Hola, ¿Diamond Wall?

Episodio 24: ¿Sidra? No, todavía no.

*¡Este es el punto de vista de Jihoon!*

Hay un anciano que no deja de molestarme estos días.

Me ha estado molestando durante unos días y hoy la protagonista femenina se enteró.

De hecho, después de ver esto, sentí que podía entender los sentimientos de la heroína.

Debes estar decepcionado. Debes estar atónito. Debes estar enojado.

Pero no pude consolar a la heroína ni estar a su lado.

Ni siquiera pude poner excusas.

En realidad, este mayor es el hermano menor de un hermano mayor que conozco, y ese hermano mayor me pidió que lo conociera solo una vez, así que no tuve más opción que conocerlo, y ha estado saliendo conmigo desde entonces.

No puedo ignorarlo por ese tipo... Es realmente difícil...

¿Cómo fue que las cosas se complicaron tanto?

No puedo quedarme al lado de ese mayor para siempre, pero tampoco puedo dejarlo...

Si no fuera por ese hermano mayor y ese hermano menor... habría echado a todos, incluidos a mis mayores.

Jajaja... En serio, ¿qué debería hacer?

¿Cómo está Yeoju ahora...?

No puedo olvidar la aparición de la heroína en el aula anterior.

Sé que la heroína nos estaba mirando incluso en el pasillo.

Lo siento mucho.

Simplemente me siento así. Por ahora.

Quiero terminar esto lo antes posible y volver con la heroína... En serio, ¿qué debería hacer...?

¿Has estado preocupado por eso todo el tiempo?

Antes de darme cuenta, la última conferencia del día había terminado.

No hemos vuelto a ver a Yeoju desde aquella conferencia de hoy.

Ni Joohyun ni Niel estaban cerca de él.

Estaba preocupado.

Me pregunto si es por mi culpa.

Lo siento mucho.

Entonces, en el momento en que estaba a punto de salir del aula con la intención de ir a buscar a Yeoju,

Ese mayor me atrapó.

예림 선배

¡Ji-hoon!

박지훈

¿Sí?

Esa mirada hipócrita...

Realmente lo odio...

Realmente lo odio...

No hay nada que pueda hacer ahora.

Realmente debería terminarlo hoy...

예림 선배

¡Vamos juntos!

박지훈

...Sí

Entonces caminé hacia la casa de la señora mayor Kim Ye-rim.

En un callejón, el mayor me detuvo y continuó hablando.

예림 선배

¡Hola...Jihoon!

박지훈

¿Sí?

예림 선배

Jihoon... ¡me gustas!

Tenía muchas ganas de decir "no me gusta".

예림 선배

Ugh... Realmente podría negarme... pero a mi hermana realmente le gusta Jihoon...

예림 선배

Así que me voy a negar... Al menos entiende mis sentimientos...

No, ¿por qué debería saberlo?

박지훈

...

Te lo diré.

Con seguridad.

Seré franco y directo.

박지훈

...A mí también me gustas, pero no creo que sea un sentimiento romántico...

박지훈

Sólo quiero que seamos amigos cercanos... Como sabes, tengo novia...

예림 선배

...¿es mejor que yo?

박지훈

Sí...

예림 선배

...Está bien, lo entiendo... Entonces iré primero...

Parecía que no era tan mala persona como pensaba.

No parecía el típico zorro.

¡Pero! Aun así, solo tengo a la protagonista femenina, así que no tengo tiempo para lidiar con una persona mayor como esa.

Supongo que tendré que administrar un poco las cosas a partir de ahora para que personas mayores como esa no se enreden...

por cierto

Me pregunto qué le pasó a Yeoju...

Debiste haber resultado muy herido...

Qué tengo que hacer...

Necesito disculparme apropiadamente mañana...