¿Hola? Me llamo Yoon Jeong-han (en pausa).
Episodio 3


이나경
¿11 personas???


윤정한
Sí, tengo muchos amigos, ¡pero será fácil recordar sus nombres!

이나경
(No, Jeonghan, eso no es lo que dije...ㅠ.)

이나경
¡Entonces preséntalos todos hoy!


윤정한
¿Ya terminaste hoy?

이나경
¡eh!


윤정한
¿Estás bien?

이나경
?¿qué?


윤정한
Sería difícil con 11 personas...

이나경
¡No pasa nada! Aunque me veo así y no soy bueno estudiando, ¡tengo una resistencia increíble!


윤정한
¿bueno?


윤정한
Entonces ¡sígueme!

Llegamos a la 3ra clase


윤정한
Aquí está Choi Seung-cheol y uno de mis amigos.


윤정한
Sólo espera un minuto

이나경
Sí


윤정한
¡Oye! ¡Hong Ji-suuuuuu!


홍지수
¡Ah, cállate, Yoon Jeonghan!


윤정한
Honestamente, eres más ruidoso


홍지수
Señor Woo, Señor Yun Jeon-sa


윤정한
Tú yo...


윤정한
Te dije que no me llamaras guerrero^^ (sonrisa asesina)


홍지수
Lo lamento...


윤정한
Sí, así es.


윤정한
Na Kyung-ah, ¡vamos!

이나경
¡eh!


윤정한
A partir de ahora ya no son amigos sino hermanos un año menores que yo.

이나경
¿Ah, de verdad?

이나경
¡Me gusta!

이나경
¡Es mi primera vez con hermanos menores!


윤정한
Tus hermanos menores podrían pensar que es un poco extraño.


윤정한
Uno de ellos tiene síndrome de príncipe porque a muchas chicas les gusta.


윤정한
Dos de ellos son errores del juego.


윤정한
Uno de ellos es un ratón de biblioteca...

이나경
¡Serán divertidos!

이나경
¡Vamos rápido!


윤정한
Sí, jajaja



윤정한
Qué bueno que todos estamos en la misma clase...

Redoble de tambores


윤정한
¡Chicos, salgan!


문준휘
Vaya


전원우
?


이지훈
qué..


권순영
¿qué?


문준휘
¿Qué está sucediendo?


문준휘
¿Vienes aquí también?


전원우
Sé


윤정한
Vine a presentarles a mi nuevo amigo.

이나경
Un placer conocerte. Soy Inakyung, amigo de Jeonghan. ¡Cuídame, por favor!


권순영
Eh

이나경
?


윤정한
bajo...


권순영
Carat, ¿viniste a verme?

이나경
.......?


이지훈
Hermana, simplemente ignora lo que dice...


권순영
¡Cómo te atreves a ignorar las palabras del príncipe!

이나경
(Susurrándole a Jeonghan) ¿Sufre del síndrome del príncipe?


윤정한
eh....

순영이팬클럽 회원들
¡Guau! ¡Genial!

이나경
¿Qué tiene de bueno?


윤정한
¡Sí, tú también lo crees!


윤정한
¡No fui el único que pensó eso!


권순영
¿Qué dices? ¡No sé qué me hace guapo!

순영이팬클럽 회원들
¡Gyaaaaah!

Una fiesta de desastre total


이지훈
(Mientras tanto, estudiando)


문준휘
Oye, ¿vas a la sala de informática después de clase?


전원우
Por supuesto que tengo que ir.


권순영
¡Yo soy el rey!

순영이팬클럽 회원들
¡Guau! ¡Qué lindo!


윤정한
.................

이나경
.................


윤정한
Los demás los explicaré un poco más adelante.

이나경
Sí, jajaja