Xin chào? Tôi là Yoon Jeong-han (đang tạm nghỉ).
Tập 3
이나경
11 người???
윤정한
Ừ, tôi có rất nhiều bạn bè, nhưng nhớ tên của họ thì dễ thôi!
이나경
(Không, Jeonghan, tớ không nói như vậy đâu...ㅠ.)
이나경
Vậy thì hãy giới thiệu tất cả họ ngay hôm nay!
윤정한
Hôm nay bạn xong việc chưa?
이나경
Hừ!
윤정한
Bạn ổn chứ?
이나경
?Gì?
윤정한
Sẽ rất khó khăn nếu chỉ có 11 người...
이나경
Không sao đâu! Dù ngoại hình tôi thế này và học hành không giỏi, nhưng tôi lại có sức bền đáng kinh ngạc!
윤정한
được rồi?
윤정한
Vậy thì hãy đi theo tôi!
Đã đến khoang hạng 3
윤정한
Kia là Choi Seung-cheol và một người bạn của tôi.
윤정한
Chờ một chút
이나경
Vâng
윤정한
Này! Hong Ji-suuuuuu!
홍지수
Thôi nào, im lặng đi, Yoon Jeonghan!!!
윤정한
Thành thật mà nói, bạn nói to hơn.
홍지수
Ông Woo, ông Yun Jeon-sa
윤정한
Bạn, tôi...
윤정한
Tôi đã bảo bạn đừng gọi tôi là chiến binh rồi mà ^^ (nụ cười sát thủ)
홍지수
Tôi xin lỗi...
윤정한
Đúng vậy.
윤정한
Na Kyung à, đi thôi!
이나경
Hừ!
윤정한
Từ giờ trở đi, họ không còn là bạn bè nữa mà là anh chị em ruột, kém tôi một tuổi.
이나경
Ồ vậy ư?
이나경
Tôi thích nó!
이나경
Đây là lần đầu tiên tôi có em nhỏ đi cùng!
윤정한
Các em nhỏ của bạn có thể thấy điều đó hơi lạ.
윤정한
Một trong số họ mắc chứng "hội chứng hoàng tử" vì có nhiều cô gái thích anh ta.
윤정한
Hai trong số đó là lỗi game.
윤정한
Một trong số họ là một người mê đọc sách...
이나경
Sẽ rất thú vị!
이나경
Đi nhanh lên nào!
윤정한
Ừ haha
윤정한
Thật may là chúng ta đều học cùng lớp...
Tiếng trống dồn dập
윤정한
Các chàng trai, ra đây nào!
문준휘
Ồ
전원우
?
이지훈
Gì..
권순영
Gì?
문준휘
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
문준휘
Bạn cũng đến đây chứ?
전원우
Tôi biết
윤정한
Tôi đến để giới thiệu bạn mới của tôi với bạn.
이나경
Rất vui được làm quen. Mình là Inakyung, bạn của Jeonghan. Mong bạn giúp đỡ mình!
권순영
Hừ
이나경
?
윤정한
dưới...
권순영
Carat, cậu đến thăm tớ à?
이나경
.......?
이지훈
Chị ơi, cứ mặc kệ những gì anh ta nói đi...
권순영
Sao ngươi dám phớt lờ lời của hoàng tử!
이나경
(Thì thầm với Jeonghan) Cậu ấy có đang mắc hội chứng hoàng tử không vậy?
윤정한
Hừ...
순영이팬클럽 회원들
Tuyệt vời! Xuất sắc!
이나경
Điều gì thú vị ở nó vậy?
윤정한
Đúng vậy, bạn cũng nghĩ thế!
윤정한
Tôi không phải là người duy nhất nghĩ như vậy!
권순영
Bạn đang nói gì vậy? Tôi không biết điều gì khiến tôi đẹp trai!
순영이팬클럽 회원들
Gyaaaaah!
Một bữa tiệc hỗn độn hoàn toàn
이지훈
(Trong khi đó, đang học tập)
문준휘
Này, cậu có định đến phòng máy tính sau giờ học không?
전원우
Dĩ nhiên là tôi phải đi rồi.
권순영
Ta là vua!
순영이팬클럽 회원들
Wow! Dễ thương quá!!!!!!!!!!!!!
윤정한
.................
이나경
.................
윤정한
Tôi sẽ giải thích những cái còn lại sau.
이나경
Ừ haha