Aquí, Sebong High School 1-7
ep.17 Limpieza de primavera (93) [La limpieza de primavera trae recuerdos]



문준휘
...


부승관
¿Eh... por qué? Joo... ¿es de Jun-hwi...?


이석민
Esta pelota


이석민
¡Es la pelota que Seungkwan trae todos los días para jugar a atraparla!


최한솔
Yo también solía dar vueltas en el baño.


부승관
Oh, no...


문준휘
este


문준휘
El gato es una figura pública...


부승관
?


부승관
Oye, ¿este gato ni siquiera es un perro y está jugando con una pelota? Jajaja


부승관
Lo siento, lo siento, lo volveré a poner~ㅋㅋㅋ


문준휘
Sí, no pude hacer ejercicio por un tiempo porque no tenía esta pelota, así que no podía digerirla...


문준휘
Entonces... estuve pensando en llevarla al hospital recientemente...


문준휘
Me preocupa pedirle a nuestra clase que pague la factura del hospital con nuestra matrícula, así que la pagaré yo mismo...


부승관
....


최한솔
Seungkwan, esto no es un escudo.


이석민
Esto está un poco fuera de lugar;;


서명호
¿Boo Seung-kwan tiene otro accidente?


부승관
Mmm... lo siento...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


문준휘
Eso es mentira


부승관
?


권순영
¡Guau! ¡Estaba aquí!


김민규
¿Qué es?


권순영
Formulario de solicitud de recreación para viaje de matemáticas jajaja


권순영
¡Casi lo pierdo y no pude salir!


김민규
Menos mal que corrí y lo conseguí de nuevo;;


김민규
¡Es feo, tíralo!


권순영
jajaja


전원우
Pero ¿qué son estos trozos de tiza?


윤정한
¿¿eh??


윤정한
¡Oye! ¡Shuji Shuji! Creo que estas son las tizas que Seungcheol tiró cuando me tomó el pelo mientras recogía la tarea. Jajaja


최승철
Esos tipos están realmente locos.


홍지수
¿Pero esto es antes de las vacaciones de verano y todavía no lo has limpiado?


권순영
¿Pero no fueron ustedes quienes realmente nos sorprendieron en aquel entonces?


윤정한
Ni siquiera sabíamos que estabas aquí jajaja


이석민
...

Puño de hierro


이찬
¡Seokmin se desmayó!


최승철
¡¡¡¡¡Maestro!!!!!

vertedero de basura


이지훈
No, ¿cómo puedes perder esto cuando las probabilidades son 1/12? (Perdí en piedra, papel o tijera, así que vine a tirar la basura)


전원우
Ni siquiera tuve oportunidad. Jajaja (solo el turno principal)


이지훈
Está bien. Vamos rápido.


이지훈
Pero ¿cuánta basura habré tirado para que pese tanto?


이지훈
Supongo que no estaba vacío ni siquiera durante la ceremonia de clausura...


전원우
No sabía que nuestra clase tenía una rotación semanal.


이지훈
yo también...


이지훈
¿Pero qué es esto?


전원우
¿Carta de amor..?


전원우
¿Deberíamos echar un vistazo...? Jaja


이지훈
¿Qué? Es obvio que Yoon Jeong-han estaba bromeando o era otra persona.


이지훈
No es bueno mirarlo;;


전원우
Eso es verdad jajaja


전원우
Pero ya es invierno


전원우
Ha llegado la temporada de limpieza de primavera.


이지훈
Se acercan las vacaciones de invierno... no, son las vacaciones de primavera y soy estudiante de segundo año.


전원우
Creo que fue bastante divertido.


전원우
¿Verdad? Jajaja


이지훈
Sí, jajaja


이지훈
Hace frío. ¡Vamos a comer pizza!


이순응
Gracias por su arduo trabajo.


이지훈
¿Maestro, te vas?


전원우
¿Te gustaría comer juntos?


이순응
Ustedes coman~ El profesor tiene que ir a una reunión.


부승관
Sí~ (swoosh swoosh)


김민규
¡Ve rápido! (Waguwak)


이순응
¿Alguna vez has visto un grupo de tacaños así?


이순응
Ustedes saben que las vacaciones de invierno y las vacaciones de primavera se combinan, ¿verdad?


이순응
Ahora que la ceremonia de graduación ha terminado, es el final de la clase 7, primer grado.


권순영
¿Por qué dices eso? ㅠㅠ Me hace llorar ㅠㅠㅠ.


이찬
Por esoㅠㅠ


이순응
Es cierto, pero ¿qué puedo hacer?


이순응
(oler)


이순응
Ah... bueno, eso es lo que todo el mundo sabe.


이순응
¡Gasté toda mi matrícula en ustedes y no malversaron ni un centavo!


이순응
No vayas a la escuela sólo porque ya no tienes nada que hacer.


이순응
Sigamos luchando hasta el tiempo restante.


윤정한
¿Aún no te has ido?


이순응
...vamos, vamos;;

Ep.17 Limpieza de primavera el FIN