Él dijo que le gustas.
#16. Hola?



전정국
¿Eh? Tú...

-El cartel es un número de teléfono.


김주하
- Hola Jungkook, ha pasado un tiempo desde que vi a Kim Joohae.

박여주
?


전정국
Oh, jajaja, ¿cómo has estado, Kim Joo-ha? jajaja


김주하
- Oh, ¿cómo has estado?


전정국
¿Pero por qué llamaste de repente?


김주하
¡De repente! ¿Me cambio a la preparatoria Bangtan hoy? Sobre las 11.


전정국
¿Ah, de verdad?


김주하
- Sí, nos vemos luego♡

전화
Detener

박여주
¿quién es?


전정국
Tengo un amigo que sabe

박여주
Entonces vamos a la escuela rápido.

Llegando a la escuela


담임쌤
Park Yeo-joo y Jeon Jung-kook, ¿por qué llegan tan tarde?

박여주
Lo siento

(sentarse)


최지예
Yeoju..


최지예
Lo siento por la última vez.

박여주
No, soy másㅠㅠ

(reconciliación)


담임쌤
Deja de hablar de Park Yeo-ju y Choi Ji-ye.


담임쌤
Y como Jeon Jungkook y Park Yeojoo llegan tarde, deberían limpiar e irse.

박여주
Ah... maldita sea, limpiando otra vez...


최지예
Jaja, buen trabajo

박여주
Noㅠ


담임쌤
Un estudiante transferido vino hoy


김주하
Hola, soy Kim Joo-ha.


담임쌤
Joo Ha... siéntate junto a Jeon Jung Kook


김주하
Sí

(Joo-ha se sienta al lado de Jeong-guk)


전정국
Kim Joo-ha, ha pasado mucho tiempo jaja


김주하
Sí, jaja


김주하
(Jungkook agarra la pelota)


전정국
Oye, ¿qué estás haciendo?


김주하
Jejeje♡


최지예
(susurro) ¿Qué le pasa a ese tipo? Parece un zorro.

박여주
(susurro) Hey, de ninguna manera jajaja


최지예
(Susurro) Ella es como un zorro... Ten cuidado, heroína.

박여주
(susurro) Jaja ¿de qué tienes cuidado?

número

clase

Durante la clase

Fin de clase

박여주
Hola Jeon Jeong-g.


김주하
¡Jeonggu! Jaja


전정국
¿por qué?


김주하
Por favor preséntame esta escuela~


전정국
Ah, okey

박여주
;;


최지예
Eres un zorro

박여주
No sé, me voy.


최지예
Oye, ¿dónde estás?

박여주
en algún lugar

박여주
(hablando conmigo mismo)¿Por qué salí?


김주하
Sé

박여주
oh..


김주하
Saliste a ver a Jeon Jungkook.

박여주
Sí, no

박여주
..pero ¿dónde está Jeon Jungkook?


김주하
Sígueme

El bien y el mal

박여주
Uh... sí

박여주
¿Eh? ¿Jeon Jungkook está en la biblioteca?


김주하
(Deja caer todos los libros del estante sobre sí mismo)


김주하
Kyaaaaak

박여주
Oye, ¿qué estás haciendo?


전정국
¿Eh? Kim Joo-ha, ¿por qué haces eso?


김주하
No... Ese tipo me dijo que me bajara de Jungkook y me tiró todos los libros del estante encima... (Llorando)


전정국
Uh... Park Yeo-ju, ¿es cierto?

¿Qué diablos está pasando aquí?

박여주
¿No? ¿Se echó todos los libros encima y luego me echó la culpa?


김주하
Heroína... ¿tanto me odias? (llora)

박여주
No, lo planeaste todo tú solo, pedazo de mierda.


전정국
...


김주하
Oye... no me insultes ㅠㅠ

박여주
No jodas, jajaja, esto es tan jodidamente ridículo, jajaja.


전정국
Hola Park Yeo-ju

박여주
qué


전정국
detener


딱정작까
Sí


딱정작까
¿Alguien va a matar a Kim Joo-ha?


딱정작까
1/10000000