Hola!..¿Ex-novio?
Episodio 26 El amor es el momento


La clase de Soobin y Jimin

반 아이들
Creo que pelearon

Jimin y Soobin, quienes normalmente se sentarían juntos...

Uno se sentó en la puerta trasera y el otro en la puerta delantera.

Entre ellos, Soobin está en la puerta principal.


최수빈
Jajaja si hubiera sabido que esto pasaría ayer•••


Ayer en el patio de recreo


최수빈
Bueno... lo que dije antes fue simplemente...


유지민
Subin, si quieres decir lo que pienso, no tienes que decirlo.


최수빈
aún..


유지민
No. Creo que se volverá más raro si digo eso.


최수빈
(Asentimiento impotente)


Otra vez la mitad


최수빈
Ugh... ¡Sabía que sería difícil pero debería haberlo intentado!


박유빈
¿Cual es la diferencia?


최수빈
¿Qué vas a?


최수빈
No estás en nuestra clase


박유빈
¿Es hora del descanso ahora?


최수빈
ah.


박유빈
Entonces, ¿de qué estabas hablando?



최수빈
¿Debería decírtelo?


박유빈
Haces ese tipo de expresión cada vez que me ves.


박유빈
Lamento lo que dije ayer, así que creo que debería darte un consejo.


최수빈
No es realmente necesario


박유빈
¡Oye! Aún así, dímelo una vez.


최수빈
(No voy a decir nada)


박유빈
Um... ¿También escuché la posición de Jimin?


최수빈
¿Qué dijo Jimin?


박유빈
Dime primero


최수빈
Ayer intenté confesarle algo a Jimin.


최수빈
Jimin me dijo que no le dijera…


최수빈
Entonces ¿qué dijo Jimin?


박유빈
Ah... ¿Dices que confesar es una carga?


박유빈
También te lastimarás mucho.


최수빈
…


최수빈
Ya puedes irte


박유빈
¡Sí...! Adiós jeje

(Después de que Park Yu-bin se fue)


최수빈
¿Fue muy pesado?


최수빈
(No deberías serme una carga sin motivo alguno, solo por mi propio bien)


최수빈
(Sería más rápido rendirse..?)


Jimin en ese momento


유지민
¿Por qué estaban juntos antes?


유지민
(No puedo escuchar nada porque estoy lejos..)

Cuando Jimin intentaba escuchar a escondidas la conversación


강태현
Hola Jimin? Jaja


유지민
Oh, hola


강태현
¿Me conoces? Soy la delegada de tercer grado.


유지민
Sí, el jefe de la clase Yeoju.


강태현
Te vi en el festival


강태현
Eres realmente bonita


유지민
Oh, gracias.


강태현
Me gustaste desde hace mucho tiempo


강태현
¿Quieres salir conmigo?


유지민
Ah... lo siento, me gusta.


강태현
Lo sé, a mí también. Te gusta Choi Soo-bin.

•••


유지민
Está bien, lo entiendo. Lo pensaré y te daré una respuesta.


강태현
Sí, piénsalo.


De camino a casa


최수빈
¿Qué? ¿Qué pasa con Yujimin?


최연준
¿Él va solo?


최여주
Dinos que vayamos primero


최수빈
Oye... Pero eso no significa que puedas dejarlo atrás.


박유빈
¿Creo que Jimin tiene novio?


최수빈
¿¿qué??


박유빈
Te vi caminando a casa desde la escuela con Taehyun antes.


이현서
Oye... debiste haberlo visto mal, jajaja.


최여주
(Por favor tenga cuidado..)


박유빈
No, yo también tengo un video.


박유빈
No lo encendí para tomar fotos, lo encendí para subir una historia.


박유빈
¿Lo revisé y estaba sellado?

•Confirmación del vídeo y las imágenes



최수빈
Chicos, yo voy primero.

Soobin corrió a algún lugar


최여주
Oye... Yubin, no puedes hacer eso.


최여주
De todas formas, me gusta desde hace años...


이현서
Es por eso


박유빈
¿Por qué? Solo dije la verdad.


박유빈
Vamos

[Camina naturalmente hacia adelante con su brazo unido al de Yeonjun]


최여주
(Chirrido) (¿Por qué haces eso?)


최여주
(¿oh?)


최여주
(¿Por qué me importa Choi Yeonjun?)


쭈니왕자
¡No, nuestros chicos regresarán con ‘Love Language’ el 2 de mayo!


쭈니왕자
¡Trabajemos duro y mejoremos nuestro ranking!❤️🔥❤️🔥



쭈니왕자
¡¡Gracias, Choi Kang-jeong, Huening, Mandeul-ami y a1740960602903!!❤️🔥