[Pausa] Conociéndote más allá de los recuerdos
✿ Ep06. Matrimonio arreglado




전정국
....

¿Siempre fue tan frío?



전정국
¿Qué...? ((murmullo)


김여주
..?


김여주
¿Por qué me miras así, Ahn Ga?


전정국
Oh sí..




전수호
Sí, Jungkook-ah, conociste a Yeoju.


전정국
Sí,


전정국
Hola, presidente Heo Yun-ah ((reverencia)


허윤아
Sí, Jungkook se ha vuelto más guapo jaja


전정국
él..



김여주
Arco)) Hola

전수호
Sí, heroína. Oí que hubo un accidente. ¿Cómo te sientes?


김여주
Está bien, solo me lastimé un poco la pierna.

전수호
Sí, cuídate y ten cuidado.


김여주
Sí-



전정국
Nos iremos ahora ((reverencia)


김여주
Arco))



전수호
De alguna manera, parece que la personalidad de la protagonista femenina se ha vuelto más tranquila... jaja


허윤아
Ah... sí jaja. Creo que he madurado un poco últimamente.





전정국
¿Por qué de repente te volviste maduro?


김여주
qué...


전정국
Encogimiento de hombros)) No, no es así



.....


김여주
Deja de seguirme


전정국
¿Por qué? No conozco a nadie.


김여주
Tengo


전정국
....



전정국
Te gusto


김여주
¿De qué carajo estás hablando?


전정국
¡Golpe! Jaja... ¿Por qué te pones así? ¿Por qué...?


김여주
Estás diciendo tonterías


전정국
¡Qué tontería! Siempre decías que éramos guapos.


김여주
...No sé nada de esto, así que retrocede en el tiempo y descubre lo que quieres.


전정국
....;;

Antes era molesto, pero esto es más respetable...;



김여주
Eh, Kim Seok-jin...


김석진
Oye, heroína, ¿qué comiste mucho?


김여주
No...


김석진
¿Qué? ¿Por qué...?


김여주
....


김석진
Oye Jeon Jungkook, deberías haberte cuidado en lugar de solo perseguirme. ¿Eh?


전정국
Kukung))


김석진
Oh Dios mío, Kim Yeo-ju, ven aquí-


김여주
Sí, sí



전정국
....ver




Unos 40 minutos después,

Unos 40 minutos después, Jeongguk salió del salón de banquetes.



전정국
Ufff... recupera el aliento



전정국
oh...

La protagonista femenina duerme profundamente en una posición incómoda en el sofá.


전정국
....Te debe doler la garganta ((murmullo)

Jeongguk se sienta con cuidado junto a Yeoju y pone su brazo detrás de ella.


전정국
Ten cuidado, ten cuidado))

Luego, sujeta firmemente el sofá con su mano y apoya la cabeza de la protagonista femenina en el dorso de su mano.



전정국
Por eso realmente siento que he perdido

Hasta ahora, Kim Yeo-ju siempre ha sido impaciente.


전정국
De alguna manera... hay días en los que doy un paso adelante y busco a Kim Yeo-ju.

No sé si es A o B, pero no puedo evitar sentir que están al revés.






김석진
¿Dormiste bien?


김여주
Asentir))


김석진
Debiste haber dormido bien: la hija menor de una gran corporación durmió muy profundamente sin importarle lo que pensaran los demás ((Grumble


김여주
Como estaba fuera del salón de banquetes, no había mucha gente.


김석진
Debe haber sido genial tener al hijo de un conglomerado apoyando su cabeza.


김여주
Oh Dios, ¿por qué eres así?


김석진
Te digo que tengas cuidado, hay muchos ojos mirando.


김여주
está bien-


김석진
Aunque realmente te preocupes por ello, sigue siendo así - ((




허윤아
¡Detente, entra y lávate!


김석진
Sí-


김여주
Oh pero mamá,


허윤아
¿eh?


김여주
¿Es esto algún tipo de matrimonio político? ¿Algún tipo de negocio?


허윤아
Mi señora,


김여주
Sí..?


허윤아
Mamá me dijo... no toquemos el tema de los matrimonios concertados.


김여주
Oh... ¿es así?


허윤아
Eso es... Lo siento, pero realmente no puedo concertar un matrimonio político.


김석진
Oye, sí, ya lo sabes mamá, todo pasa por una razón.


김여주
No. Yo,


허윤아
Heroína, no deberías vivir como tu madre... ¿de acuerdo?


허윤아
En lugar de un matrimonio político, ¿qué tal ganar el corazón de Taehyung de alguna otra manera?


김여주
Espera, ¿ese es Kim Taehyung?


김석진
Siempre me rogabas que me casara contigo por razones políticas.


김여주
No, ¿yo?


김석진
Eh... ¿por qué pasa esto?


김여주
No, yo... ¡no necesito absolutamente nada parecido a un matrimonio político!


허윤아
Hwasek)) ¿En serio..?


김여주
(Asiento)) Por supuesto, viviré con mi madre y mi hermano por el resto de mi vida.


김석진
Wow... Kim Yeo-ju ha madurado.


김여주
él...


허윤아
Lo pensé detenidamente, mamá también quiere vivir una larga vida con Yeoju y Seokjin.


김여주
Jaja, sí..



허윤아
Jajajajajajajajajajaja


Los padres de Yeo-ju y Seok-jin, que eran chaebols de segunda generación,

Las dos personas, que crecieron bajo padres ricos, tuvieron un matrimonio político según los deseos de sus padres.

Sin embargo, el padre de la protagonista femenina, que odiaba tanto el matrimonio, pasaba todos los días bebiendo.


Al final, murió joven por alcoholismo.



허윤아
....

Entonces Yuna está absolutamente en contra del matrimonio político.

Mientras intenta persuadir a la protagonista femenina para que se case con Taehyung por razones políticas,

Yoona estaba un poco sorprendida pero también aliviada cuando la heroína cambió tan fácilmente.




¡Por favor envíame un mensaje! 🙇♀️