Bonjour ? Je m'appelle Yoon Jeong-han (en pause).
Épisode 3
이나경
11 personnes ???
윤정한
Oui, j'ai beaucoup d'amis, mais ce sera facile de me souvenir de leurs noms !
이나경
(Non, Jeonghan, ce n'est pas ce que j'ai dit...ㅠ.)
이나경
Alors présentez-les tous dès aujourd'hui !
윤정한
Avez-vous terminé pour aujourd'hui ?
이나경
hein!
윤정한
Êtes-vous d'accord?
이나경
?quoi?
윤정한
Ce serait difficile avec 11 personnes...
이나경
C'est pas grave ! Même si j'ai cette apparence et que je ne suis pas douée pour les études, j'ai une endurance incroyable !
윤정한
d'accord?
윤정한
Alors suivez-moi !
Arrivé en 3ème classe
윤정한
Voici Choi Seung-cheol et un de mes amis.
윤정한
Attendez une minute
이나경
Ouais
윤정한
Hé ! Hong Ji-suuuuuu !
홍지수
Ah, tais-toi, Yoon Jeonghan !!!
윤정한
Honnêtement, tu parles plus fort.
홍지수
Monsieur Woo, Monsieur Yun Jeon-sa
윤정한
Toi, moi...
윤정한
Je t'avais dit de ne pas m'appeler guerrière^^ (sourire carnassier)
홍지수
Je suis désolé...
윤정한
Oui, c'est exact.
윤정한
Na Kyung-ah, allons-y !
이나경
hein!
윤정한
Désormais, ce ne sont plus des amis, mais des frères et sœurs qui ont un an de moins que moi.
이나경
Oh vraiment?
이나경
J'aime ça!
이나경
C'est la première fois que je suis avec des frères et sœurs plus jeunes !
윤정한
Vos jeunes frères et sœurs pourraient trouver cela un peu étrange.
윤정한
L'une d'elles souffre du syndrome du prince charmant parce que beaucoup de filles l'aiment bien.
윤정한
Deux d'entre eux sont des bugs du jeu.
윤정한
L'une d'elles est une passionnée de lecture...
이나경
Ce sera amusant !
이나경
Allons-y vite !
윤정한
Ouais lol
윤정한
C'est une bonne chose que nous soyons tous dans la même classe...
Roulement de tambour
윤정한
Les gars, sortez !
문준휘
Oh
전원우
?
이지훈
quoi..
권순영
quoi ?
문준휘
Que se passe-t-il?
문준휘
Tu viens ici aussi ?
전원우
Je sais
윤정한
Je suis venu vous présenter mon nouvel ami.
이나경
Enchantée. Je suis Inakyung, une amie de Jeonghan. Prenez soin de moi !
권순영
Hein
이나경
?
윤정한
sous...
권순영
Carat, es-tu venue me voir ?
이나경
.......?
이지훈
Ma sœur, ignore tout simplement ce qu'il dit...
권순영
Comment osez-vous ignorer les paroles du prince !
이나경
(Chuchotant à Jeonghan) Souffre-t-il du syndrome du prince charmant ?
윤정한
hein....
순영이팬클럽 회원들
Waouh ! Génial !
이나경
Qu'est-ce qui est cool là-dedans ?
윤정한
Oui, vous le pensez aussi !
윤정한
Je n'étais pas le seul à le penser !
권순영
Que dis-tu ? Je ne sais pas ce qui me rend beau !
순영이팬클럽 회원들
Gyaaaaah !
Une fête complètement chaotique
이지훈
(Pendant ce temps, j'étudie)
문준휘
Salut, tu vas à la salle informatique après les cours ?
전원우
Bien sûr, je dois y aller
권순영
Je suis le roi !
순영이팬클럽 회원들
Waouh ! Trop mignon !
윤정한
.................
이나경
.................
윤정한
J'expliquerai les autres un peu plus tard.
이나경
Ouais lol