Hola mi novia

Episodio 55: No sé cocinar

[Cansado, cansador-]

우여주

Adelante,

서강준

Vaya, la casa de tu mayor es bonita.

우여주

qué...

Supongo que Taehyung aún no ha venido.

서강준

Bueno, disculpe.

우여주

¿Por qué eres tan educado?

서강준

¿Qué...? ¿Es esta tu primera vez viviendo sola como mujer?

_La protagonista femenina sonríe ante el comentario juguetón de Kang-jun y abre el refrigerador.

우여주

Mmm....

_Todo lo que veo en el refrigerador es cerveza y agua.

서강준

Vaya... no hay nada que comer.

우여주

[Hormigueo-]Ah, míralo

_Abrí la sección de frutas frescas, pero las mandarinas y las manzanas habían desaparecido.

서강준

Ni siquiera puedo hacer una sola ensalada...

우여주

Mussuk-] Hmm..

서강준

Mayor, ¿quieres ir a comprar? A estas alturas, me voy a morir de hambre.

우여주

.....Supongo que así es como debería ser...¿verdad?

서강준

[Suspiro-] Ve rápido

Kangjun está empujando el carrito y Yeoju lo sigue.

서강준

Señorita, para ser sincera, no sé cocinar.

우여주

Dangdang-]Oh, no sé cómo hacerlo.

서강준

Avergonzado-]No... Realmente no tengo nada que decir..

우여주

¿Eres bueno cocinando?

서강준

Sí, lo estoy haciendo bien.

우여주

Entonces ¿qué estás diciendo que no puedo hacer para sobrevivir?

서강준

No, eso no es lo que quise decir...

우여주

Tú cocinas, la comida que haces es deliciosa.

서강준

[Nod-]Bueno, entonces ¿qué quieres comer?

우여주

Umm... ¿en qué eres bueno?

서강준

...¿Te gusta la pasta con aceite?

우여주

Asiente, asiente-]Sí, no quiero comer

서강준

Entonces, ¿cerveza?

우여주

Cole, tenemos mucha cerveza en casa.

서강준

Suspiro-]