perché sembra che Jihoon stia gradualmente diventando il cattivo..?😅
Grazie per il 23° posto!😘
È una nuova uscita, quindi tornate a trovarci spesso! "Primo episodio il 1° ottobre"