Transmisión de fantasmas de Heavy Rain
prólogo
선생님1
Después de la ceremonia, vete a casa.
학생들
¡adiós!
홍지수
Hola chicos, estoy aburrido. ¿Dónde quieren ir a jugar más tarde?
안지영
¡Bien! ¿Vas a llevar a los de 1.er y 2.º grado?
홍지수
¿Sí?
윤정한
Entonces trae a los niños
lugar
Llevar
Traer
김민규
Oh, ¿por qué?
윤정한
Los niños van a ir a jugar más tarde.
안지영
¿Alguien quiere hacer algo?
이석민
Nana nana nana
안지영
¿Qué es lo que quieres hacer?
이석민
¡Karaoke!
서명호
No, fuiste ayer también.
홍지수
Entonces ¿vendrás a la escuela por la noche?
홍지수
¿Alguien está en contra? ((Dibuja un cuchillo)
홍지수 제외 학생들
no existe..
안지영
¡Entonces vayamos al frente de la escuela a las 9 en punto!
전원우
Es molesto...
문준휘
Debe haber muchos fantasmas por la noche...
윤정한
¿qué?
준, 원우
Ni siquiera es eso.
홍지수
Los que llegan tarde son castigados por mí.
홍지수 제외 학생들
¡Prepresión!
9
las 9 en punto
Son las 9 en punto
우지윤
¿Por qué viniste aquí esta noche para buscar lo que olvidaste?
최승철
Oye, lo siento... Tengo un poco de miedo, ¿no?
우지윤
¡Deberías estarme agradecido!
최승철
Sí, vamos a entrar.
eso
Ese poema
Ese momento
Esa escuela visual
En ese momento, el estudiante
Los estudiantes en esa época
안지영
¿Estáis todos aquí?
전원우
Sólo entra aproximadamente
홍지수
¿Seokmin también trajo a su hermano menor y a sus amigos?
이석민
sí
안지영
Entonces ¡vamos!
우지
Oye. ¿Ya vienen?
호시
Sí, supongo que sí.
우지
Entonces encendamos la transmisión más tarde y sorprendamoslos.
호시
De cualquier manera...
이너자까
El escritor era perezoso y por eso no cambió la escena adecuadamente.
이너자까
((Dolor de cabeza
이너자까
El próximo episodio probablemente estará bien ya que no lo escribiré.
이너자까
Trabajaré duro para escribir el resto también.
이너자까
tsu