Ciao, Diamond Wall?

Episodio 24 Sidro? No, non ancora.

*Questo è il punto di vista di Jihoon!*

C'è un anziano che continua a darmi fastidio ultimamente.

Mi tormenta da qualche giorno e oggi la protagonista femminile lo ha scoperto.

In effetti, dopo aver visto questo, ho avuto la sensazione di poter comprendere i sentimenti della protagonista.

Devi essere deluso. Devi essere sbalordito. Devi essere arrabbiato.

Ma non potevo confortare o consolare l'eroina o starle accanto.

Non riuscivo nemmeno a trovare delle scuse.

In realtà, questo anziano è il fratello minore di un fratello maggiore che conosco, e quel fratello maggiore mi ha chiesto di incontrarlo solo una volta, quindi non ho avuto altra scelta che incontrarlo, e da allora non ha mai smesso di uscire con me.

Non posso ignorarlo a causa di quel tizio... È davvero difficile...

Come è possibile che le cose siano andate così male...

Non posso restare per sempre al fianco di quel vecchio, ma non posso nemmeno lasciarlo...

Se non fosse stato per quel fratello maggiore e quel fratello minore... avrei cacciato tutti, compresi i miei superiori.

Ah... Davvero, cosa dovrei fare...

Come sta Yeoju adesso...?

Non riesco a dimenticare l'apparizione dell'eroina in classe poco prima.

So che l'eroina ci stava osservando anche nel corridoio.

Mi dispiace tanto.

Mi sento così e basta. Per ora.

Voglio finire questo il prima possibile e tornare dall'eroina... Seriamente, cosa dovrei fare...

Ti sei preoccupato per questo per tutto questo tempo?

Prima che me ne rendessi conto, l'ultima lezione della giornata era finita.

Da quella lezione di oggi Yeoju non si è più fatto vedere.

Né Joohyun né Niel erano vicino a lui.

Ero preoccupato.

Mi chiedo se sia colpa mia.

Mi è dispiaciuto molto.

Quindi, nel momento in cui stavo per lasciare l'aula con l'intenzione di andare a trovare Yeoju,

Quell'anziano mi ha beccato.

예림 선배

Jihoon!

박지훈

SÌ?

Quello sguardo ipocrita...

Lo odio davvero...

Lo odio davvero...

Ora non posso fare più niente.

Dovrei proprio finirla oggi...

예림 선배

Andiamo insieme!

박지훈

...SÌ

Così mi sono diretto verso la casa dell'anziano Kim Ye-rim.

In un vicolo, l'anziano mi fermò e continuò a parlare.

예림 선배

Ehi... Jihoon!

박지훈

SÌ?

예림 선배

Jihoon... mi piaci!

Avrei voluto dire: "Non mi piace".

예림 선배

Ugh... potrei davvero rifiutare... ma a mia sorella piace molto Jihoon...

예림 선배

Quindi rifiuterò... Almeno capisci i miei sentimenti...

No, perché dovrei saperlo?

박지훈

...

Te lo dirò.

Di sicuro.

Sarò schietto e andrò dritto al punto.

박지훈

...anche tu mi piaci, ma non credo che sia un sentimento romantico...

박지훈

Voglio solo che siamo amici intimi... Come sai, ho una ragazza...

예림 선배

...è migliore di me?

박지훈

SÌ...

예림 선배

...Okay, ho capito... Allora inizio io...

Sembrava che non fosse una persona così cattiva come pensavo.

Non sembrava la solita volpe.

Ma! Comunque, ho solo la protagonista femminile, quindi non ho tempo di occuparmi di una studentessa dell'ultimo anno così.

Immagino che d'ora in poi dovrò gestire un po' le cose in modo che anziani come lui non si impiglino...

A proposito

Mi chiedo cosa sia successo a Yeoju...

Devi essere rimasto molto ferito...

Cosa dovrei fare...

Domani dovrò scusarmi come si deve...