[Pause] Vous rencontrer au-delà des souvenirs
✿ Épisode 6. Mariage arrangé
전정국
....
A-t-il toujours été aussi froid ?
전정국
Quoi… (murmure)
김여주
..?
김여주
Pourquoi me regardes-tu comme ça, Ahn Ga ?
전정국
Oh ouais..
전수호
Oui, Jungkook-ah, tu as rencontré Yeoju.
전정국
Oui,
전정국
Bonjour, Présidente Heo Yun-ah (s'incliner)
허윤아
Oui, Jungkook est devenu encore plus beau haha
전정국
il..
김여주
Bow)) Bonjour
전수호
Oui, de l'héroïne. J'ai entendu dire qu'il y avait eu un accident. Comment te sens-tu ?
김여주
Ça va, je me suis juste un peu fait mal à la jambe.
전수호
Oui, prends soin de toi et fais attention.
김여주
Oui-
전정국
Nous allons y aller maintenant ((s'incliner)
김여주
Arc))
전수호
Bizarrement, on dirait que le personnage principal féminin est devenu plus calme... haha
허윤아
Ah... ouais haha Je suppose que j'ai un peu mûri ces derniers temps
전정국
…Pourquoi es-tu devenu soudainement mature ?
김여주
quoi...
전정국
Haussement d'épaules)) Non, ce n'est pas comme ça
.....
김여주
Arrête de me suivre partout
전정국
Pourquoi, je ne connais personne...
김여주
J'ai
전정국
....
전정국
Tu m'aimais bien
김여주
De quoi parlez-vous, bon sang ?
전정국
Boum ! Haha... Pourquoi es-tu comme ça ? Pourquoi...
김여주
Tu dis n'importe quoi
전정국
N'importe quoi ! Tu as toujours dit qu'on était beaux.
김여주
Je ne sais pas trop, alors remontez le temps et découvrez ce que vous voulez.
전정국
....;;
C'était agaçant avant, mais c'est plus respectable... ;
김여주
Euh, Kim Seok-jin-
김석진
Hé, héroïne, qu'est-ce que tu as mangé en grande quantité ?
김여주
Non...
김석진
Quoi ? Pourquoi… ?!
김여주
....
김석진
Hé Jeon Jungkook, tu aurais dû prendre soin de toi au lieu de me courir après. Hein ?
전정국
Kukung))
김석진
Oh mon Dieu, Kim Yeo-ju, viens ici !
김여주
Ouais, ouais
전정국
....voir
Environ 40 minutes plus tard,
Environ 40 minutes plus tard, Jeongguk sortit de la salle de banquet.
전정국
Ouf... reprenez votre souffle
전정국
euh...
L'héroïne dort profondément dans une position inconfortable sur le canapé.
전정국
Tu dois avoir mal à la gorge (murmure)
Jeongguk s'assoit prudemment à côté de Yeoju et place son bras derrière elle.
전정국
Faites attention, faites attention))
Puis, il serre fermement le canapé de sa main et pose la tête de l'héroïne sur le dos de sa main.
전정국
C’est pourquoi j’ai vraiment l’impression d’avoir perdu.
Jusqu'à présent, Kim Yeo-ju a toujours été impatiente.
전정국
Parfois... il y a des jours où je fais un pas en avant et je cherche Kim Yeo-ju.
Je ne sais pas si c'est A ou B, mais je ne peux m'empêcher de penser qu'ils sont inversés.
김석진
Avez-vous bien dormi?
김여주
Hocher la tête))
김석진
Tu as dû bien dormir – la plus jeune fille d'une grande entreprise a dormi profondément sans se soucier de ce que les autres pensaient. (Grogne)
김여주
Comme c'était à l'extérieur de la salle de banquet, il n'y avait pas beaucoup de monde.
김석진
Ça a dû être formidable d'avoir le fils d'un conglomérat à ses ordres.
김여주
Oh là là, pourquoi es-tu comme ça ?
김석진
Je vous dis de faire attention, il y a tellement d'yeux qui vous observent.
김여주
C'est bon-
김석진
Même si tu t'en inquiètes vraiment, ça reste comme ça - ((
허윤아
Arrête ça, va te laver les mains.
김석진
Oui-
김여주
Oh mais maman,
허윤아
hein?
김여주
S'agit-il d'un mariage politique ? D'une affaire d'affaires ?
허윤아
Ma dame,
김여주
Oui..?
허윤아
Maman m'a dit... n'abordons pas le sujet des mariages arrangés.
김여주
Ah bon… c’est vrai ?
허윤아
C'est... je suis désolé, mais je ne peux vraiment pas arranger un mariage politique.
김석진
Oui, tu sais maman, tout arrive pour une raison.
김여주
Non... moi,
허윤아
Héroïne, tu ne devrais pas vivre comme ta mère... d'accord ?
허윤아
Plutôt qu'un mariage politique, pourquoi ne pas conquérir le cœur de Taehyung d'une autre manière ?
김여주
Attendez, c'est Kim Taehyung...?
김석진
Tu me suppliais sans cesse de t'épouser pour des raisons politiques.
김여주
Non, moi ?
김석진
Euh... pourquoi cela se produit-il ?
김여주
Non, je... n'ai absolument pas besoin d'un mariage politique !
허윤아
Hwasek)) Vraiment..?
김여주
(Hochement de tête)) Absolument, je vivrai avec ma mère et mon frère pour le restant de mes jours.
김석진
Waouh… Kim Yeo-ju a bien mûri.
김여주
il...
허윤아
J'y ai bien réfléchi, maman aussi souhaite vivre longtemps avec Yeoju et Seokjin.
김여주
Haha, oui...
허윤아
Ouf... quel soulagement... hehe
Les parents de Yeo-ju et Seok-jin, qui appartenaient à la deuxième génération de chaebols,
Les deux personnes, qui ont grandi dans une famille aisée, ont contracté un mariage politique conformément aux souhaits de leurs parents.
Cependant, le père de l'héroïne, qui détestait tellement ce mariage, passait ses journées à boire.
Finalement, il est mort prématurément des suites de son alcoolisme.
허윤아
....
Yuna est donc absolument opposée au mariage politique.
Tout en essayant de persuader l'héroïne d'épouser Taehyung pour des raisons politiques,
Yoona fut un peu surprise, mais aussi soulagée, de voir l'héroïne changer si facilement.
Envoyez-moi un message ! 🙇♀️