Ciao, mia sposa

Episodio 55: Non so cucinare

[Faticoso faticoso-]

우여주

Si accomodi,

서강준

Wow, la casa del tuo anziano è carina.

우여주

Che cosa...

Immagino che Taehyung non sia ancora arrivato.

서강준

Beh, scusami

우여주

Perché sei così educato?

서강준

Cosa... È la prima volta che vivi da sola come donna?

_La protagonista femminile sorride alla scherzosa osservazione di Kang-jun e apre il frigorifero.

우여주

Hmm....

_Nel frigo vedo solo birra e acqua.

서강준

Wow... non c'è niente da mangiare..

우여주

[Tingle-]Ah, guardalo

_Ho aperto il reparto frutta fresca, ma i mandarini e le mele erano spariti.

서강준

Non riesco nemmeno a fare una sola insalata...

우여주

Mussuk-] Hmm..

서강준

Anziano, vuoi andare a fare la spesa? Credo che a questo ritmo morirò di fame.

우여주

.....Immagino che sia così che dovrebbe essere...giusto?

서강준

[Sospiro-] Vai veloce

_Kangjun spinge il carrello e Yeoju lo segue.

서강준

Anziano, a dire il vero, non so cucinare.

우여주

Dangdang-]Oh, non so come farlo

서강준

Imbarazzato-]No.. Non ho davvero niente da dire..

우여주

Sei bravo a cucinare?

서강준

Sì, sto bene.

우여주

Quindi cosa stai dicendo che non posso fare per sopravvivere?

서강준

No, non intendevo questo...

우여주

Cucini, il cibo che prepari è delizioso

서강준

Nod-]Okay, allora cosa vuoi mangiare?

우여주

Ehm... in cosa sei bravo?

서강준

...Ti piace la pasta all'olio?

우여주

Annuisci annuisci-]Sì, non voglio mangiare

서강준

Allora, birra?

우여주

Cole, abbiamo un sacco di birra a casa.

서강준

Sospiro-]