Halo!.. Mantan pacar?
Episode 26: Cinta Adalah Waktu yang Tepat
Kelas Subin & Jimin
반 아이들
Saya rasa mereka bertengkar.
Jimin dan Soobin, yang biasanya duduk bersama...
Satu orang duduk di pintu belakang, yang lainnya di pintu depan.
Di antara mereka, Subin berada di pintu depan.
최수빈
Ha...seandainya aku tahu akan seperti ini kemarin...
Taman bermain kemarin
최수빈
Yah... apa yang kukatakan tadi hanyalah...
유지민
Subin, jika kamu ingin mengatakan apa yang kupikirkan, kamu tidak perlu mengatakannya.
최수빈
tetap..
유지민
Tidak. Jika saya mengatakan itu, keadaannya akan menjadi lebih aneh lagi.
최수빈
(Mengangguk tak berdaya)
Setengah lagi
최수빈
Ugh... Aku tahu ini akan sulit, tapi seharusnya aku tetap mencobanya...!!
박유빈
Apa perbedaannya?
최수빈
Apa yang kamu?
최수빈
Kamu bukan anggota kelas kami.
박유빈
Apakah sekarang waktu istirahat?
최수빈
Ah.
박유빈
Jadi, tadi kamu membicarakan apa?
최수빈
Haruskah aku memberitahumu?
박유빈
Kamu selalu menunjukkan ekspresi seperti itu setiap kali melihatku.
박유빈
Aku minta maaf atas apa yang kukatakan kemarin, jadi kurasa aku harus memberimu beberapa nasihat.
최수빈
Tidak perlu
박유빈
Hei! Tetap saja, katakan sekali saja.
최수빈
(Aku tidak akan mengatakan apa pun)
박유빈
Um... aku juga sudah dengar cerita dari sisi Jimin?
최수빈
Apa yang dikatakan Jimin?
박유빈
Kamu yang beritahu aku dulu.
최수빈
Aku mencoba mengakui sesuatu kepada Jimin kemarin.
최수빈
Jimin menyuruhku untuk tidak memberitahunya…
최수빈
Jadi, apa yang dikatakan Jimin?
박유빈
Ah... Anda bilang mengaku dosa itu merepotkan?
박유빈
Kamu juga akan sangat terluka...
최수빈
…
최수빈
Kamu bisa pergi sekarang.
박유빈
Ya..! Sampai jumpa
(Setelah Park Yu-bin pergi)
최수빈
(Apakah itu sangat memberatkan?)
최수빈
(Kamu seharusnya tidak membebani aku tanpa alasan hanya karena kamu menyukaiku)
최수빈
(Menyerah akan lebih cepat...?)
Jimin pada saat itu
유지민
(Mengapa mereka bersama sebelumnya?)
유지민
(Aku tidak bisa mendengar apa pun karena aku berada jauh.)
Saat Jimin mencoba menguping pembicaraan tersebut
강태현
Hai Jimin? Haha
유지민
Oh, halo
강태현
Kamu kenal aku? Aku ketua kelas 3.
유지민
Ya, ketua kelas pemeran utama wanita.
강태현
Aku melihatmu di festival itu
강태현
Kamu sangat cantik
유지민
Oh... terima kasih
강태현
Aku sudah menyukaimu sejak lama.
강태현
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?
유지민
Ah... maaf, aku menyukaimu.
강태현
Aku tahu, aku juga. Kamu suka Choi Soo-bin.
•••
유지민
Oke, saya mengerti. Saya akan memikirkannya dan memberikan jawaban kepada Anda.
강태현
Ya, coba pikirkan.
Dalam perjalanan pulang
최수빈
Apa? Bagaimana dengan Yujimin?
최연준
Dia pergi sendirian?
최여주
Suruh kami duluan
최수빈
Hei... Tapi itu tidak berarti kamu bisa meninggalkannya begitu saja.
박유빈
Kurasa Jimin punya pacar?
최수빈
Apa??
박유빈
Tadi aku melihatmu pulang sekolah bersama Taehyun.
이현서
Hei... kamu pasti salah lihat ya, haha...
최여주
(Mohon perhatikan situasinya..)
박유빈
Tidak, saya juga punya video.
박유빈
Saya tidak menyalakannya untuk mengambil gambar, saya menyalakannya untuk mengunggah cerita.
박유빈
Saya periksa dan ternyata ada capnya?
•Memastikan video dan gambar
최수빈
Teman-teman, saya duluan.
Soobin berlari ke suatu tempat
최여주
Hei Yubin, kamu tidak bisa melakukan itu.
최여주
Lagipula aku sudah menyukainya selama bertahun-tahun...
이현서
Itulah mengapa
박유빈
Mengapa? Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
박유빈
Ayo pergi
[Berjalan maju dengan santai, bergandengan tangan dengan Yeonjun]
최여주
(Cicit) (Mengapa kamu melakukan itu?)
최여주
(eh?)
최여주
(Mengapa aku peduli dengan Choi Yeonjun?)
쭈니왕자
Tidak, grup kami akan melakukan comeback dengan 'Love Language' pada tanggal 2 Mei!!
쭈니왕자
Mari kita bekerja keras dan naik peringkat!!❤️🔥❤️🔥
쭈니왕자
Terima kasih, Choi Kang-jeong, Huening, Mandeul-ami, dan a1740960602903!!❤️🔥