Salut !... Ex-petit ami ?
Épisode 26 : L'amour, c'est le timing


Classe de Soobin et Jimin

반 아이들
On dirait qu'ils se sont battus.

Jimin et Soobin, qui auraient normalement été assis ensemble...

Une personne était assise près de la porte de derrière, et l'autre près de la porte d'entrée.

Parmi eux, Subin se trouve près de la porte d'entrée.


최수빈
Ah… Si j’avais su que ça allait arriver, hier…


Hier, sur le terrain de sport


최수빈
Euh... ce que j'ai dit tout à l'heure, c'était juste...


유지민
Subin, si tu vas dire ce que je pense, il n'est pas nécessaire de le dire.


최수빈
toujours..


유지민
Non. Je pense que ça sonnerait encore plus bizarre si je disais ça.


최수빈
(Hochements de tête inévitables)


À moitié encore


최수빈
Pff... J'aurais dû tenter ma chance même si je savais que je serais refusée... !!


박유빈
Qu'est-ce qui ne va pas?


최수빈
Qu'est-ce que tu es?


최수빈
Vous n'êtes pas dans notre classe.


박유빈
C'est la pause.


최수빈
Ah.


박유빈
De quoi parliez-vous ?



최수빈
Dois-je vous le dire ?


박유빈
Tu fais toujours cette tête-là quand tu me vois.


박유빈
Je suis désolé pour ce que j'ai dit hier, alors je vais vous donner quelques conseils.


최수빈
Ce n'est pas vraiment nécessaire


박유빈
Argh ! Mais dis-le-moi quand même une fois.


최수빈
(Je ne dirai rien)


박유빈
Hmm... Je viens d'entendre la version de Jimin aussi.


최수빈
Qu'a dit Jimin ?


박유빈
Dis-le-moi en premier, haha.


최수빈
J'avais prévu de faire une sorte de confession à Jimin hier, mais


최수빈
Jimin m'a dit de ne le dire à personne…


최수빈
Alors, qu'a dit Jimin ?


박유빈
Ah… vous dites que les aveux sont un fardeau trop lourd ?


박유빈
Vous devez être vraiment blessé, vous aussi.


최수빈
…


최수빈
Vous pouvez partir maintenant.


박유빈
Ouais ! Salut !

(Après le départ de Park Yu-bin)


최수빈
(Était-ce très contraignant ?)


최수빈
(Je ne devrais pas vous importuner uniquement pour mon propre bien)


최수빈
(Il serait plus rapide d'abandonner, n'est-ce pas...?)


À ce moment-là, Jimin


유지민
(Pourquoi étaient-ils ensemble plus tôt ?)


유지민
(Je n'entends pas un seul mot car je suis très loin...)

Jimin essayait d'écouter la conversation en cachette.


강태현
Salut Jimin ? Haha.


유지민
Oh, bonjour.


강태현
Vous me connaissez, n'est-ce pas ? Le délégué de la classe de 3ème, héhé.


유지민
Oui, Yeoju est la déléguée de classe.


강태현
Je t'ai vu au festival.


강태현
Tu es vraiment jolie.


유지민
Euh... merci heh


강태현
Je t'aime bien depuis longtemps, mais...


강태현
Veux-tu sortir avec moi ?


유지민
Ah... pardon, celui que j'aime


강태현
Je sais, moi aussi. Tu aimes bien Choi Subin, n'est-ce pas ?

•••


유지민
D'accord, je comprends pour le moment. Je vais y réfléchir et vous répondre.


강태현
Ouais, réfléchis-y haha


Sur le chemin du retour de l'école


최수빈
Quoi ? Et Yoo Ji-min ?


최연준
Il dit qu'il y va seul ?


최여주
Ils nous ont dit d'y aller en premier.


최수빈
Hé… même comme ça, tu ne peux pas simplement l’abandonner.


박유빈
Je croyais que Jimin avait un petit ami ?


최수빈
quoi??


박유빈
Je t'ai vue rentrer de l'école avec Taehyun tout à l'heure.


이현서
Eh... tu as dû mal voir, haha...


최여주
(Soyez prévenants...)


박유빈
Non, j'ai aussi une vidéo.


박유빈
Je ne l'ai pas allumé pour prendre une capture d'écran, je l'ai allumé pour publier une histoire.


박유빈
J'ai vérifié et j'ai vu que c'était enregistré.

•Vérification•Vidéo•



최수빈
Les gars, je commence.

Subin a couru quelque part.


최여주
Hé... Yubin, tu ne devrais pas faire ça...


최여주
Je l'aime bien depuis des années déjà...


이현서
Donc


박유빈
Pourquoi ? J'ai juste dit la vérité, haha.


박유빈
Allons-y, hein ?

[Il prend naturellement le bras de Yeonjun et avance]


최여주
(Fronçant les sourcils) (Pourquoi réagit-il comme ça ?)


최여주
(euh?)


최여주
(Pourquoi est-ce que je m'intéresse à Choi Yeonjun ?)


쭈니왕자
Oh mon Dieu, nos enfants font leur grand retour le 2 mai avec « Love Language » !!


쭈니왕자
Travaillons dur et améliorons notre classement !! ❤️🔥❤️🔥



쭈니왕자
Merci, Choi Kang-jeong Hyu-nining, Mendeul-ami et a1740960602903 !!❤️🔥