Diffusion fantôme de Heavy Rain

prologue

선생님1

Après la cérémonie, rentrez chez vous.

학생들

au revoir!

홍지수

Salut les gars, je m'ennuie. Où est-ce que vous voulez aller jouer plus tard ?

안지영

D'accord ! Vous allez prendre les élèves de CP et CE1 ?

홍지수

Oui?

윤정한

Ensuite, amenez les enfants

lieu

Prendre

Apporter

김민규

Oh, pourquoi ?

윤정한

Les enfants vont aller jouer plus tard.

안지영

Quelqu'un veut faire quelque chose ?

이석민

Nana nana nana

안지영

Qu'est-ce que vous voulez faire?

이석민

Karaoké !

서명호

Non, tu y es allé hier aussi.

홍지수

Alors tu viendras à l'école le soir ?

홍지수

Des contre ? (Couteau)

홍지수 제외 학생들

n'existe pas...

안지영

Rendez-vous devant l'école à 9 heures !

전원우

C'est agaçant...

문준휘

Il doit y avoir beaucoup de fantômes la nuit...

윤정한

quoi ?

준, 원우

Ce n'est même pas ça.

홍지수

Ceux qui sont en retard sont punis par moi

홍지수 제외 학생들

Pré-pression !

9

9 heures

Il est 9 heures

우지윤

Pourquoi es-tu venu ici ce soir pour récupérer ce que tu avais oublié...

최승철

Hé, désolé... j'ai un peu peur, n'est-ce pas ?

우지윤

Vous devriez me remercier !

최승철

Oui, entrons

que

Ce poème

Ce moment

Cette école visuelle

À ce moment-là, l'étudiant

Les étudiants à cette époque

안지영

Vous êtes tous là ?

전원우

Entrez simplement approximativement

홍지수

Seokmin a aussi amené son petit frère/sa petite sœur et ses amis ?

이석민

ouais

안지영

Alors allons-y !

우지

Salut. Ils arrivent ?

호시

Oui, je suppose.

우지

Alors, allumons la diffusion plus tard et surprenons-les.

호시

De toute façon...

이너자까

L'auteur était paresseux et n'a donc pas correctement modifié la scène.

이너자까

((Mal de tête

이너자까

Le prochain épisode devrait être correct puisque je ne l'écrirai pas.

이너자까

Je m'efforcerai d'écrire le reste aussi.

이너자까

tsu